Des d'una finestra de casa seva, l'autor d'aquesta història veia cada dia una nombrosa família de rates que vivia en un solar gràcies a les escombraries que uns veïns poc endreçats hi llançaven quan no els veia ningú. El dia que una brigada d'obrers va enderrocar les parets que protegien aquelles fastigoses bestioles, van passar moltes coses. La primera, que les rates van sortir a buscar-se la vida pel carrer, que és el moment en què comença l'aventura. La segona, que mentre s'hi construïa un edifici de pisos, els nois de la colla d'en Martí s'hi van instal·lar per practicar tots els jocs que que el seu avi els explicava i, fins i tot, per inventar-ne de nous. El joc més perillós, però, va ser quan es van haver de defensar d'una banda de ganàpies que els en volia fer fora. Per saber si se'n surten, no teniu cap més remei que llegir fins a l'última ratlla.