Autors i Autores
BARBERO, Joan: Vint per vint [pròleg de Jaume Melendres]. Barcelona: Edicions 62, 1987.
BRECHT, Bertolt: Mare coratge i els seus fills. [pròleg de Jaume Melendres]. Barcelona: Robrenyo, 1976.
FÀBREGAS, Xavier: Teatre en viu 1969-1972 [introducció de Jaume Melendres]. Barcelona: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona - Edicions 62, 1987.
LABICHE, Eugène: El Més feliç dels tres [pròleg de Jaume Melendres]. Barcelona: Institut del Teatre - Diputació de Barcleona, 1988.
MIRBEAU, Octave: Los Negocios son los negocios [traducció al castellà i edició de Jaume Melendres]. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España, 2000.
SANS, Santiago: Fou llavors de l'ambigú ... salpicada amb alguns acudits de la primera època del setmanari Papitu [pròleg de Jaume Melendres]. Barcelona: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, 1983.
PRAT i Coll, Jordi: Carrer Hospital amb Sant Jeroni [pròleg de Jaume Melendres]. Barcelona: Edicions 62, 2001.
TEIXIDOR, Jordi: Residuals [pròleg de Jaume Melendres]. Barcelona: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, 1989.
TEIXIDOR, Jordi: Magnus [pròleg de Jaume Melendres]. Barcelona: Institut del Teatre - Diputació de Barcelona - Societat General d'Autors d'Espanya, 1994.
TEIXIDOR, Jordi: El Retaule del flautista [edició a cura de Jaume Melendres]. Barcelona: Edicions 62, 1996.
VEIGA, Manuel: La Mort dins una baralla de naips [pròleg: Jaume Melendres]. Barcelona: Institut del Teatre, Diputació de Barcelona, 1996.
WILDE, Oscar: La Importància de ser Frank [versió i pròleg de Jaume Melendres]. Barcelona: Institut del Teatre, 1998.