Activitats pròpies
GENER
Dia 20: Reconeixement i suport als premis Ciutat de Palma – Palma.
Dia 26: Nit de les Lletres Catalanes. Amb Ismael Sempere – València.
FEBRER
Dia 22: Camaleons o la màgia de l'ofici de traduir. Amb Gabriel de la S. T. Sampol – Palma.
Dia 24: Sopar d'homenatge a Isabel-Clara Simó, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. Amb Miquel Gil – València.
MARÇ
Dia 2: Camaleons o la màgia de l'ofici de traduir. Amb Anna Soler Horta – Palma.
Dia 4: Seminari sobre la traducció a Catalunya. Traduccions, l'eterna joventut? Amb Maria Bohigas, Laura Borràs, Anna Casassas, Albert Jané, Anna Llisterri, Joaquim Mallafrè, Josep Marco, Francesc Parcerisas, Josep M. Pinto i Dolors Udina – Barcelona.
Dia 10: Celebració del 8 de març, lliurament de la Lletra Lila a Isabel Robles i sopar literari. Amb Nora Albert, Clara Andrés, Isabel Robles i Maria Saiz – València.
Dia 25: Lliurament dels XXXIV Premis Cavall Verd i homenatge a Guillem d'Efak. Amb Antònia Font, Andreu Julià, Biel Majoral, Bartomeu Mestre Balutxo, Delfí Mulet, Bernat Nadal, Catalina Obrador, Biel Oliver Torres, Joan Oliver, Maria Osuna, Cristòfol Pastor Pífol, Mònica Pastor, Ismael Pelegrí, Sebastià Portell, Maria Rosselló, Gracià Sànchez, Maribel Servera, Fanny Tur i Mateu Xuri – Manacor.
ABRIL
Dia 23: Brindis de Sant Jordi – Barcelona.
Dia 23: Brindis de Sant Jordi – València.
MAIG
Dia 15: «Per l'escletxa que ens fibla», poetes de l'AELC reciten la Setmana de la Poesia de Barcelona. Amb Antoni Casals, Mireia Companys, Josefa Contijoch, Rodolfo del Hoyo, Conxita Jiménez Abril, Vicenç Llorca, Núria López Garcia, Núria Pujolàs, Lali Ribera Rodergas, Jordi Roig Pi, Sílvia Romero i Olea, Francesc Xavier Simarro, Alexandre Tornabell, Aina Torres Rexach, David Vidal Sanmiguel, coordinat per Maria Antònia Massanet – Barcelona.
Dia 19: Sopar Palau i Fabre. Amb Gemma Reguant i Marc Egea – Barcelona.
Dia 29: Acte de lliurament del XVII Premi Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana. Amb Carles Duarte, Maria Antònia Massanet i el guardonat Jordi Pàmies – Barcelona.
JUNY
Dia 3: Poesia i vi. Maridatge poètic: vins, versos i esperits. Amb Pere Joan Martorell, Glòria Julià Estelrich i Manel Marí – Santanyí.
Dia 4: Espai Reverb, recital i presentacions a la Fira del Llibre de Palma. Amb Miquel Bezares, Esperança Camps, Laia Martinez i Lopez, Joan Jordi Miralles, Felip Munar, Sebastià Perelló, Ivonne Puig i Antònia Vicens – Palma.
Dia 9: Entre Illes. 3a trobada d'escriptors eivissencs i formenterers, amb homenatge a Catalina Ferrer. Amb Nora Albert, Ben Clark, Bartomeu Ribes, Carme Balanzat, Carles Fabregat, Joan Ferrer, Julio Herranz, Maria Teresa Ferrer, Ramon Mayol, Toni Roca, Emma Segura, Fina Torres, Marià Torres, Sergi Torró i Jaume Vidal Forteza – Eivissa.
Dies 11 i 12: European Writers Council' (EWC) Annual General Meeting – Barcelona.
Dia 16: XXVII Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians, amb homenatge a Teresa Pascual – València.
SETEMBRE
Dia 10: Setmana del Llibre en Català. Recital d'autors en llengua catalana. Amb Josep Lluís Aguiló, Antoni Casals, Esperança Camps, Pilar Romera Aguilà, Ramon Gasch, Ramon Pardina, Teresa Sagrera, Montserrat Vilarnau, Elena Torres Girbau, Ivone Puig Artigas, Anna Rubio Fandos, Encarna Sant-Celoni, Ramon Breu i Carme Torras – Barcelona.
Dia 10: Setmana del Llibre en Català. Lliurament del XVI Premi Aurora Díaz-Plaja. Amb Mercè Canela, Eugènia Morer, Lídia Pujol i Guillermo Rizzotto – Barcelona.
Del 13 de setembre a l'11 d'octubre: Curs «Característiques principals de la nova gramàtica normativa», amb Neus Nogué Serrano – Barcelona.
Dia 27: Sopar Estellés. Barcelona a Estellés – Barcelona.
Dia 27: Sopar Estellés. Palma a Estellés – Palma.
Dia 27: Sopar Estellés. València a Estellés – València.
Dia 28: Dia Internacional de la Traducció – Barcelona.
Dia 30: Dia Internacional de la Traducció. Amb Joan Antoni Cerrato, M. Rosa Llabrés, Miquel Àngel Llauger, Laia Martinez i Lopez, Jim Miele, Pere Perelló i Mar Rayó – Palma.
Dia 30: Dia Internacional de la Traducció. Amb Ponç Pons i Lluís Servera – Ciutadella.
OCTUBRE
Dia 3: Dia Internacional de la Traducció – Eivissa (Cancel·lat per vaga general).
Dia 5: Camaleons o la màgia de l'ofici de traduir. Amb Nora Albert – Palma.
Dia 13: Illes i Lletres. Amb Iolanda Bonet, Maria Teresa Ferrer, Pere Joan Martorell i Ismael Pelegrí – Eivissa.
Dia 19: Camaleons o la màgia de l'ofici de traduir. Amb Carla Benet – Palma.
Dia 26: Recital «Transport de rodalies», dins del festival Tocats de Lletra. Amb Núria Busquet, Jordi Cussà, David Madueño, Maria Antònia Massanet, Empar Sáez i Jordi Vintró – Manresa.
Dia 28: 40 anys de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana – Barcelona.
NOVEMBRE
De l'1 al 5: Plaça del Llibre. Jornades de visibilització de la literatura catalana a València – València.
Da 3: Illes i Lletres. Col·loqui amb Josep Lluís Aguiló, Joan Pons Bover i Josep Maria Quintana a la Fira del Llibre en Català, presentat per Pere Gomila – Ciutadella.
Dia 4: Recital de socis de l'AELC a la Plaça del Llibre. Amb Josep Antoni Alfonso, Carme Arnau Orts, Carles Enguix, Cristina Escrivà, Roser Furió, Manuel Molins, Joan B. Mollà, Josepa Montagut, Vicent Penya, Pura Peris, Emili Piera, Begonya Pozo, Rosa Roig, Antoni Rovira i Gonzàlez, Anna Rubio, Teresa Sanchis, Encarna Sant-Celoni i Albert Toldrà, presentat per Vicent Penya – València.
Dia 14: 5 veus, 5 geografies. Recital de poetes de l'AELC en el marc del 17è Festival Nacional de Poesia a Sant Cugat. Amb Anna Bou Jorba, M. Dolors Coll Magrí, Joan Perelló i Damià Rotger, coordinat i presentat per Maria Antònia Massanet – Sant Cugat del Vallès.
Del 15 al 29: Curs «Característiques principals de la nova gramàtica normativa», amb Neus Nogué Serrano – Girona.
Del 24 al 26: Plaça del Llibre. Jornades de visibilització de la literatura catalana a Alacant – Alacant.
Dia 25: Conversa literària amb Maria Antònia Oliver a la Plaça del Llibre – Alacant.
Dia 25: Micro Obert, recital de socis de l'AELC a la Plaça del Llibre. Amb Lluís Alpera, Joaquim G. Caturla, Carles Cortés, Carles Enguix, Pepa Guardiola i Josep Usó – Alacant.
Dia 30: 40 anys de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana – València.
Novembre i desembre: Sessions de foment de la lectura al Casal dels Infants del Raval. Amb Montserrat Bancells, Elies Barberà, Maica Duaigües, Montserrat Morera, Ivone Puig i Lara Reyes – Barcelona.
DESEMBRE
Dies 1 i 2: Congrés dels Escriptors en Llengua Catalana – Barcelona.
Dia 2: Recital de poesia 'Voler l'impossible' al Mercat de Nadal del Llibre. Amb Montserrat Aloy, Gemma Arimany, Glòria Calafell, Eduard Carmona, Albert Claramont, Pau Joan Hernàndez, Mireia Lleó Bertran, Jordi Pàmias, Marta Pérez Sierra, Josep Lluís Roig, Josep Sabater, Miracle Sala Farré, Maria Teresa Saladrigas, Cèlia Sànchez-Mústich, Jordi Serra Garrido i David Ymbernon. Presentat per Pau Vadell – Barcelona.
Dia 2: Lectures dramatitzades 'A viva veu' al Mercat de Nadal del Llibre. Amb Toni Cabré, Elisenda Guiu, Enric Nolla i Estel Solé, presentat per Sebastià Portell i amb lectures a càrrec de Laia Alsina i Riera, Laura Pau i Àlvar Triay – Barcelona.
Activitats en col·laboració
GENER
Del 20 al 22: 5è Festival Tiana Negra – Tiana.
FEBRER
Dia 8: Homenage a Montserrat Roig amb motiu de la cloenda del Correllengua. Amb Maria Antònia Massanet – Mollet del Vallès.
Curs 2016/17: Diploma de Cultura, Lectura i Literatura per a Infants i Joves, de la Universitat de València. Amb Caterina Valriu i Ramon X. Rosselló – València.
MARÇ
Del 22 al 25: Poefesta. 13è Festival de poesia d'Oliva. Amb Sebastià Alzamora – Oliva.
Dia 23: Presentació del catàleg-antologia Women Writers in Catalan, al festival Kosmopolis del CCCB. Amb Bel Olid – Barcelona.
Del 24 al 26: El Vi Fa Sang. 3r Festival de novel·la criminal en català – l'Espluga de Francolí.
Dia 29: Presentació de la commemoració del 40è aniversari del Congrés de Cultura Catalana. Trobada d’entitats. Amb Guillem-Jordi Graells – Barcelona.
Dia 30: Sessió informativa sobre la nova gramàtica de l'Institut d'Estudis Catalans – Barcelona.
ABRIL
Dia 22: Roda de premsa dels Premis de la Crítica. Representació del jurat de la modalitat en llengua catalana. Amb Lluïsa Julià – Sòria.
Dia 23: La Petonada. Diada de sant Jordi – Barcelona.
MAIG
Dia 5: II Simposi Dones traductores, dones traduïdes. Jane Austen, dos-cents anys després. Amb Bel Olid – Vic.
JUNY
Dia 8: Poesia per la Revolta – València.
JULIOL
Dia 14: Sopar Estellés – Torrent.
Dia 19: Presentació del document amb les conclusions finals i propostes de millora per a l’elaboració de l’Estatut de l’Artista, de l’autor/creador i del treballador de la cultura. Amb Bel Olid – Barcelona.
Dies 21 i 22: PoésArt. Festival de poesia. Amb Bel Olid – Artà.
SETEMBRE
Dia 20: Conversa «El traductor com a escriptor» – Barcelona (Cancel·lat).
Dia 23: Trobada Suquet literari, del col·lectiu «Plats Literaris» – Cullera (Cancel·lat).
OCTUBRE
Dia 7: 4t Encontre d'Escriptors i Crítics a les Garrigues – El Cogul.
Dia 16: Dia de les Escriptores. Amb Jordi Martín Lloret – Barcelona.
Dia 20: Cicle Escriviure. Literatures en trànsit: viatges, vida i ficció – Santa Eulària des Riu.
NOVEMBRE
Dia 3: Cicle Escriviure. Literatures en trànsit: viatges, vida i ficció – Santa Eulària des Riu.
Dia 24: Cicle Escriviure. Literatures en trànsit: viatges, vida i ficció – Santa Eulària des Riu.
Dies 24 i 25: Jornada-Col·loqui Miquel Martí i Pol de literatura i educació. La poesia en l'educació infantil i primària – Barcelona.
Dia 25: Riudelletres. Trobada professional per a la recerca de noves fórmules per a la promoció de la literatura – Sant Pere de Riudebitlles.
Dies 25 i 26: CATCON, primera Convenció de Ciència-ficció i Fantasia en llengua catalana. Organitzat per la Societat Catalana de Ciència-ficció i Fantasia amb la col·laboració de l'Ajuntament de Vilanova i la Geltrú – Vilanova i la Geltrú.
Dia 30: Fòrum Patrimoni Literari: Els papers dels escriptors. Organitzat per la Càtedra de Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada - Carles Fages de Climent de la Universitat de Girona – Barcelona.
DESEMBRE
Dia 2: Jornada solidària «Cartes a la presó i a l'exili» – Barcelona.
Àmbit internacional
GENER
Del 19 al 21: Convengo dell’Associazione Internacionali del Critici letterari. Amb Lluïsa Julià – Ispica, Sicília, Itàlia.
Del 26 al 28: Culture Action Europe Anual General Meeting & Conference «Beyond the Obvious». Amb Bel Olid – Budapest, Hongria.
MAIG
Del 10 al 13: Assemblée Générale Annuelle du Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires. Amb Laia Martinez i Lopez – Utrecht, Països Baixos.
OCTUBRE
Dies 24 al 26: International Seminar on the implementation of PLR (Public Lending Right). Amb Bel Olid – Lisboa, Portugal. (Participació de l'AELC cancel·lada).
NOVEMBRE
Del 15 al 17: Culture Action Europe Annual General Meeting & Conference «Beyond the Obvious». Amb Bel Olid i Sebastià Portell – Roma, Itàlia.
DESEMBRE
Dia 18: Segundo Encuentro Estatal de Asociaciones de Escritores. Amb Pau Vadell – Madrid.
Publicacions
FEBRER
Quaderns Divulgatius, 56: XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: Les traduccions a quatre, sis o més mans.
MARÇ
Memòria de l'AELC del 2016.
ABRIL
Notícia bibliogràfica dels escriptors de les Illes 2016.
Notícia bibliogràfica dels escriptors valencians 2016.
Notícia bibliogràfica dels socis de l'AELC 2016.
Retrats, 31: Carles Hac Mor.
JUNY
Antologia poètica Per l'escletxa que ens fibla.
SETEMBRE
Quaderns Divulgatius, 57: Premis de la Crítica de l'AELC 2017.
Consulta el programa d'altres anys: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023