Al francès
- DD. AA.: "Poésie catalane", Poésie 97, núm. 69, octubre de 1997.
- "Poésie", Liberté (Montreal, Quebec), núm. 249, setembre de 2000. (Trad. Hélène Dorion i François-Michel Durazzo - enllaç)
- Le silence. Montreal (Quebec): Éditions du Noroît, 2002. (Trad. Hélène Dorion i François-Michel Durazzo)
- Tryptique Hébreu. Luxemburg: Editions Phi, 2005. (Trad. Marie-Claire Zimmermann)
- Le centre du temps. Gardonne: fédérop, 2007. (Ed. bilingüe català-francès. Trad. François-Michel Durazzo)
- Ausencia / absència / absence [fotografies de Manuel Cohen]. Lleida: Pagès, 2015. (Ed. trilingüe català-castellà-francès; trad. dels poemes Lluna Llecha; trad. del pròleg i l'epíleg Jordi Vidal)
- Poemes de Carles Duarte. Beirut: Beyt el Kotab, 2016. (Ed. bilingüe àrab-francès i català-àrab. Trad. a l'àrab de Lynne Franjie i Laurent Gallardo; trad. al francès de Lluna Llecha) [Descarrega'l]
- Khépri. Alfortville: Éditions Tangentielles, 2023. (Ed. bilingüe català-francès. Trad. Mathilde Bensoussan)
- "Paysages éphémères", Apulée #8. París: Éditions Zulma, 2023, p. 161-163. (Trad. François-Michel Durazzo)