El QLit celebra una tercera edició amb rècord d'assistència

13.10.2020

La tercera edició del festival es va celebrar al Centre LGTBI de Barcelona del 8 a l'11 d'octubre de 2020 i totes les sessions es van poder seguir en línia al canal de Youtube de l'AELC. Van passar-hi prop de 250 persones i ho van veure des de casa un centenar. L'organització celebra l'assistència tant virtual com presencial en moments excepcionals com aquests.

Pots veure aquí l'àlbum complet de fotografies i recuperar el festival al canal de Youtube de l'AELC.

Dijous 8 d'octubre, la sala del Centre LGTBI de Barcelona ja es va omplir per veure —encara que fos en pantalla— l'autora de Els argonautes, Maggie Nelson, que va conversar amb la seva traductora al català, Marina Espasa. Després, es va fer l'homenatge als 35 anys d'El bell país on els homes desitgen els homes, de Biel Mesquida, celebrant la publicació oficial del llibre (la primera, clandestina, va ser l'any 1974). Es tracta d'un dels títols clau de la poesia borda catalana, que es va recordar i rellegir amb Eduard Escoffet i Àngels Moreno. Al vespre, Anna Guitart va entrevistar Lluís Maria Todó resseguint la seva trajectòria com a escriptor i traductor.

La segona jornada del QLit va començar divendres 9 d'octubre a la tarda amb una taula rodona sobre edició i assaig LGBT i feminista. Hi van participar els editors Rosa Rey (d'Angle), Laura Huerga (de Raig Verd), i José Luis Ponce (de Bellaterra Edicions) moderats per Bel Olid. Van presentar els seus projectes editorials i van debatre sobre els pros i contres de posar l'etiquta de "literatura LGTB" als seus llibres d'aquesta temàtica. La segona sessió va estar dedicada a l'escriptor David Vilaseca i el seu Els homes i els dies, publicat per L'Altra. Hi van participar l'editora d'aquesta casa, Eugènia Broggi, i els escriptors Esteve Miralles i Isaias Fanlo. La trobada va comptar amb la sala plena i també amb una trentena de seguidors a través del directe. Finalment, la taula rodona sobre solucions lingüístiques per expressar realitats no binàries, també molt esperada, va comptar amb els traductors Blanca Busquets i, en representació de Maria Bosom, David Vela Pàmies. Moderats per Bel Olid, Blanca Busquets va exposar alguns exemples de La mà esquerra de la foscor, d'Ursula K. Le Guin, publicat per Raig Verd, mentre que David Vela Pàmies va apuntar les solucions de Fora de si, de Sasha Marianna Salzmann, que ha traduït Maria Bosom per a Més Llibres. El debat també va comptar amb la participació dels comentaris de diversos assistents.

Dissabte 10 d'octubre Antonina Canyelles va ser la primera convidada, que va conversar sobre la seva obra poètica amb Maria Antònia Massanet. Tot i que la poeta no li va posar fàcil a Massanet, la trobada va comptar amb vivències de la poeta, amb molt d'humor i la lectura d'una bona colla dels seus poemes. La segona sessió, dedicada al teatre, va fer un repàs a la trajectòria i les novetats de Guillem Clua a càrrec d'Isaias Fanlo. Tots dos van comentar i repassar Marburg, Smiley, L'oreneta i Justícia. Per acabar, Ricard Ruiz Garzón va moderar la taula rodona "InBIsibles?", amb Ignacio Elpidio Domínguez (autor de Bifobia), Arnau Nonell i Lucia Aliagas Picazo (de l'Associació Sinver) i Mariona Recassens (psicòloga). En aquesta trobada, també amb gran participació del públic, es va parlar de bifòbia, dels pocs estudis que s'han fet a Catalunya i Espanya sobre la bisexualitat i de l'escassa presència que té en la literatura aquesta orientació sexual.

El festival QLit va cloure's diumenge 11 d'octubre amb el recital poètic de Mireia Calafell, Gonzalo Hermo i Magda Polo Pujadas i amb el lliurament dels III Premis Imagina Un Amor de literatura de temàtica LGBTI en llengua catalana. Enguany els textos guanyadors són «La cerimònia» Candela Lloveras en la categoria de 12 a 15 anys, «Cabòries» de Bru Gómez Bonilla en la categoria de 16 a 18 anys i «Ella» de Cristina Xifra i «El llibre blau» de Júlia Mérida Coli, exaequo, en la categoria d'adults. Es poden llegir aquí Just abans de lliurar els premis, Sebastià Portell va entrevistar Xavier Lluís, guanyador de les dues edicions anteriors del concurs de l'AELC, amb motiu de la publicació de Les vides excepcionals dels passatgers (Baleària, 2020).