Novel·la de costums del nostre temps.

La papallona, la primera en ordre cronològic de les grans novel.les de Narcís Oller, és la primera gran obra del creador de la moderna novel·lística catalana. S'insereix en el corrent realista de l'època bandejant, per un cantó, el desenfrenat costumisme que regna i, per l'altre, el naturalisme i el positivisme de l'escola francesa. Oller no roman impassible en el joc de les passions, no en fa objecte de laboratori. És un novel·lista que s'emociona amb la pròpia narració que s'encara amb els més greus problemes de la moral social i individual dels temps moderns, utilitzant un llenguatge viu i directe que fa més ostensible la seva alta capacitat narrativa.

La versió francesa de La papallona va precedida d'una carta-pròleg d'Émile Zola, en la qual s'especifiquen les distàncies existents entre la seva manera d'entendre la literatura i la d'Oller.
 

* * *
 

Altres publicacions:

• Barcelona: A. López Robert impresor, 1902. [nova edició esmeradament corregida per l'autor y seguida d'un judici critic de E. Zola]
• Barcelona: Bruguera, 1982.
• Barcelona: Selecta-Catalònia, 1985.
• Barcelona: La Selecta, 1992.
• Barcelona: Edicions 62, 1999; 2009.
• Vall: Cossetània Edicions, 2010.
• Barcelona: LaButxaca, 2014.