Quan Bernat Roquer era al·lot va rebre d'un sacerdot egicpi enterrat a Cala Bóquer l'anell de Boken Rau, amb el qual pot viatjar pel temps.

Ara va amb els seus néts al segle V, per veure la basílica i el poblat de Son Peretó quan encara estaven habitats.

Allà coneixen la jove cristiana Baleària, la valenta amazona Hipòlita, les temibles Erínies i altres personatges, alguns dels quals existiren realment, i els ajudaran a defensar l'illa contra els vàndals, sense altres armes que el seu enginy... i l'ajuda del Drac de la Cova.

També coneixeran un ésser d'una altra dimensió que els donarà un missatge molt inquietant. La narració està construïda a partir dels objectes i esquelets trobats a les excavacions fetes a Manacor, als quals dóna vida i acosta al lector... de qualsevol edat.

(Sinopsi)