L'IEC es planteja abandonar el model de Pompeu Fabra per fer un nou diccionari

El president de la institució Salvador Giner diu que seria una obra 'més flexible'

En una entrevista concedida a Europa Press, el president de l'Institut d'Estudis Catalans, Salvador Giner, ha explicat que la secció Filològica es planteja abandonar el model de Pompeu Fabra per fer un nou diccionari. El IEC es planteja, doncs, desfer-se de la l'obra que va establir la normativa moderna de la llengua, i fer un diccionari 'més flexible', segons Giner. Un exemple, el nou diccionari reconeixeria com a vàlids, 'si us plau' i 'sisplau'. També diu que el l'obra es mirarà amb lupa quins nous termes hi tenen cabuda per tal de conservar la integritat de la llengua: 'La llengua catalana està sotmesa a una allau de barbarismes extraordinari, no té la protecció del danès o l'holandès', diu.

Quant a estructura, el nou diccionari reflectirà una nova tendència que ja incorporen el diccionari britànic de referència (Oxford), el nord-americà (Webster) i el de l'Academie Française, és a dir, incorporaran 'interconnexions sintàctiques i semàntiques', per exemple, en la definició d'una entrada també hi haurà els antònims i sinònims.

Un altre anunci fet durant l'entrevista és que l'Institut tindrà una seu permanent a Mallorca, com ja té a altres punts del país: Castelló, Alacant, Perpinyà i Lleida.