Traduccions de teatre
- Les mamelles de Tirèsies, de Guillaume Apollinaire. Barcelona: Institut del Teatre, 1986.
- El ventall, de Carlo Goldoni. Per al Teatre del Sol (Sabadell), 1990; Barcelona: Institut del Teatre, 1993.
- Història del soldat, de C. F. Ramuz/Igor Stravinsky. Per al Teatre Lliure (Barcelona), 1993.
- Amfitrió, de Molière. Per al Teatre Lliure (Barcelona), 1995.
- La tempesta, de William Shakespeare. Per a Focus (Barcelona), 1997. Barcelona: Proa, 1998.
- Pierrot lunaire, de Giraud-Shönberg. Per al Teatre Lliure (Barcelona), 1998.
- Macbeth, de William Shakespeare. Per a Focus (Barcelona), 2002. Barcelona: Columna, 2002.
- Teatre complet-I, de Molière (edició i traducció parcial. Barcelona: Institut del Teatre, 2003.
- Romeu i Julieta, de William Shakespeare. Per al Teatre Lliure (Barcelona), 2002. Barcelona: Proa, 2004; Barcelona: Educaula, 2012.
- Otel·lo, de William Shakespeare. Per al Teatre Lliure (Barcelona), 2006.
- Set comèdies i un ballet, de Molière. Barcelona: Proa, 2021.
- La tempesta, de William Shakespeare. Per al Teatre Nacional de Catalunya, 2023.