Guanyadora del Premi Víctor Català l'any 1967, aquest primer llibre publicat per Terenci Moix suposà la irrupció -escandalosa- d'un jove autor. Algú disposat a trencar motllos. El llibre està composat de nou narracions, totes elles dedicades a algú, sinificativament. Així, per exemple, "Els màrtirs" va per Pere Gimferrer, "Eixample" està adreçat a Salvador Espriu, "El dimoni" a Maria Aurèlia Capmany, per Ricard Salvat i Núria Salvat el "Màrius Byron", "per a Joan Oliver i Pere Quart" encapçala el conte "Somniatruites Le-Fay" i a Jaume Vidal Alcover dedica "Pastitx d'estiu". Una demostració que, malgrat la jovenesa i l'embolcall escandalós, Terenci Moix volia entrar amb coneixement de causa i credencials a la literatura catalana.