Durant la Quarta Croada un patge català sobreviu a una emboscada dels turcs, però es perd pel desert. Una tribu de beduïns el troba i l'agafa d'esclau. Troba una tomba oblidada del temps dels faraons i li proporciona joies al xeic; més endavant salva la tribu d'un atac dels bandejats del desert i el xeic li ofereix la seva filla, però sota la condició de que s'ha de fer musulmà. Al vespre fuig amb la filla i sobreviuen una tempesta d'arena, que tanmateix no despista els homes de la tribu que els persegueixen. Quan estan a punt d'agafar-los troben un massís rocós i un passadís que porta a una vall amagada, on hi viu un home molt vell però sorprenentment ben conservat. Quan tot sembla arreglat, els perseguidors entren dins la vall... I quan el llibre sembla acabat amb un final incert, sabem el vertader final, "el que conta el vent del desert".


Espai i temps de l'aventura: Egipte, inicis del s. XIII dC.
Descriptors: La fidelitat i el coratge sempre tenen una compensació.
Personatges: Ermengol de Torralba, fadristern català, Simó, el seu patge; Abú Hadiz, xeic d'una tirbu de beduïns; Najila, la seva filla.
Edat: > 13