Manuel Balasch i Recort (Cornellà de Llobregat, 1928 - 2009). Sacerdote, hel·lenista, traductor y poeta.

De familia menestral, cursa estudios de Filología Clásica en Barcelona, se ordena sacerdote y sigue sus estudios en Múnich. Se doctora con una tesis sobre Juvenal, primero de la larga lista de autores latinos, pero sobre todo griegos, que traducirá a lo largo de su vida, al catalán y al castellano. Sobre todo es conocido por las dos traducciones al catalán de la Ilíada. También realiza algunas traducciones del alemán, como Elegies de Duino, de Rilke. En este sentido, la colaboración con la Fundació Bernat Metge, de la cual devendrá miembro del consejo de dirección, será estrecha.

Por otra parte, también se dedica al cultivo de la poesía, con un libro premiado, Poemes (1971), y dedica numerosos trabajos al estudio de la figura de Carles Riba. Asimismo, realiza la edición del Memorial del pecador remut, de Felip de Malla.

Fallece en su ciudad natal en 2009, a la edad de 80 años.

 

Página elaborada por Oriol Valls para la AELC.
Fotografía: Fundació Manuel Balasch.