Al castellà
- El tesoro del Cadí [El tresor del Cadí]. Barcelona: La Galera, 1979. (Trad. Asunción Lissón)
- Historia de una bala [Història d'una bala]. Barcelona: Hymsa, 1981.
- Yuyo el niño que no podía llorar [Yuyo el nen que no plorava]. Barcelona: Hymsa, 1981.
- Pantacracio Jinjolaina [En Pantacràs Xinxolaina]. Barcelona: La Galera, 1984. (Trad. Emilio Sarto Canet)
- Cuentos de colores [Contes de colors]. Barcelona: Argos Vergara, 1984. (Trad. Enrique Sordo Lamadrid)
- Cometas fantásticas [Estels fantàstics]. Barcelona: Ultramar, 1985.
- La nube del sueño [El núvol de la son]. Barcelona: Ultramar, 1985.
- Utinghami, el rey de la niebla [Utinghami, el rei de la boira]. Barcelona: La Galera, 1985 (3ra ed.). (Trad. l'autor)
- Horchata de ortigas [Orxata d'ortigues]. Barcelona: Juventud, 1986. (Trad. Roser Berdagué)
- El lápiz fantástico [El llapis fantàstic]. Barcelona: Labor, 1987. (Trad. Angelina Gatell)
- El Soñador [El somniatruites]. Madrid: Anaya, 1987. (Trad. Jesús Ballaz Zabalza)
- Dolor de rosa y otros cuentos [Dolor de rosa]. Madrid: Espasa-Calpe, 1988. (Trad. Angelina Gatell)
- El bosque encantado [El bosc encantat]. Barcelona: Planeta-De Agostini, 1988.
- KWA [KWA]. Barcelona: Teide, 1988.
- La nube del hambre [El núvol de la gana]. Barcelona: Ultramar, 1988.
- La rosa de San Jorge [La rosa de Sant Jordi]. Madrid: SM, 1988.
- El habitante de la nada [L'habitant del no-res]. Madrid: Ediciones SM, 1989. (Trad. Angelina Gatell)
- El náufrago de los montes [El nàufrag de les muntanyes]. Madrid: Altea, 1989. (Trad. Montserrat Sarto)
- El inútil salto de la bestia [L'implacable naufragi de la pols]. Madrid: Altea, 1990. (Trad. Jesús Ballaz Zabalza)
- Viaje al interior de la ciudad [El Barcelonauta]. Madrid: Anaya, 1992. (Trad. autor)
- Encuéntrame un tesoro [Un llibre amb cua]. Madrid: Anaya, 1993. (Trad. Angelina Gatell Comas)
- Zoa. Una misteriosa historia de amor [Zoa]. Madrid: Anaya, 1993. (Trad. Angelina Gatell Comas)
- El último lobo del monte [L'útlim llop de la Cerdanya]. Barcelona: Grijalbo Mondadori, 1994. (Trad. Hugo Luis Mariani)
- Klaus, el comprador de alegrías, y otros cuentos [Els tres cavallers del Segre]. Madrid: Ediciones del Prado, 1994. (Trad. Manuel Barbadillo)
- La Fantástica historia de J.S. [El cas de la terra de Xirinola]. Madrid: Anaya, 1996. (Trad. Jesús Ballaz Zabalza)
- El miedo de Javier [En Xavier té por]. Barcelona: la Galera, 1997.
- La carta rebelde [La carta rebel]. Barcelona: La Galera, 2000.
- La guía fantástica [La guia fantàstica]. Madrid: Anaya, 2000. (Trad. autor i Maria Brossa)
- El hermano rico y el hermano pobre [El germà pobre i el germà ric]. Barcelona: La Galera, 2000. (Trad. José A. Pastor Cañada)
- El mejor novio del mundo [El millor pretendent del món]. Barcelona: La Galera, 2000. (Trad. José A. Pastor Cañada)
- El ogro maloliente [L'ogre pudent]. Barcelona: Combel, 2001.
- Cuento lunar [Conte llunat]. Barcelona: Edebé, 2002.
- Un brujo de segunda. Madrid: Anaya, 2003. (Trad. autor i Goretti López)
- El grito de la botella [El crit de l'ampolla]. Barcelona: Edebé, 2003. (Trad. autor)
- Duendes [Follets]. Barcelona: Edebé, 2004. (Trad. Pau Joan Hernàndez)
- La bruja desdentada [La bruixa desdentada]. Alzira:, Algar, 2005.
- La bruja enfadada. Alzira: Algar, 2006. (Trad. José Rubio Malagón)
- ¿Es tuyo? [És teu?]. Madrid: Anaya, 2006. (Trad. Angelina Gatell)