“Qüestions de gènere (sexual i/o textual) en la traducció al català del Diari de Tosa de Ki no Tsurayuki”. A Traduir els clàssics, antics i moderns.