Francesc Garriga i Antoni Clapés, premis Cavall Verd

El passat dissabte 24 de març l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana va celebrar els actes de lliurament dels XXIX Premis Cavall Verd. Els guanyadors van ser els vallesans Francesc Garriga, Premi Josep Maria Llompart per Ragtime (Labreu edicions), i Antoni Clapés, Premi Rafel Jaume per Tomba de Lou, de Denise Desautels (Cafè Central-Eumo Ed.).

Pel fet que l'escriptor homenatjat d'enguany, Miquel Àngel Riera, era manacorí, tots els actes van tenir lloc en aquesta ciutat. El poeta Miquel Cardell va encetar la jornada a la Institució Pública Antoni M. Alcover, presentant la taula rodona La poesia de Miquel Àngel Riera, que va comptar amb la participació d'Elisenda Farré, Vicenç Llorca i Pere Rosselló Bover. Havent dinat més d'un centenar de persones van assistir a la lectura de poemes en homenatge a Miquel Àngel Riera, presentada per Josep Lluís Aguiló i amb la participació de Cristina Salom, Nicolau Dols, Isabel Robles, Laia Martinez i Lopez i Miquel Àngel Llauger. A les 21h Toni Gomila va presentar el sopar de lliurament dels premis. La jornada va tenir un especial to reivindicatiu de defensa de la llengua davant la situació actual a les Illes. Entre els assistents no hi faltaren cares conegudes del món de la cultura i la política de Balears, com ara Sebastià Alzamora, Jaume Corbera, Pere Gomila, Guillem-Jordi Graells, Cristina Matamales, Tomeu Matamales, Jaume Mesquida, Maria Antònia Oliver, Cristina Salom, Gabriel de la S.T. Sampol, Cristina Sureda, Maria Magdalena Sureda i Antoni Vidal Ferrando, entre d'altres.
 

Francesc Garriga (Sabadell, Vallès Occidental, 1932) ha alternat durant molts anys la dedicació a la poesia amb l’ensenyament de secundària i la col·laboració en diverses publicacions periòdiques i mitjans de comunicació de l’àmbit cultural. En la vessant poètica la seva llarga trajectòria comença el 1959, amb la publicació del recull Entre el neguit i el silenci. Segueix amb Foc nostre, somni (1960), Paraules (1962), Paraules cap al tard (1973), Els colors de la nit (1990), Setembre (1992, Premi Vila de Vallirana-Josep M. López Picó de poesia), Ombres (2000), Temps en blanc (2003), La nit dels peixos (2005, Englantina d’Or als Jocs Florals de Barcelona) i Camins de serp (2009). Amb gairebé vuitanta anys publica el premiat Ragtime (2011).

Antoni Clapés (Sabadell, Vallès Occidental, 1948) ha conreat poesia, assaig i traducció de poesia. Des de 1966 treballa en la indústria informàtica. Ha publicat una vintenta de títols propis, entre els quals Crepuscle dels mots (1989, Premi Joan Alcover del 1989), Alta Provença (2005), Converses amb Carles Hac Mor (2006), Poètiques de la contemporaneïtat (2008), La llum i el no-res (2009, Premi Quima Jaume i Premi Cavall Verd – Josep M. Llompart), La lentitud, la durada (2010) i L’arquitectura de la llum (2012), entre molts d’altres. Ha traduït poesia del francès i l’italià al català, d’autors com ara Claude Beausoleil, Christian Bobin, Nicole Brossard, Pietro Civitareale, Danielle Collobert, Roger Prevel i Carlos Vitale. La seva traducció premiada, Tomba de Lou, de Denise Desautels, ha valgut també el premi Mots Passant de traducció del 2012.

Els Premis Cavall Verd els concedeix l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana des del 1984 i enguany arriben a la XXIX edició. Els guardons són illencs de naixença i d’organització, però són uns premis de la crítica que abasten la totalitat dels territoris de parla catalana. La Junta Territorial de l’AELC a les Illes coordina la XXIX edició d’aquests guardons, que compten amb el patrocini de CEDRO i la col·laboració de la Fundació Pública Antoni M. Alcover i l’Ajuntament de Manacor.

Els guanyadors de la darrera edició van ser Josep-Antoni Ysern (Premi Rafel Jaume) per la traducció d’Udols d'un llop de paper, antologia de Tadeusz Różewicz; i Antoni Marí (Premi Josep M. Llompart) pel poemari Han vingut uns amics.