Catalan
Des del dia 25 de març a les 15h. Fins al dia 28 a les 13h. es va celebrar a Lisboa (Portugal) l’assemblea anual del Consell Europeu d’Associacions de Traductors Literaris (CEATL), amb la presència de 26 associacions d’un total de 23 estats.
Es van aprovar diversos punts burocràtics (com ara la modificació dels estatuts i del reglament intern, els comptes i el canvi de domicili de l’associació), es va informar del funcionament dels grups de treball sobre visibilitat, drets digitals, formació del traductor i també es va donar informació sobre les relacions del consell amb els organismes de la Unió Europea i altres entitats. Es va iniciar la revisió del codi de bones pràctiques i es va discutir i aprovar la modificació de la llengua de treball interna. Es va escoltar un representant convidat de l’organització Passa Porta, en relació amb unes jornades europees de la traducció que es realitzaran properament a Brussel·les.
També es va aprovar una renovació del web del consell per tal d’incloure-hi les bones pràctiques (activitats amb un resultat positiu sobre la posició del traductor) que dugui a terme cada associació membre.
Cada associació membre va presentar un informe sobre les activitats realitzades durant l’últim any.
Es van aprovar diversos punts burocràtics (com ara la modificació dels estatuts i del reglament intern, els comptes i el canvi de domicili de l’associació), es va informar del funcionament dels grups de treball sobre visibilitat, drets digitals, formació del traductor i també es va donar informació sobre les relacions del consell amb els organismes de la Unió Europea i altres entitats. Es va iniciar la revisió del codi de bones pràctiques i es va discutir i aprovar la modificació de la llengua de treball interna. Es va escoltar un representant convidat de l’organització Passa Porta, en relació amb unes jornades europees de la traducció que es realitzaran properament a Brussel·les.
També es va aprovar una renovació del web del consell per tal d’incloure-hi les bones pràctiques (activitats amb un resultat positiu sobre la posició del traductor) que dugui a terme cada associació membre.
Cada associació membre va presentar un informe sobre les activitats realitzades durant l’últim any.
Categoria