Dolors Cinca i Pinós (Tiurana, 1962 - Barcelona, 1999). Traductora, filòloga i arabista.

Llicenciada en Filologia Semítica i gran estudiosa de la llengua àrab, dedica gran part de la seva vida a la docència de la traducció d’aquesta llengua al català i al castellà a la Universitat Autònoma de Barcelona. Treballa tres anys per a les Nacions Unides com a intèrpret jurada, des de Nova York, i es considera una de les fundadores de l’actual Escola de Traductors de Toledo.

Paral·lelament, inicia una carrera de gran envergadura com a traductora de l’àrab fins que la seva mort, sobtada i prematura, la interromp. Tradueix autors tan rellevants com el Nobel Naguib Mahfuz, Abderrahman Munif o Mahmud Darwix, i és la traductora, juntament amb Margarida Castells, de Les mil i una nits, obra que li va merèixer dos premis.

Fou sòcia de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i vocal pel Principat l'any 1999.
 

Pàgina elaborada per Marta Barberan per a l'AELC.
Documentació: revista Quaderns i altres.
Fotografia: © AELC.