Condol per la defunció de Joan Fontcuberta

Lamentem profundament la mort de Joan Fontcuberta (1938-2018), traductor de l'alemany i l'anglès al català i al castellà i professor de traducció a la Universitat Autònoma de Barcelona. L'any 1991 va rebre el Premi de la Institució de les Lletres Catalanes per la traducció de La mort de Virgili (Der Tod des Vergil), de Hermann Broch, i el 2010 el Premi Ciutat de Barcelona per la traducció de La impaciència del cor (Ungeduld des Herzens), de Stefan Zweig. Joan Fontcuberta ha estat el transmissor al català d'autors com Thomas Bernhard, Günter Grass, Heinrich Heine, E. T. A. Hoffmann, Franz Kafka, Herta Müller i Thomas Mann, però sens dubte l'escriptor al qual s'ha associat d'una manera més indestriable el seu nom i la seva valuosíssima tasca ha estat Stefan Zweig. Volem fer arribar el nostre condol als familiars i als amics d'aquest gran traductor i professor.

Trobareu més informació sobre la trajectòria de Joan Fontcuberta al seu web a l'AELC.