Els XLII Premis Cavall Verd homenatgen Manel Marí
Palma va acollir els dies 28 i 29 de març la quaranta-dosena edició dels premis de poesia de l’AELC, que han rebut Jaume Pérez Montaner per Abans del vers i Joan Antoni Cerrato per la traducció al català d’Els Cantos, d’Ezra Pound. Enguany, les activitats amb motiu del lliurament s’han dedicat al poeta Manel Marí (Eivissa, 1975 - València, 2018).
L’any 1984 l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana va instituir els Premis Cavall Verd per reconèixer el millor llibre de poesia de l’any. El 1985, un any més tard, s’hi va afegir el premi de traducció poètica. Des d’aleshores, la cronologia d’aquests guardons recull poetes i traductors de renom de les lletres catalanes. Aquest any, s’hi sumen Jaume Pérez Montaner i Joan Antoni Cerrato, Premi Josep M. Llompart per Abans del vers (Edicions del Buc, 2024) i Premi Rafel Jaume per la traducció d’Els Cantos, d’Ezra Pound (Edicions de 1984). La notícia es va anunciar divendres, 28 de març, en una roda de premsa als Jardins de la Misericòrdia amb els guanyadors; Sebastià Portell, president de l’AELC; Pere Gomila, vicepresident de les Illes sortint, i Joan Tomàs Martínez Grimalt, nou vicepresident per les Illes.
Una particularitat dels Premis Cavall Verd és l’homenatge a un autor del territori. Enguany els actes van recordar Manel Marí (Eivissa, 1975 - València, 2018), poeta i activista cultural. El mateix divendres, al vespre, Ca’n Mona va acollir una actuació musical del duo format per Aina Tramullas i Gori Matas que va incloure poemes musicats de Manel Marí. L'endemà, dissabte a la tarda, va tenir lloc a l’Estudi General Lul·lià una conversa dedicada a l’autor a càrrec de Josep Lluís Aguiló, Sebastià Alzamora i Pere Joan Martorell, moderada per Cati Moyà, i un micro obert, conduït per Laia Malo.
Tot seguit, es va fer el sopar de lliurament dels premis, celebrat al restaurant Cuit i presentat per Clara Fiol, amb una setantena d’assistents. Vicenç Llorca, membre del jurat, va dir unes paraules sobre el poemari Abans del vers, de Jaume Pérez Muntaner, que va rebre el premi de mans de Joan Tomàs Martínez Grimalt, vicepresident de l’AELC per les Illes. En el cas de Joan Antoni Cerrato, Pere Gomila, president del jurat, va dedicar unes paraules a la traducció d’Els Cantos i Aina Riera, vocal de l'AELC per les IIles, va ser l'encarregada de lliurar la ploma i el diploma al guardonat.
El jurat dels XLI Premis Cavall Verd ha estat format per Isabel Garcia Canet, Vicenç Llorca Berrocal, Bartomeu Ribes Guasch, Maria Victòria Secall i de Fermentino i Pere Gomila, vicepresident sortint de l’AELC per les Illes, que ha actuat com a president i secretari.
Aquesta activitat ha estat possible gràcies al patrocini del Consell de Mallorca, el suport de CEDRO i de la Institució de les Lletres Catalanes i la col·laboració de l’Estudi General Lul·lià.
Fotografia: © Carme Esteve / AELC.