Obra

Miquel Martí i Pol
1929-2003

Coberta del llibre La fàbrica (1970-1971)

Coberta de la primera edició del llibre El llarg viatge, amb una il·lustració d'Antoni Tàpies.

Coberta del llibre L'àmbit de tots els àmbits.

Coberta del llibre Els bells camins.

Coberta del llibre Suite de Parlavà.

Coberta del llibre Haikus en temps de guerra.

Coberta del llibre Després de tot.

Coberta del llibre Quietud perduda.

Narrativa breu

Contes de la vila de R. Barcelona: Lumen, 1978.

Poesia

Paraules al vent. Barcelona: Ossa Menor, 1954; Barcelona: Edicions 62, 1998.
Quinze poemes. Palma: La Font de les Tortugues, 1957; Quinze poemes i altres reculls. Barcelona: Edicions 62, 1991.
El Poble. Palma de Mallorca: Daedalus, 1966.
Vint-i-set poemes en tres temps. Barcelona: Edicions 62, 1972.
La fàbrica. Barcelona: Quaderns El Bordiol, 1972; Barcelona: Edicions del Mall, 1981; Barcelona: Edicions 62, 1995; Barcelona: Labutxaca, 2013.
La pell del violí. Barcelona: Vosgos, 1974; Barcelona: Empúries, 1987; Barcelona: Edicions 62, 1991.
L'arrel i l'escorça. Barcelona: Llibre del Mall, 1975; Barcelona: Curial, 1977.
Quadern de vacances. Barcelona: Proa, 1976; Barcelona: Aymá, 1978.
Cinc esgrafiats a la mateixa paret. Barcelona: Lumen, 1976; Barcelona: Edicions 62, 1991.
El llarg viatge. Barcelona: Llibre del Mall, 1976; Barcelona: Curial 1977.
Amb vidres a la sang. Barcelona: Llibres del Mall, 1977; Barcelona: Curial, 1977.
Crònica del demà. Barcelona: Llibres del Mall, 1977; Barcelona: Edicions 62, 1991.
L'hoste insòlit. Barcelona: Proa, 1978; 2005 / Barcelona: Aymá, 1980.
Primavera. Barcelona: Llibres del Mall, 1978.
Estimada Marta. Barcelona: Llibres del Mall, 1978; Barcelona: Edicions 62, 1989; Barcelona: Edicions 62, 2010. (Llibre electrònic); Barcelona: Labutxaca, 2013.
Les clares paraules. Barcelona: Llibres del Mall, 1980; Barcelona: Edicions 62, 1991.
L'àmbit de tots els àmbits. Sant Boi del Llobregat: Llibres del Mall, 1981; Barcelona: Edicions 62, 1996.
Primer llibre de Bloomsbury. Barcelona: Llibres del Mall, 1982; Barcelona: Edicions 62, 1995.
Antologia poètica [a cura de R. Torrents]. Barcelona: Proa-Diputació de Barcelona, 1982.
Cinc poemes d'iniciació. Maó: Druida, 1984.
Andorra: postals i altres poemes. Andorra: Serra Airosa, 1984; Barcelona: Edicions 62, 1993.
Autobiografia. Barcelona: Empúries, 1984; Barcelona: Edicions 62, 2000; 2010 (llibre electrònic).
Llibre d'absències. Barcelona: Empúries, 1985; Barcelona: Edicions 62, 2000; 2011.
Per preservar la veu. Barcelona: Llibre del Mall, 1985.
Bon profit! Barcelona: Empúries, 1987; Barcelona: Barcanova, 1998.
Els bells camins. Barcelona: Llibres del Mall, 1987; Barcelona: Edicions 62, 1988.
Temps d'interluni. Barcelona: Edicions. 62, 1990.
Suite de Parlavà. Barcelona: Edicions 62, 1991.
El fugitiu. Barcelona: Edicions 62, 1991.
Amb sang els compto. València: Eliseu Climent Editor, 1993.
Un hivern plàcid. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Llibre de les solituds. Barcelona: Edicions 62, 1997.
Els infants componen cançons. CMdeMC, 1997.
Antologia poètica [a cura de Ricard Torrents]. Barcelona: Proa, 1997.
Cinc esbossos de possibles variacions melangioses. Velliza: El gato Gris, 1998.
Amb els ulls oberts. Barcelona: Proa, 1999; 2008; Barcelona: Mediasat Group, 2003.
Antologia poètica [a cura d'Àlex Broch]. Barcelona: Barcanova, 1999; 2011.
ABCDARI. Una joia solidària. Barcelona: Aura, 2001.
Haikús en temps de guerra. Barcelona: Edicions 62, 2002; Barcelona: Edicions 62, 2010 (llibre electrònic).
Després de tot. Barcelona: Proa, 2002; 2004.
Nova antologia poètica [a cura de Pere Farrés i Arderiu]. Barcelona: Edicions 62, 2002.
Martí i Pol essencial. Barcelona: Edicions 62, 2003.
Cantata el poble. Barcelona: Mediterrrània, 2003.
Quietud perduda. Poesia inèdita [a cura de Pere Farrés]. Edicions 62 - Empúries, 2004.
Antologia poètica [a cura de Joan Pere Viladecans]. Barcelona: Círculo de lectores, 2004.
Quietud. Barcelona: Cruïlla, 2004.
Martí i Pol clàssic. Barcelona: Edicions 62, 2004.
Per molts anys! Barcelona: Barcanova, 2005; (4a ed.) 2010.
Sol de palla trenada: antologia poètica (1951-2003). Barcelona: Edicions 62, 2007.
Pensaments (Antologia) [a cura de Xavier Planas i Casamitjana]. Barcelona: Pòrtic, 2008.

Infantil i juvenil

L'aniversari. Barcelona: Hynsa, 1983.
En Joan Silencis. Barcelona: La Magrana, 1987.

Traduccions realitzades per l'autor/a

Del francès

Obres traduïdes

Discografia

Rafael Subirachs: Àlbum Subirachs. No em parleu de somni, He après a no queixar-me, La sirena, Som una nosa. Concèntric, 1969.
Maria del Mar Bonet : A l'Olympia. Romanço. Ariola, 1975.
Ramon Muntaner: Presagi. Aquesta remor, No demano gran cosa, Si fossis terra, Les quatre banderes, Acompliment, Ve de ponent, Pressagi, Poema, La gran remor del mar. Edigsa, 1976.
Coses: Vila Foral. Aquesta remor que sent, Nova oració del parenostre, com hauria estat bell. Movieplay, 1976.
Òscar Mas: Arran d'alba. Romanço, Tal vegada. Pu-put, 1977.
Coses: Ara és demà. Ara és demà. Movieplay, 1977.
Celdoni Fonoll: He heretat l'esperança. Ara, Miquel, He heretat l'esperança, Es pot dir en foc, Put-puti, 1978.
Maria Cinta: La darrera nit del món. L'Elionor, Ben poca cosa tens, Ara et penso. EDA, 1979.
Miquel i Santi: Miquel i Santi. Romanço. EDA, 1979.
La Coral Còsmica: Tríptic. Arbre. Guimarda, 1979.
Paco Muñoz: Anem anant. In memoriam. Dial Discos, 1980.
Climent: Vivències. Cançó. Cardisc, 1980.
Teresa Rebull: També per tu. El meu país, També per tu. Edigsa, 1981.
Betsy Pecanins: Vent amb veus. Demano poc. Discos Pentagrama, 1981.
Francesc Roca: Amor de mainada. Collarets de llum. CBS, 1981.
Celdoni Fonoll: Traginer de cançons. Mira'm als ulls. Belter, 1982.
Lluís Llach: I amb el somriure, la revolta. Ara mateix. Ariola, 1982.
Paco Muñoz: Prometenca. Ben poca cosa tens. Vladisc, 1984.
Celdoni Fonoll: Recital 1.000. Aquests profunds silencis plens de tu..., Ara mateix. Promsos, 1984.
Manel Peiró: Enmig del joc. Tots els miralls, Diré el que et dic. Fiore, 1984.
Celdoni Fonoll: Nit de Foc. L'espai de mi. AudioVisuals de Sarrià, 1985.
L'Agram: 10 anys després. Si fossis tu. Terra Nostra, 1986.
Sis Som: Sis Som. Jo no deman gran cosa, Ara és demà. Digials, 1987.
Celdoni Fonoll: Poesia eròtica. Estimada Marta (els quinze poemes del llibre). Xarxa Cultural, 1988.
Gavines del Ter: Gavines del Ter. Mare, si fos mariner. Zebra, 1988.
Grup gavina: Amor mariner. Amor mariner, Senyor dels somnis. Picap, 1990.
Grup Peix Fregit: Mare, si fos mariner. Mare, si fos mariner. Audio Visuals de Sarrià, 1990.
Paco Muñoz: D'una terra dins la mar. Demano poc. PM. Produccions, 1990.
Rafael Subirachs: Miralls. Cinc esgrafiats a la mateixa paret. Discmedi, 1991.
Un pont de mar blava. Sabadell: Picap, 1993.
Qui canta els mals espanta. Roda de Ter: Música global, 1996.
Tribut de sorra i fulles a Miquel Martí i Pol. Barcelona: Mediterrània, 2011; 2012.

Obres completes

Obra poètica. (1948-1971). Barcelona: Edicions 62, vol. 1, 1989.
Obra poètica. (1970-1980). Barcelona: Edicions 62, vol. 2, 1990.
Poesia completa. Barcelona: Labutxaca, 2008; (3a ed.) 2012.

Altres

Barcelona-Roda de Ter: correspondència amb Joan Vinyoli [edició a cura de Xavier Folch i Andreu Rossinyol]. Barcelona: Empúries, 1987.
Obertura Catlana. Barcelona: Empúries, 1988.
Defensa Siciliana. Barcelona: Empúries, 1989.
Empordà: (somnis, pintures) [amb Ramón Pujolboira]. Art-3, 1990.
L'arbre de la boira, lectures, llengua catalana, 6 EGB [amb Josep Albanell i Ramón Besora]. Barcelona: Barcanova, 1990.
L'arbre del vent: lectures, llengua catalana, 7 EGB. Barcelona: Barcanova, 1993.

Miquel Martí i Pol 1929-2003