L'Associació lliura el XIX Aurora Díaz-Plaja
El XIX Premi Aurora Díaz-Plaja, exaequo per a un text sobre la literatura infantil de Mercè Rodoreda, de Sergio Fernández Martínez, i per a una reflexió sobre la poesia infantil, de Felipe Munita i Neus Real. El primer és un epíleg a l’edició dels contes de l’autora traduïts al castellà per Jenn Díaz a Cuentos para niños (Siruela, “Las tres edades”, 2019) i el segon és l’article “Simple o ximple? una reflexió sobre la poesia infantil”, publicat a la revista Faristol, núm. 89 (abril 2019).
L'acte de lliurament es va fer dijous 10 de setembre a la tarda dins La Setmana del Llibre en Català, que enguany s'ha celebrat al Moll de la Fusta de Barcelona. Una trentena de persones van assistir a l'entrega. Els membres del jurat van llegir l'acta i van acompanyar els guardonats a l'escenari. El lliurament el van fer la presidenta de l'AELC, Bel Olid, i un dels vocals de l'AELC pel Principat, Ricard Ruiz Garzón, que també és autor de literatura infantil i juvenil. Neus Real va recollir el guardó i va excusar Felipe Munita, que no és a Catalunya en aquests moments, i va agrair que s'hagi donat ressò al seu article sobre la reflexió de la poesia infantil, simple però no ximple. Jenn Díaz, traductora dels contes de Mercè Rodoreda al castellà en l'edició de l'epíleg premiat, va recollir el premi en nom de Sergio Fernández Martínez, que tampoc ha pogut viatjar a Catalunya. L'autor del text sobre els contes infantils de Rodoreda va enviar una carta d'agraïment que va ser llegida durant el lliurament.
Amb el guardó, l'AELC premia el millor article d'anàlisi, estudis o investigacions que tractin sobre aspectes de la literatura infantil i juvenil catalana. El jurat, format per Amàlia Ramoneda, Maria Mercè Roca i Pere Martí, ha atorgat el premi a Sergio Fernández per «la bona connexió de l’obra infantil de Mercè Rodoreda amb la d’adults, el rigor i coneixement de l’obra rodorediana, així com la mirada alhora acadèmica i engrescadora per als lectors infantils». Sergio Fernández Martínez és investigador predoctoral al Departament de Filologia Clàssica i Hispànica de la Universitat de Lleó. Entre d'altres, ha editat els contes complets de Felicidad Blanc a La ventana sobre el jardín. Cuentos reunidos (Renacimiento, 2019) i els contes infantils de Mercè Rodoreda a Cuentos para niños. També ha traduït al castellà Jardín hundido (Viaje a Castilla y León) de Teresa Pàmies (Eolas, 2020).
En el cas de Felipe Munita i Neus Real n'ha destacat «la bona reflexió sobre què hem d’entendre per poesia infantil i què no (“la complexitat en la simplicitat”, com diuen en l’esmentat article), amb exemples molt ben analitzats i llegits de tres poetes tan diferents com M. Mercè Marçal, Núria Albertí i Carles Cano». Felipe Munita és llicenciat en Lletres i doctor en Didàctica de la Llengua i la Literatura per la UAB. Actualment és professor a la Pontifícia Universitat Catòlica de Xile. Neus Real és doctora en Filologia Catalana per la UAB i especialitzada en l’estudi de l’accés de les dones al món literari. Actualment és professora agregada a la UAB. Tots dos formen part del Grup d'Investigació de Literatura Infantil i Juvenil i Educació Literària de la Universitat Autònoma de Barcelona (GRETEL).
El jurat ha explicat que ha analitzat treballs de revistes i diaris en paper i en format digital, i també alguns blogs, i que ha fet una darrera selecció, que es podria considerar de finalistes, formada per articles provinents de les revistes Faristol i Perspectiva Escolar, dels diaris digitals Vilaweb i El Nacional (concretament el seu suplement cultural La Llança), així com del volum Cuentos para niños de Mercè Rodoreda.
El Premi Aurora Díaz-Plaja, que atorga l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana des de l'any 2001, és l'únic guardó que reconeix i valora la crítica, l'estudi, la divulgació i la investigació sobre literatura infantil i juvenil en llengua catalana. La nòmina de guanyadors del Premi Aurora Díaz-Plaja inclou els principals noms en aquest àmbit: Josep M. Aloy, Jaume Aulet, Clara Berenguer, Montserrat Castillo, Miquel Desclot, Teresa Duran, Pilar García Aparicio, Teresa Mañà, Pep Molist, Rosa Mut, Margarida Prats, Teresa Rovira, Miquel Rayó i Caterina Valriu, entre altres. Més informació sobre el premi i la cronologia de premiats al web de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
Fotografia de portada: d'esquerra a dreta: Bel Olid, presidenta de l'AELC; Neus Real, guanyadora; els membres del jurat Pere Martí, Maria Mercè Roca i Amàlia Ramoneda; Jenn Díaz, representant d'un dels guanyadors; i Ricard Ruiz Garzón, vocal de l'AELC © Carme Esteve / AELC.