Pontus Sánchez (Nacka, Suècia, 1984) és filòleg i traductor.

Després de passar tota la infància a Suècia, l’any 1992 es trasllada a Barcelona, on continua estudiant la seva llengua materna al Club Escandinau, ara rebatejat com a Institut Nòrdic, fins a examinar-se del nivell C. És llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat de Barcelona i traductor nadiu de suec a castellà i català.

L’any 2007 signa la seva primera traducció literària, i després de vint anys de trajectòria professional suma una vuitantena d’obres publicades. Entre els autors traduïts, consten Camilla Läckberg (El mentalista, Columna, 2022), Anders de la Motte (L’assassí de la muntanya, Columna, 2024 i L’home de vidre, Columna, 2025) o David Lagercrantz (Obscuritas, Columna, 2022).

Ha treballat per a múltiples editorials i segells, tocant diversos gèneres literaris, que van des de literatura infantil fins a novel·la negra i contemporània, passant també per la divulgació i l’assaig.

Des del 2013 s’ha especialitzat també en la traducció i el copywriting d’obres d’educació sexual.

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
 

Pàgina elaborada per Bet Ajenjo per a l’AELC.
Documentació i fotografia: Arxiu personal de l’autor.