"La commemoració del centenari del naixement de Ventura Gassol ha propiciat la publicació d'una acurada i digna edició de la seva poesia. Com Magí Sunyer ens explica a la seva excel·lent introducció, no es tracta d'una edició de la poesia completa de Ventura Gassol, perquè no hi ha quedat reproduïda una bona quantitat de textos poètics de circumstàncies.

El llibre aplega per primer cop en un sol volum els llibres de poesia publicats per Ventura Gassol —Àmfora (1917), La nau (1920), Les tombes flamejants (1923), Mirra (1931), Mirages (1950) i Balada del bressol (1977)— i Magí Sunyer hi afegeix el llibre inèdit Ombres, que Ventura Gassol va deixar preparat, i una selecció de poesies de Ventura Gassol no recollides en cap llibre.

Cal destacar que aquest volum conté els poemes en francès del llibre Fleurs, en bona part autotraduccions rimades de Ventura Gassol de poemes inicialment redactats i publicats en català, però no inclou els poemes en francès del llibre Mirages, perquè Magí Sunyer els considera simplement traduccions literals.

De la poesia de Ventura Gassol es té avui generalment una idea parcial. Se'n coneixen els poemes reproduïts en antologies i sobretot Les tombes flamejants, poema patriòtic que ha assolit una àmplia difusió. Aquesta encertada edició ofereix la possibilitat d'adquirir una visió global de l'obra de Ventura Gassol, que va quedar notablement condicionada per la seva intensa dedicació a l'activitat política i per l'exili."

(Carles Duarte. "Facetes desconegudes", Avui, 30 de gener de 1994, p. 34)