MANIFEST. Pel prestigi dels Premis Ciutat de Palma: cap pas enrere
Arran de la decisió unilateral de l’Ajuntament de Palma d’introduir ja fa tres anys consecutius el castellà en la convocatòria dels premis literaris Ciutat de Palma, les juntes territorials del PEN Català i de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana i l'Obra Cultural Balear proposen als seus associats, així com als escriptors que s'hi vulguin afegir, que s'adhereixin al següent MANIFEST.
PEL PRESTIGI DELS PREMIS CIUTAT DE PALMA: CAP PAS ENRERE
Els sotasignants, escriptors en llengua catalana, volem manifestar:
1. Que els premis literaris Ciutat de Palma, creats per l'Ajuntament de la ciutat l'any 1955, a partir de l'any 1979, i des que tenim autogovern, s'han dedicat a reconèixer obres de creació literària en llengua catalana.
2. Que ens sembla inadmissible la convocatòria d'uns guardons bilingües, en una decisió presa de manera unilateral i sense ni tan sols tenir en compte els autors que, a través de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, l'Obra Cultural Balear, i el PEN Català els han fet arribar la seva protesta contundent en contra d'uns Premis Ciutat de Palma bilingües en un moment delicat i conflictiu en què el govern actual a les Illes a força de decrets menysté i arracona la llengua catalana. I sobretot perquè representa una involució de caràcter cultural injustificable i arbitrària que només pot comportar més desprestigi i desafecció.
3. Que és la nostra obligació denunciar el menyspreu i la indiferència cap a la llengua pròpia que demostra l'equip de govern de la ciutat de Palma amb mesures com aquesta. Cal aturar el procés d'afebliment de la llengua catalana a les nostres illes, així com reconèixer el paper dels escriptors en la construcció d'una identitat cultural.
4. Volem ser tinguts en compte, doncs, a l'hora de prendre decisions que puguin afectar o devaluar la consideració social i professional de la nostra literatura.
Som i serem ferms en la defensa d’una literatura i una cultura de prestigi, i per això exigim a l’Ajuntament de Palma que reconsideri la seva posició i que sigui respectuós amb els més de trenta anys d’història democràtica dels premis.
Tothom que hi estigui interessat pot adherir-se al manifest escrivint un correu electrònic a l'adreça pen@pencatala.cat.
VINE I PARTICIPA A L'ACTE DELS ESCRIPTORS: Sant Sebastià literari, per uns Premis Ciutat de Palma en català i de prestigi. 20 de gener de 2014, 19h, Can Alcover (Palma). ENLLAÇ
ADHESIONS AL MANIFEST «PEL PRESTIGI DELS PREMIS CIUTAT DE PALMA: CAP PAS ENRERE» ENTRE EL 2011 I EL 2014*:
1. ABELLÓ, Montserrat
2. ABEYÀ LAFONTANA, Elisabet
3. ABRAHAM, Xavier
4. ALBALAT, Antoni
5. Albert Nora
6. Aliaga Víllora, Xavier
7. ALONSO CATALÀ, Manel
8. ALONSO, Vicent
9. Aloy i Bosch, Josep Maria
10. ALOY, Montserrat
11. ALTAIÓ, Vicenç
12. ANDRÉS SORRIBES, Joan
13. ANGLÈS, Mercè
14. Añó, Núria
15. ARÀNEGA, Mercè
16. ARASA, Cinta
17. ARENAS i SAMPERA, Joaquim
18. ARENAS, Carme
19. ARENES i SAMPERA, Paulí
20. ARENY i CIRILO, M. Dolors
21. Armengol, Joaquim
22. Arnal i Torres, Rafael Vicent
23. ARNAU FAIDELLA, Carme
24. ARNAU i CHINCHILLA, Francesc
25. ARQUÉ, Odile
26. ASSENS, Montse
27. Aulet Amela, Jaume
28. AYMERICH, Sílvia
29. Bacardí Tomàs, Montserrat
30. Badosa Mont, Cristina
31. BAIXAULI, Miquel
32. BALCELLS, Salvador
33. Ballester Figueras, Margarita
34. BALLESTER, Josep
35. BALLESTER, Rosina
36. BARBA, Helena
37. BARBA, Joaquina
38. BARBAL, Maria
39. Barceló Fortuny, Francesc de Paula
40. BARCELÓ, Pere
41. BAYÀ, Montserrat
42. BAYO, Juan
43. Bellver, Manuel
44. BENAVENTE, Jaume
45. BENNASSAR, Sebastià
46. BERDAGUÉ COSTA, Roser
47. BERENGUER i QUERALTÓ, Jordi
48. BERENGUER, Vicent
49. Berga, Miquel
50. BERTRAN PERELLÓ, Marta
51. BEZARES, Miquel
52. BOGUNYÀ i CARULLA, M. Àngels
53. BOÏGUES, Lourdes
54. BOLTA i BRONCHÚ, Ma. Jesús
55. BORDOY, Rafel
56. BORRÀS, Laura
57. BORRUT MULET, Núria
58. BOSQUET, Jaume
59. BOVER, August
60. BROCH, Àlex
61. BUADES, Joan
62. BUSTOS, Joan
63. BUTXACA FERNÁNDEZ, Montse
64. CABRÉ, Jaume
65. CABRERO MIRET, Ferran
66. CADENES, Núria
67. CALDUCH, Inés
68. CALONGE GUSTÀ, Vicenç
69. CAMBRILS MIRALLES, Elvira
70. CAMINALS, Roser
71. CAMPS GASET, Montserrat
72. CAMPS, Esperança
73. CANELA, Mercè
74. Canet Ferrer, Isabel
75. CANO, Carles
76. CAPÓ, Bernat
77. CARBÓ, Joaquim
78. CARBONELL, Gabriel
79. CARDELL, Miquel
80. Cardona Colomar, Joana
81. CARDONA, Àngels
82. CARMONA DAMIANS, Pere
83. CARNICER TORRENT, Joan
84. CARRERA BUSQUETS, Anton
85. CASAS FUSTER, Joan
86. CASASSAS FIGUERAS, Anna
87. CASASSES FIGUERES, Enric
88. Castanyer Fe, Pau
89. CASTELLANOS VILA, Jordi
90. CELA, Jaume
91. Cerdà Mas, Josep R
92. CHECA, Josep
93. Cid i Català, Josep-Sebastià
94. CIRICI, Enric
95. CLIMENT i PAYÀ, Mercè
96. CLOQUELLS TUDURÍ, Carme
97. CLOQUELLS TUDURÍ, Maria Jesús
98. CODINA i COSTA, Rosa
99. Coll Domingo, Glòria
100. COLL, Pep
101. COLOMER FELIU, Jordi
102. COMADIRA, Narcís
103. COMAS, Jaume
104. COMELLAS, Jaume
105. COMELLES, Salvador
106. COMPANY GIMENO, Salvador
107. CORBERA, Jaume
108. CORNADÓ ESTRADÉ, Francesc
109. CORNUDELLA OLIVART, Joan
110. CORTÈS i AGUILÓ, Àngel
111. COSTA-GRAMUNT, Teresa
112. CRESPÍ i RAMIS, Rafel
113. CREUS i DEL CASTILLO, Jaume
114. CRUSAFONT i SABATER, Anna
115. CUCARELLA, Toni
116. CUCURULL MIRALLES, Víctor
117. CUXART i GUÀRDIA, Raimon
118. DALMASES, Antoni
119. DALMAU LLAGOSTERA, Joan Francesc
120. DAVÍ, Quim
121. DELGADO, Josep-Francesc
122. DESCLOT, Miquel
123. DURAN, Xavier
124. Eixam Edicions
125. ENRICH, Maria
126. ERRA, Ramon
127. ESCUDER, Tomàs
128. Espai Mallorca
129. ESPÍ CARDONA, Antoni
130. Fabregat, Rosa
131. FANER, Pau
132. FANÉS, Francesc
133. Farrés Famadas, Glòria
134. Fenollar i Vilagrassa, Joaquim
135. FERRER ABÁRZUZA, Antoni
136. FERRER CLAUSELL, Joan
137. Ferrer i Mayol, Bernat
138. FERRER TORRENS, Aina
139. FIGUERES, David
140. FLORIT NIN, Francesc
141. FLORIT, Gabriel
142. FOGUET, Francesc
143. FONALLERAS, Josep M.
144. FONT MASSOT, Rosa
145. FONTCUBERTA, Joan
146. GALA, Carme
147. GARCIA CANET, Isabel
148. GARCIA i PASCUAL, Albert
149. GARCIA QUERA, Núria
150. GARÍ, Joan
151. GARRIGA i ANGUERA, Pilar
152. GAU i ARGERICH, Esteve
153. GAYÀ, Víctor
154. GELABERT, M. Magdalena
155. Genover Mas, Anna
156. GENOVER MAS, Anna
157. GIMENO, Xavier
158. GÓMEZ, Valentí
159. GOMILA BASSA, Pere
160. GOMILA PERE, Maria
161. GOMILA PONS, Arcadi
162. GRAELLS ANDREU, Guillem-Jordi
163. GRANELL, Marc
164. GRAU, Isidre
165. GRAU, Maria
166. Gremi d’Editors del País Valencià
167. GRIMALT, Josep A.
168. GRIMALTOS, Tobies
169. GRANYA ZAPATA, Bel
170. GUÀRDIA i BASSOLS, Roser
171. Guardiola, Carles-Jordi
172. GUASP, Joan
173. GUILLEM, Ramon
174. HAC MOR, Carles
175. HANSEN, Lluís
176. Heike Nottebaum
177. HERNÁNDEZ VICENS, Hèctor
178. HERNÀNDEZ, Pau Joan
179. HOYO, Rodolfo del
180. HUGUET, Jesús
181. IBÁÑEZ i LLEDÓS, Josep M.
182. ISERN i FIOL, Catalina Francisca
183. JACQUET RAOUL, Jacqueline
184. JAIME, Laura
185. JANÉ ROMEU, Jordi
186. JAUMÀ, Josep M.
187. JOFRE BONET, Coloma
188. JOVER i REJSEK, Sergi
189. JUANOLA ROURA, Narcís
190. JULIÀ ESTELRICH, Glòria
191. JULIÀ i DANÉS, Alegria
192. JULIÀ, Lluïsa
193. LABÈRNIA ROMAGOSA; Aina
194. LARREULA VIDAL, Enric
195. LIMÓN PONS, Miquel Àngel
196. LLABRÉS RIPOLL, Maria Rosa
197. LLAUGER, Miquel Àngel
198. Lleal Galceran, Coloma
199. Llobera i Serra, Laia
200. LLOBET, Glòria
201. LLOPIS, Tomàs
202. LLORCA, Fina
203. LLORT, Lluís
204. LLULL MARTÍ, Antoni
205. LÓPEZ CRESPÍ, Miquel
206. MARCÉ SABATER, Francisca
207. MARÍ, Antoni
208. MARIA BALLESTER, Miquel Àngel
209. MARONAS i FERRERA, Marcel
210. MARTÍ SEGARRA, Elena
211. Martinez i Lopez, Laia
212. Martorell Castelló, Pere Joan
213. MAS FERRÀ, Miquel
214. MAS i VIVES, Miquel
215. MATEU MARTÍ, Jaume
216. Meix i Fuster, Carme
217. MENGUAL PASCUAL, Miquel
218. MESQUIDA, Biel
219. MESTRE OLIVER, Gabriel
220. MIÀS i MIÀS, Josep
221. MILLO, Josep
222. MIR MARISTANY, Clara
223. MIRABET, Núria
224. Mirabete Yscla, Ricard
225. MIRALLES, Carles
226. MIRÓ, Jaume
227. MOLINS, Manuel
228. Moll Kammerich, Susanna
229. MOMPÓ VALLS, Francesc
230. MONÉS i PUJOL-BUSQUETS, Jordi
231. MONTON, Ramon
232. MONTORO, Manuel
233. MORA, Ignasi
234. MOREY SERVERA, Pere
235. MUÑOZ, Dora
236. NADAL, Bernat
237. NADAL, Marta
238. NAVARRO, Joan
239. NOY FREIXA, Martí
240. NUNES, Maria
241. OBIOLS, Víctor
242. Olaso, Vicent
243. OLCINA AYA, Emili
244. OLID, Bel
245. OLIVARES ALFONSO, Joan
246. OLIVER ENSENYAT, Antoni
247. OLLÉ, Manel
248. Oller, Dolors
249. OROBITG i DELLA, Maria José
250. ORTÍS, Pere
251. OTERO VIDAL, Mercè
252. PALATSÍ ARMERO, Vicent
253. PALAU, Montserrat
254. PALLARÉS, Vicent
255. PALOMERAS CASADEJÚS, Daniel
256. Pané i Sans, Francesc
257. Parcerisas, Francesc
258. Partal, Vicent
259. PASCUAL, Teresa
260. PASQUAL, Gemma
261. PASSOLA, Tònia
262. PELEGRÍ, Ismael
263. PELLICER i BORRÀS, Joan E.
264. PENA, Pere
265. PEÑARROJA, Jordi
266. PENYA, Vicent
267. PERA CUCURELL, Marta
268. PERELLÓ i NOMDEDÉU, Pere
269. PERELLÓ, Joan
270. PERELLÓ, Sebastià
271. PÉREZ MONTANER, Jaume
272. PÉREZ SALDANYA, Manuel
273. PICOLO BERNÉ, Raquel
274. PIETRELLI, Lucia
275. PIJOAN-LÓPEZ, Jordi
276. PITARCH i ALMELA, Vicent
277. PLA VILLAR, Joan
278. PLADEVALL, Antoni
279. PLANAS, Rosa
280. Plans, Albert
281. Pol i Fiol, Joan
282. PONS ALORDA, Jaume C
283. PONS CLAR, Pere
284. PONS PONS, Damià
285. PONS, Arnau
286. PONS, Marila
287. PONS, Ponç
288. PONT, Jaume
289. PORCAR, Josep
290. PORTET, Renada Laura
291. POUS, Maria Teresa
292. POZO, Begonya
293. PRAT i FABREGAT, Jaume
294. PRAT ORIOLS, Antoni
295. PRATS, Antoni
296. Puig Artigas, Ivone
297. RAFART, Susanna
298. RÀFOLS, Elisabet
299. RAGUÉ, Maria Josep
300. RAYÓ, Eusèbia
301. REI-GRANGER, Carme
302. RENDÉ MASDÉU, Joan
303. RIBA, Cèlia
304. RIBALTA i ARNAU, Gabriel
305. RIBAS PRATS, Jaume
306. RIBERA PUJOL, Eduard
307. Ribes Guasch, Bartomeu
308. RIBES i MARÍ, Enric
309. RICARDO TRIGO, Xulio
310. RICART, Raquel
311. RIPOLL, Ricard
312. ROBLES, Isabel
313. ROCA CASALS, Joan
314. ROCA, Maria Carme
315. ROCA, Maria Mercè
316. RODA FÀBREGAS, Ignasi
317. RODA, Lluís
318. Rodrigo i Julià, Isabel
319. RODRÍGUEZ-CASTELLÓ, Manel
320. ROIG, Jordi
321. ROIG, Sebastià
322. Romera Roca, Marc
323. Romero i Olea, Sílvia
324. ROS NAVARRO, Carme
325. ROSSELLÓ BOVER, Pere
326. ROTGER i DUNYÓ, Agnès
327. SALA i VILA, Carles
328. SALES AMILL, Gemma
329. SALIERNO, Rafaella
330. SALOM, Cristina
331. SALORD RIPOLL, Josefina
332. SALORD RIPOLL, Maite
333. Salvador, Vicent
334. SALVANY, Meritxell
335. SAMPOL, Gabriel S.T.
336. SAN ABDÓN, Josep Manuel
337. SAN MARTÍN i BONCOMPTE, Josep
338. Sanchis, Pau
339. Sans Climent, Carles
340. SANSANO, Biel
341. SANT-CELONI, Encarna
342. SANUY, Carles M.
343. SANZ ARNAU, Vicent
344. SANZ PINYOL, Glòria
345. SEBASTIÀ TALAVERA, Jordi
346. SECALL, M. Victòria
347. SEGARRA, Agustí
348. SEGURA OMS, Emma
349. SERRÀ i FERNÀNDEZ, Màriam
350. SERRA REIXACH, Rosa Maria
351. SERRA, Ignasi
352. SERRA, Màrius
353. SERRAT i MARCET, Maria del Carmen
354. SERVERA SITJAR, Lluís
355. SEVILLA, Andreu
356. SHEHU, Bashkim
357. Škrabec, Simona
358. SOAZ, Lluïsa
359. SOLANA, Teresa
360. SOLE i SABATÉ, Josep Maria
361. SOLER i AMIGÓ, Joan
362. SOLER i REGÀS, Agustí
363. SOLER, Valentí
364. SOLERGIBERT SORNI, Joan
365. STEGMANN, Til
366. SUNYER, Magí
367. TARGA RAMOS, Adrià
368. Terricabras, Josep-Maria
369. TERRÓN, Àngel
370. Thomas i Andreu, Antoni Mª
371. TOMÀS GUILERA, Jordi
372. TORCAL i GARCIA, Anna
373. Torner, Carles
374. TORRA, Carme
375. TORRES BONET, Agnès
376. TUDELA, Joan
377. Tur Riera, Fanny
378. TUR RIERA, Vicent
379. UDINA, Dolors
380. VADELL i VALLBONA, Pau
381. Vallès Arenas, Clara
382. VALLS POZO, Jordi
383. VALLVERDÚ, Francesc
384. VALLVERDÚ, Josep
385. Valriu Llinàs, Caterina
386. Ventura, Albert
387. VERGER, Eduard J.
388. VICENS, Antònia
389. VIDAL FERRANDO, Antoni
390. VIDAL i OBRADOR, Sebastià
391. VIDAL PONS, Miquel Àngel
392. VIDAL-CONTE, Mireia
393. Vidal-Illanes, Josep Manuel
394. VIDAL, Blanca Llum
395. VILA-ABADAL i VILAPLANA, Jordi
396. VILAPLANA i BARNÉS, Silvestre
397. VILARMAU MARTÍ, Montserrat
398. VILÀS GIL, Pere
399. VILLALONGA, Anna Ma.
400. VILLANUEVA, Muriel
401. VINTRÓ, Jordi
402. VINYES i ROIG, Pau
403. Vives, Antoni
404. XAMBÓ, Rafael
405. XANDRI, Jordi
406. XARGAY, Ester
* Els autors el llinatge dels quals apareix en minúscules són noves adhesions del 2014. Molts dels autors han signat, a més, tots dos manifestos (el del 2011 i la versió actualitzada del 2014).
Manifest del setembre de 2011
Arran de la decisió unilateral de l’Ajuntament de Palma d’introduir el castellà en la convocatòria dels premis literaris Ciutat de Palma, les juntes territorials del PEN Català i de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana proposen als seus associats, així com als escriptors que s’hi vulguin afegir, que s’adhereixin al següent MANIFEST.
PEL PRESTIGI DELS PREMIS CIUTAT DE PALMA: CAP PAS ENRERE
Els sotasignants, escriptors en llengua catalana, volem manifestar:
5. Que els premis literaris Ciutat de Palma, creats per l’Ajuntament de la ciutat l’any 1955, a partir de l’any 1979, i des que tenim autogovern, s’han dedicat a reconèixer obres de creació literària en llengua catalana.
6. Que ens sembla inadmissible, ara, la convocatòria d’uns guardons bilingües, en una decisió presa de manera unilateral i sense ni tan sols consultar i escoltar els autors, perquè representa una involució de caràcter cultural injustificable i arbitrària que només pot comportar desprestigi i desafecció.
7. Que és la nostra obligació denunciar el menyspreu i la indiferència cap a la llengua pròpia que demostra l’equip de govern de la ciutat de Palma amb mesures com aquesta. Cal aturar el procés d’afebliment de la llengua catalana a les nostres illes, així com reconèixer el paper dels escriptors en la construcció d’una identitat cultural.
8. Volem ser tinguts en compte, doncs, a l’hora de prendre decisions que puguin afectar o devaluar la consideració social i professional de la nostra literatura.
Som i serem ferms en la defensa d’una literatura i una cultura de prestigi, i per això exigim a l’Ajuntament de Palma que reconsideri la seva posició i que sigui respectuós amb els més de trenta anys d’història democràtica dels premis.