Emili Teixidor

1932-2012

Emili Teixidor (Roda de Ter, Osona, 1932 – Barcelona, 2012) escriptor, pedagog i periodista. Escriu principalment narrativa infantil i juvenil, amb una trentena de llibres publicats, i novel·la per a adults.

Inicia la seva producció amb diversos títols que han esdevingut clàssics juvenils, com ara Les rates malaltes (1967), premi Joaquim Ruyra, Dídac, Berta i la màquina de lligar boira (1969) i L’ocell de foc (1969). Per al públic adult escriu el recull de narrativa Sic transit Glòria Swanson (1979), premi Crítica Serra d’Or, i les novel·les Retrat d’un assassí d’ocells (1988), El Llibre de les Mosques (2000), premi Sant Jordi de novel·la, i la més aclamada de totes, Pa negre (2003), guanyadora dels premis Joan Crexells, Lletra d’Or, Premi Nacional de Cultura de Literatura i Maria Àngels Anglada. Continua la seva producció amb les novel·les Laura Sants (2006) i Els convidats (2010).

També escriu guions per a la ràdio i la televisió, articles periodístics i reculls d’articles de les seves intervencions radiofòniques, com ara En veu alta: escrits per a la ràdio (1998).

Pàgina actualitzada per Josep Miàs per a l’AELC.
Fotografies: Arxiu personal de l’autor i arxiu de l’AELC.

Castellano

Pòrtic

Emili Teixidor (Roda de Ter, Osona, 1932 – Barcelona, 2012) es escritor, pedagogo y periodista. Escribe principalmente narrativa infantil y juvenil, con una treintena de libros publicados, y novela para adultos.

Inicia su producción con varios títulos que esdevinieron clásicos juveniles, como Les rates malaltes (1967), premio Joaquim Ruyra, Dídac, Berta i la màquina de lligar boira (1969) y L’ocell de foc (1969). Para el público adulto escribe la recopilación de narrativa Sic transit Glòria Swanson (1979), premio Crítica Serra d’Or, y las novelas Retrat d’un assassí d’ocells (1988), El Llibre de les Mosques (2000), premio Sant Jordi de novela, y la más aclamada de todas, Pa negre (2003), ganadora de los premios Joan Crexells, Lletra d’Or, Premi Nacional de Cultura de Literatura y Maria Àngels Anglada. Continua su producción con la publicación de las novelas Laura Sants (2006) y Els convidats (2010).

También escibe guiones para la radio y la televisión, artículos periodísticos, y recopilaciones de artículos de sus intervenciones radiofónicas, como En veu alta: escrits per a la ràdio (1998).

Página actualizada por Josep Miàs para AELC.
Fotografías: Archivo personal del autor y archivo de la AELC.

English

Pòrtic

Emili Teixidor (Roda de Ter, Osona, 1932 – Barcelona, 2012). Writer, Pedagog and Journalist. He wrote literature for children and young adults, published over thirty books, including novels for an adult readership.

Some of his earlier works are now considered children’s and young adult classics, these include Les rates malaltes (1967), awarded with the Joaquim Ruyra, Dídac, Berta i la màquina de lligar boira (1969) and L’ocell de foc (1969). As an adult’s novelist, he wrote Sic transit Gloria Swanson (1979), awarded with the Crítica Serra d’Or, Retrat d’un assassí d’ocells (1988), El Llibre de les Mosques (2000), awarded the Sant Jordi de novela, and his most acclaimed novel, Pa negre (2003), which obtained the awards Joan Crexells, Lletra d’Or, Premi Nacional de Cultura de Literatura and Maria Àngels Anglada. He also published the novels Laura Sants (2006) and Els convidats (2010).

He also wrote radio and television scripts, journalistic articles and article compilations from his collaborations on the radio, such as En veu alta: escrits per a la ràdio (1998).

Page updated by Josep Miàs for AELC.
Photographs: Author’s personal files and AELC archives.
Translated by Josep Miàs.

Biografia

Emili Teixidor i Viladecàs neix a la població de Roda de Ter (Osona), el 22 de desembre del 1932. Durant els primers anys de la seva formació coincideix amb el poeta Miquel Martí i Pol a l’escola unitària del poble, i s’inicia una amistat que perdurarà al llarg dels anys. Aquests, juntament amb altres joves del poble formen la «Penya Verdaguer», una mena de grup literari que es reunia setmanalment i que li desperta l’interès per la literatura.

Un cop llicenciat en Magisteri, durant els primers anys de la seva vida professional exerceix de mestre a la comarca d’Osona. L’any 1958 es trasllada a Barcelona i juntament amb altres companys funda l’escola Patmos, que sobresurt per la seva línia de renovació pedagògica. Durant aquest període continua la formació acadèmica i estudia les titulacions de Dret, Filosofia i Lletres i Periodisme.

Inicia la seva producció literària a finals de la dècada de 1960, quan amb altres escriptors com Josep Vallverdú i Joaquim Carbó decideixen posar fi a la manca d’obres per a joves i infants en literatura catalana. Així doncs escriu, entre d’altres, Les rates malaltes (1967), premi Joaquim Ruyra de narrativa juvenil, Dídac, Berta i la màquina de lligar boira (1969) i L’ocell de foc (1969), una novel·la històrica d’aventures per al públic jove que, amb una trentena d’edicions és un dels grans clàssics de la literatura juvenil catalana. Durant la dècada de 1970 participa en les revistes Oriflama, Cavall Fort i Tretzevents. El 1975 comença a dirigir l’editorial Ultramar, una filial de Salvat, i deixa la direcció de l’escola que havia fundat. Durant dos anys es trasllada a París, on dirigeix una revista enciclopèdica de cinema en francès. Allà aprèn l’ofici d’editor i, quan torna a Barcelona, la seva vocació pedagògica l’empeny a escriure noves novel·les i llibres per a nois i noies.

Tal com ens diu: «Abans no existien els nois i noies com a lectors, perquè començaven a treballar als 8 o 9 anys. El gènere és relativament jove, sobretot al nostre país. No tot el que té personatges infantils és per a nens. Amb l’Alícia de Lewis Carrol, els nens no hi entren, i El petit príncep és un llibre per a grans que volen sentir nostàlgia de la infantesa. Els germans Grimm no escrivien per a nens. Recollien el folklore oral. Escriure per a nens és connectar amb ells. Si has fet classe ho saps. Hi ha professors que saben molt bé la seva matèria, però que no saben connectar amb els nens, i llavors els alumnes no porten bé la matèria. I a l’inrevés. Allò que s’ha dit que la infantesa de l’art és l’art de la infantesa, és fals. Ens feien llegir Hänsel i Gretel, allò dels pares que abandonen els fills al bosc, per fer-nos por. Tot i que pot tenir una funció psicològica molt important: avesar el nen a dominar les seves pròpies pors. Però no són obres escrites per a nens. Quan s’escriu per a nens no vol dir parlar d’ells, de la mateixa manera que la novel·la negra no es fa per als presos de la Model.»

L’any 1979 escriu la seva primera obra per a adults, el recull de narrativa breu Sic transit Glòria Swanson, guardonat amb el premi Crítica Serra d’Or de narrativa. Continua la seva producció infantil i juvenil i l’any 1983 obté el premi Literatura Catalana de la Generalitat de Catalunya d’obra de creació per a públic juvenil per El príncep Alí. El segueixen títols tan populars com En Ranquet i el tresor (1986), Cada tigre té una jungla (1986) i El crim de la Hipotenusa (1988), entre molts d’altres. Aquest mateix any publica la primera novel·la per al públic adult, Retrat d’un assassí d’ocells, amb un vocabulari vigorós i exuberant i un domini molt acurat de la tècnica narrativa, dos trets molt característics del seu estil.

En aquest sentit, en una entrevista el 2006, diu: «La gent dels pobles té una riquesa, perquè el llenguatge era el seu principal mitjà de comunicació i hi havia una recreació constant. Per això crec en la importància de la literatura, totes les llengües estan amenaçades, és com un esllavissament. Cal posar-hi arbres que evitin l’esllavissament. […] Per això la primera funció d’una novel·la és el llenguatge, i la segona, emocionar. La literatura de gènere dóna allò que espera el lector i la llengua està més abocada cap a la comunicació que cap a la creació. Una novel·la literària es pot dedicar al màxim a la creació.» (Avui, 6 de novembre del 2006).

Al mateix temps escriu una gran quantitat de guions de ràdio i televisió, com ara El vicari d’Olot (1981), un llargmetratge dirigit per Ventura Pons, o les sèries televisives Què vol veure? (1982-84) i Dúplex per llogar (1984). També participa en diverses tertúlies radiofòniques i col·labora regularment en revistes de pedagogia i al Diari de Barcelona, l’Avui i El País.

A partir de la dècada de 1990 la seva obra es comença a publicar a l’estranger, amb obres traduïdes, a més del castellà, al francès, l’italià i el portuguès. També comença a rebre el reconeixement de les institucions, amb quantitat de premis i honors que l’assenyalen com a un dels grans noms de la literatura catalana: la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya l’any 1992, el premi Crítica Serra d’Or de literatura juvenil del 1995, per a la novel·la juvenil Cor de roure (1994), el «Premio Nacional del Ministerio de Cultura de literatura infantil y juvenil» de l’any 1997, per a l’obra infantil L’amiga més amiga de la formiga Piga (1996) i el premi Sant Jordi de novel·la del 1999 per a la novel·la El Llibre de les Mosques (2000).

També publica dos aclamats reculls d’articles de les seves intervencions radiofòniques, Les contraportades d’El Matí de Catalunya Ràdio (1996), i En veu alta: escrits per a la ràdio (1998).

L’any 2003 surt publicada la novel·la Pa negre, un gran èxit editorial que ràpidament passa a considerar-se un dels clàssics moderns de la literatura catalana. Amb aquesta novel·la obté els premis Joan Crexells, Lletra d’Or, Premi Nacional de Cultura de Literatura i Maria Àngels Anglada. L’any 2010 apareix una adaptació de la novel·la al cinema, dirigida per Agustí Villaronga, que obté un gran èxit nacional i internacional, un fet que incrementa considerablement l’anomenada d’aquesta novel·la i de l’autor en general.

Tres anys més tard rep el premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català, i escriu la novel·la Laura Sants on, en un particular homenatge a Laura a la ciutat dels Sants de Miquel Llor, torna als paisatges de postguerra de Pa negre. El 2010 aprofundeix en l’ambient opressiu de la postguerra en els entorns rurals amb la novel·la Els convidats, que és aclamada per la crítica com una de les seves novel·les més completes.

L’any 2011 rep el Premi Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana, un premi que atorga l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana en votació directa dels seus associats i que premia la trajectòria literària. Uns mesos més tard és investit Doctor Honoris Causa per la Universitat de Vic, el primer cop que aquesta universitat atorga tal distinció.

Emili Teixidor mor el 19 de juny de 2012.

Premis

  • Joaquim Ruyra de narrativa juvenil (1967): Les rates malaltes.
  • Crítica Serra d’Or de narrativa (1980): Sic transit Glòria Swanson.
  • Literatura Catalana de la Generalitat de Catalunya d’obra de creació per a públic juvenil (1983): El príncep Alí.
  • Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1992): per a la seva trajectòria.
  • Crítica Serra d’Or de literatura juvenil (1995): Cor de roure.
  • Premio Nacional del Ministerio de Cultura de literatura infantil y juvenil (1997): L’amiga més amiga de la formiga Piga.
  • Sant Jordi de novel·la (1999): El Llibre de les Mosques.
  • Apel·les Mestres (2003): En Ring 1-2-3 i el nou món [juntament amb P. Stanton].
  • Joan Crexells (2003): Pa negre.
  • Lletra d’Or (2004): Pa negre.
  • Premi Nacional de Cultura de Literatura (2004): Pa negre.
  • Maria Àngels Anglada (2004): Pa negre.
  • Premio de Lectura de la Fundación Sánchez Ruipérez (2005): Per un article al suplement «Cultura/s» de La Vanguardia.
  • Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català (2006): per a la seva trajectòria.
  • Premi Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana (2011): per la seva trajectòria.
  • Doctor Honoris Causa de la Universitat de Vic (2012).
  • El crim del triangle equilàter.

    «En un centre d’ensenyament, prestigiós durant generacions per la preparació esportiva dels alumnes, desapareix sense explicació aparent el trofeu més valuós de la seva història. Després en desapareixeran més i començarà a esfumar-se la cara d’alguns jugadors de les fotografies dels equips campions. L’inspector Garrofa, el protagonista de El crim de la Hipotenusa, treballarà amb un grup d’alumnes per esclarir el fet, un fet que pretén esborrar la pista d’un cap nazi.»

    (Extret de la contraportada)

    Vincles

    Vincles

    Comentaris d'obra

    Teixidor busca la clau per explicar la mateixa lògica de la realitat. Però la seva pretensió no és trobar l’explicació definitiva, sinó a l’inrevés: mostra com aquesta raó última sempre se’ns escapa. Els arbres d’aquell gran bosc que era com «un rebost immens i ple de recambrons que guardaven totes les ventures i malastrugances del món» no són arbres fotografiats per un cronista. Llegir-lo com un document del passat és deixar-se perdre el seu afany màxim de desvetllar la consciència, de fer pensar. L’autor de les novel·les com Retrat d’un assassí d’ocells (1988), El Llibre de les Mosques (2000), Pa negre (2003), Laura Sants (2006) i Els convidats (2010) torça les experiències que elll mateix ha viscut i les esprem fins a convertir-les en unes imatges que poden se vàlides ara i sempre, aquí i arreu. Tot sovint no necessita ni anomenar les ciutats ni els pobles. Retrata un espai clos on es reprodueixen els conflictes, errors i dilemes de sempre.

    (Simona Škrabec. «Emili Teixidor: paraules de la frontera», Caràcters, núm. 60, estiu de 2012, p. 43)
     

    * * *
     

    Pa negre té moltes lectures; molts, familiarment tothom, s’hi sentiran al·ludits, perquè descriu tota una família rural amb avis, oncles i tietes, cosins i mossos, mestres, capellans i guàrdies civils, cadascú amb la seva pròpia història de privacions, fugides o vergonyes, cadascú representant un aspecte del gran fris del moment. Pa negre és una novel·la sobre el record i la memòria col·lectiva. L’Andreu s’adona que ‘La memòria també es mor, va[ig] entendre, espantat’. per això troba estúpid, en el seu dolor d’infant abandonat, que ‘els grans diguin que el temps ho arreglava tot’. Quina direcció pren la memòria?, es demana. El llibre també és una gran aposta literària per retrobar els mots d’aquella època; hi ha la memòria dels mots o les paraules que omplen el silenci i la por, les paraules recordades, que l’escriptor escampa en el text ‘com les pedretes blanques del conte dels infants perduts pel bosc’, amb murreria, amb poeticitat.

    (Lluïsa Julià. «Tria personal», Serra d’Or, núm. 533, maig del 2004, p. 65)
     

    * * *
     

    La seva és una imatge essencialment col·lectiva de la societat que retrata, i per això no és estrany que […] admeti la lectura testimonial. El fet d’haver optat per un títol tan connotat com el de Pa negre ja posa en relleu aquest referent col·lectiu. Des del punt de vista literari, el principal repte de la novel·la el tenim en la fixació del punt de vista. La pretensió és aconseguir una narració en primera persona des de la perspectiva d’un narrador adult que es mira els fets com a cosa ja passada, però que al mateix temps no pot adoptar un punt de vista del tot distanciat perquè el que pretén és oferir la visió del món tràgic de la postguerra des de l’òptica d’un infant. Aquesta situació intermèdia obliga a plantejar-se en tot moment el to a adoptar, cosa que exigeix un treball important des del punt de vista narratiu, el qual és, de fet, un dels mèrits més importants del llibre. Potser per això, una de les virtuts és la preocupació que s’hi adverteix pel llenguatge. Aquest control és el que permet al novel·lista, a través del narrador, encertar el to adequat per transmetre al lector una visió de les coses que no pot ser ni massa propera als fets ni excessivament distanciada. Si tenim present aquesta pretensió –que és d’estil i, per tant, de llenguatge– entendrem millor que al llarg del llibre hi hagi molts moments en què es posa de manifest la importància concedida a la paraula com a mecanisme dels personatges per a endinsar-se i comprendre la realitat.

    (Jaume Aulet. «Emili Teixidor, Pa negre. Jaume Cabré, Les veus del Pamano. Carme Riera, La meitat de l’ànima«, Els Marges, núm. 74, octubre del 2004, p. 105-110)
     

    * * *

    Fins a la segona meitat dels anys setanta, l’obra literària d’Emili Teixidor es revestí amb criteris didàctics (Quinze són quinze, 1965) i s’adreçà, fonamentalment, a un públic de nois i noies. Encara són vius en el record alguns èxits notoris, com és el cal de L’ocell de foc (1969). A partir de 1979, però, la seva narrativa experimentà un canvi important amb la publicació de Sic transit Gloria Swanson, primer recull per a adults i també l’escapça de recreació dels paisatges i mites de la infantesa a Roda de Ter, en els anys difícils que seguiren la guerra civil. I just en aquesta perspectiva s’insereix Retrat d’un assassí d’ocells, una novel·la que participa del gruix evocador i recordatori de bona part de les narracions del llibre anterior, fins al punt d’encaixar en la mateixa cruïlla de coordenades espacials, temporals i mítiques. […]

    Ras i curt, el món d’una infantesa que no fou cap paradís, ara un punt magnificat per les giragonses de la memòria. Fins i tot gosaria insinuar, amb les precaucions que calgui, que Retrat d’un assassí d’ocells recupera, amb un efecte multiplicador i una estructura molt més complexa, el mateix esquema de la narració ‘Ara ja no canten’: la història d’un misteri local adobat amb assassinats i presentat d’una manera retallada, fragmentària i progressiva. Com succeeix, de fet, amb els enigmes tèrbols que es desenterren a poc a poc i que marcaren profundament la infantesa del protagonista de la darrera novel·la d’Emili Teixidor.

    (Isidor Cònsul. «Tria personal», Serra d’Or, núm. 346, setembre del 1988)

    Entrevistes

    –A vos us consideren un dels clàssics moderns de la literatura catalana.
    – Això ho han de dir els altres. Aquesta mena de crosses, tot i que les agraeixo, procuro oblidar-les per tal de treballar i poder-me equivocar amb total llibertat. Un escriptor ha de poder sentir-se totalment lliure, i de la mateixa manera que amb un premi l’honoren, també l’han de poder blasmar, posar a l’índex de llibres prohibits, com passava fins fa quatre dies, o cremar-lo a la foguera, si convé, encara que ara sigui simbòlica.

    –Per què us heu dedicat a escriure?
    –Hi ha coses d’aquestes que són una mica inexplicables. És com la persona que neix amb el do de la música, ja hi neix. Des de molt petit jo ja escrivia. Penso que ho he fet per aquesta mania o per aquestes ganes d’embellir-ho tot. Jo mateix ho noto i els que tinc propers també m’ho diuen: «Això que expliques en un 80% és el que va passar, i la resta ho has polit perquè quedi rodó.» Hi ha com una necessitat de perfeccionar les coses que ens dóna la vida o la naturalesa.

    –La vostra vocació, de totes maneres, era la pedagogia.
    –Sí, però en un moment determinat em vaig adonar –i vam ser diversos els qui ho vam fer– que no hi havia literatura infantil i juvenil. I per a adults, poca. Cap a final dels anys seixanta no hi havia pràcticament res. Quan l’Andreu Dòria va fundar La Galera ens va cridar a una colla d’escriptors que també érem mestres i pedagogs, entre els quals hi havia sobretot el Josep Vallverdú, el Joaquim Carbó i el Sebastià Sorribes, ens va explicar què volia fer, i com que nosaltres teníem facilitat per comunicar-nos amb la mainada, ens vam posar a escriure per a nanos. Si jo hagués fet classe, en una aula hi hauria hagut 20, 30 o 40 persones. D’un dels meus llibres infantils, L’ocell de foc, se n’han venut gairebé un milió d’exemplars i L’amiga més amiga de la formiga Piga s’ha traduït a l’àrab. La influència és enorme!

    –Mentre esteu escrivint per al públic infantil, us imagineu com és el vostre petit lector?
    –Una mica sí, com si fos en una classe i em dirigís a un públic que ho ha d’entendre. Normalment, si puc, quan acabo un llibre d’aquests el dono a uns mestres amics perquè s’ho llegeixin, per si cal fer alguna apreciació. Aquesta és la diferència que hi ha entre la literatura en majúscules i la de gènere. En la segona, hi ha unes normes determinades. No pots fer una novel·la policíaca on no hi hagi cap crim. En canvi, la literatura en majúscules és un camp absolutament lliure, on l’important és la forma, com dius les coses. […]

    –En bona part de la vostra obra sempre hi ha la postguerra de rerefons. És un tema que no s’acaba mai?
    –És un tema molt atractiu en el sentit que hi va haver un enfrontament d’ideologies i de drames que va fer que encara avui les dretes i les esquerres s’estiguin barallant, tot i que d’una altra manera. Només heu de veure el judici al jutge Garzón. Fixa’t la quantitat de coses que encara quedaven per dir, per jutjar, per desenterrar…

    –No és millor passar plana?
    –Ja hem passat plana, perquè han passat els anys, però fixeu-vos a tot Europa la quantitat d’obres, en cinema o literatura, que hi ha sobre la 2a Guerra Mundial i els camps de concentració. Que hi hagi hagut estats que han hagut de fer una llei per condemnar les persones que neguin l’holocaust vol dir que hi ha persones i grups, sobretot, molt interessats a passar plana. Hi ha coses que han d’estar una mica en la memòria de tots.

    –Des del punt de vista literari, la postguerra us ha funcionat molt bé. No us fa por que us encasellin amb aquest tipus de novel·la?
    –No, gens, que facin el que vulguin. Jo no miro si funciona o no, faig el que em sembla i si agrada bé, i si no, també. Si llegeixen L’ocell de foc, per exemple, veuran que és una novel·la històrica que, una mica farcida, podria ser una novel·la perfecta per a adults. I per aquí també tinc novel·les no publicades que no m’han acabat de satisfer. […]

    –Una qüestió que sempre us ha preocupat molt és el llenguatge.
    –Sí, perquè penso que és el material primordial de la literatura i, per tant, l’excusa d’aquest món rural on ambiento les obres és perquè és l’únic lloc on encara es conserva. L’altre dia escoltava una cadena de televisió en què sortia un presentador en català que utilitzava uns calcs del castellà i tenia uns oblits de pronoms…! Actualment no hi ha cap mena d’atenció en aquestes qüestions, com si no fossin importants. Internet fa que avui una k vulgui dir què, hi ha com una mena de neollenguatge d’internautes que, si no es va amb compte, encara destrossarà més tota la gramàtica.

    –El món rural que més bé coneixeu és el de la vostra infantesa, a Roda de Ter. Com recordeu aquella època?
    –Em sembla que és el Gil de Biedma que diu: «El que digui que aquells temps eren feliços és que no els ha viscut». Hi havia una cosa que ens salvava i és que la infantesa depèn de l’entorn i de les persones que tens al costat, que atenuen i amoroseixen molt l’impacte exterior del que passa. Però malgrat tot hi ha imatges difícils d’oblidar, com veure tota la població amb la cartilla de racionament per anar a buscar el pa. […]

    (Anna Aguilar. «Un clàssic modern», El Punt Avui. Presència, 167-23 de febrer de 2012)

    Antologia

    Quan feia bon temps, des de Pasqua Florida fins a principis de tardor, quan el bosc canviava de color, vivíem a les branques dels arbres.

    Ens havíem enfilat a tots els arbres de l’hort dels fruiters, prou forts per aguantar-nos a tots tres i prou baixos perquè hi poguéssim pujar sense escala, però després de provar-los vam triar la prunera vella com a cau definitiu. La prunera o el pruner vell tenia l’enforcadura del tronc ampla, acollidora i fosca com el fons d’una perola, i les tres branques que hi naixien permetien d’instal·lar-nos-hi amb comoditat, repenjar l’esquena i repartir-nos l’espai amb precisió: tocava una branca per a cadascú.

    L’entreforc era el lloc comú on ens trobàvem. Les branques, en canvi, eren terrenys privats, cadascú hi guardava les coses que volia, tractava els branquillons com li semblava, penjava cintes o papers a les fulles, collia les prunes per a ell tot sol i no tenia cap obligació de compartir-les amb els cosins, i fins i tot podia no respondre a les preguntes llançades des de les branques veïnes, com si es trobés en una cambra tancada i el fullam fos una paret que no deixava passar les paraules.

    Els altres arbres, veïns de la prunera vella, eren pomeres la majoria, alguns perers, pruneres joves amb branques massa primes per suportar els nostres moviments, arbres revells deia l’àvia, amb el brancam espès i de poca alçada. Més enllà de l’hort hi havia un parell d’oms mig corcats i el cirerer a la vora del camí, els roures de la roureda del prat, arran del bosc petit, i el saüquer immens del darrere de la masia, tan alt que mai no havíem pogut comptar totes les branques, ramificades fins a l’infinit, com una xarxa que s’estenia més amunt de la teulada del mas. El saüquer era l’arbre de l’àvia Mercè perquè es veu que les flors que feia eren medicinals, i sempre que podíem deixàvem les finestres del darrere de la casa obertes perquè entrés el perfum de les flors de saüc —la flaire deia l’àvia— i només respirant aquella olor marxessin totes les malalties, que ella en deia malures.

    Només la prunera vella tenia les branques prou llargues i fortes per acollir-nos bé. Una casa vegetal amb la fusta rugosa, fosca i revellida d’una cabana al mig del bosc o d’una paret ensutjada de la cuina.

    (Del llibre Pa negre. Barcelona: Columna, 2003)
     

    * * *
     

    A la meva cambra, em vaig trobar amb tres missatges al mòbil. Eren d’en Bernat, de la Júlia i d’en Gerard. En Gerard em recordava el sopar de la festa d’aniversari, que l’avisés així que tornés a casa. La Júlia em deia que ja era a Barcelona, que li truqués, que em volia veure i parlar. En Bernat, que tornava l’endemà i que tenia quinze dies de vacances, que pensés alguna cosa per fer plegats.

    Vaig deixar les respostes per més endavant i vaig obrir el quadern de treball. Havia de pensar bé què havia de dir a la Júlia i a en Bernat, i si havia de fer l’ofès per malmetre encara més les relacions, o bé havia de fer veure que ja no recordava res per salvar-les. Amb en Bernat seria més fàcil, només havíem discutit perquè m’empipava que continués les visites al grup de gais cristians que, segons el meu parer, li feia perdre el temps i li menjava el coco amb falòrnies espirituals que ell s’entestava a prendre’s com un mannà de redempció. Amb la Júlia era més difícil: m’havia plantejat el dilema de l’exclusivitat o el trencament, ja havíem jugat prou, segons ells, i era hora de posar seny i pensar en el futur, ja ens havia passat l’edat de les provatures i les indefinicions.

    Mentre repassava les notes, pensava de manera somorta en la manera d’acostar-me a la Mallola. Imaginava el grup de gànguils travessant la comarca en un autocar atrotinat –segur que en realitat anaven en un bus rutilant amb un nom més rutilant, encara, com Niça Cars o Miami Tours– amb la cara d’ulls mongòlics aixafada als vidres, uns ulls absents, buits, inerts. No sé per què m’atreien aquella colla de discapacitats imaginaris. Potser l’esquena tacada de sang d’en Marçal els emparava a tots en la meva imaginació.

    I després hi havia la Laura. ¿Havien dit Laura?, em repetia. Ignorava si el nom de Laura era corrent a Comarquinal. La Laura retrobada, la dona de l’alcalde. Feia esforços per imaginar aquella Laura reclosa al mas de la Mallola, amb un infant disminuït, dedicada a una missió humanitària. Veia una Laura malmesa, gànguil, deprimida, fora del món, apartada de la vida, lluny de l’amor.

    (Del llibre Laura Sants. Barcelona: Columna, 2006)

     

    «Aquell vespre jo era sol a casa.
    La mare havia acompanyat uns parents del poble a l’estació de França, el pare no arribava mai fins a les deu tocades, la dona de fer feines tampoc no hi era perquè el dijous no venia, i l’Hug, el meu germà, no sortia del gimnàs fins a tres quarts de deu i sempre arribava a casa quan ja estàvem entaulats per sopar.

    En arribar del col·legi a dos quarts de set, la portera em donà la clau del pis i em digué:
    –Tens el berenar preparat a la cuina. Diu la teva mare que comencis a treballar, que ella torna de seguida. No deixis cap llum encès ni cap finestra oberta.
    I va afegir que havien vingut els oncles a berenar i ara la mare era a acomiadar-los.

    El pis era buit. Mentre mossegava el pa amb confitura, anava traient els llibres de la cartera i els posava sobre l’escriptori de la meva cambra per guanyar temps, acabar els deures aviat i poder mirar la televisió sense traves. Si no fos que els exàmens arribarien amb quatre gambades, hauria invertit l’ordre: primer la televisió, després l’estudi.

    Havia tancat els llums de la cuina i de tots els llocs per on havia passat per arribar al meu escriptori amb el berenar als dits. Ara, la casa silenciosa, buida i fosca em feia l’efecte d’una enorme caixa de sorpreses tota negra posada rere la porta de la meva cambra. Feia una mica de por.

    Quan estava capficat en la resolució del segon problema, va trucar el telèfon.
    El telèfon era a la sala d’estar i per arribar-hi vaig haver de sortir al corredor i obrir els llums. El dring del telèfon a l’altra banda del pis era com el crit d’un animal amagat al fons d’una cova.
    Amb un salt al cor vaig córrer a despenjar l’auricular.

    –Digui’m– vaig demanar.
    –Amb qui parlo? –em demanà al seu torn una veu d’home, desconeguda per mi.
    –Aquí és la casa del doctor Mortell. ¿Qui és vostè?
    –Sóc l’ajudant del doctor Mortell al laboratori de Microbiologia que ell dirigeix a la facultat de Medicina. Voldria parlar amb el doctor ara mateix. És molt urgent.
    –El meu pare no arriba mai fins a les deu tocades…
    –No saps on el podria trobar?
    –De les cinc a les deu és gairebé sempre a la facultat.
    –Aquí no hi és pas avui. Jo truco des del laboratori i avui no l’han vist.
    –Doncs no sé pas on cercar-lo…
    –Potser tu mateix podries ajudar-nos, si no hi ha el teu pare.
    –Digui’m en què puc ser-li útil.
    –El cas és que se’ns han escapat unes rates malaltes que guardàvem en unes gàbies, en pla d’experimentació. Es veu que l’encarregat de la neteja i l’alimentació de les rates s’ha oblidat de tancar les portelles i els animals han fugit.
    –S’han escapat?
    –Ara tenim escampades pel laboratori uns centenars de rates que voluntàriament havíem contagiat amb una malaltia. Fèiem provatures de diferents medicaments amb elles.
    –Podem mossegar algú i encomanar-li la malaltia?
    –Efectivament: són perilloses. I jo no puc sortir del despatx del doctor Mortell, al centre del laboratori, ben tancat i voltat de rates malaltes, com un nàufrag en una illa deserta.»

    (Del llibre Les rates malaltes. Barcelona: Laia, 1967)
     

    * * *

    «La primera trobada que va tenir la Formiga Piga en el seu nou camí va ser amb una veïna del formiguer, la Marieta Tieta, que era molt bona i li agradava d’ajudar els altres, per això tots l’estimaven com si els fos tieta, i com que reia sempre també li deien Marieta Riallera o Riallera, i li va dir:
    –Tu que tens ales i pots volar, podries dir-me què hi ha més amunt de la punta més alta de les herbes? Podries portar-me a volar amb tu, així jo podria veure què hi ha més amunt de les flors del prat.
    –Ai, amiga Piga! Jo volo molt poc i molt malament. Les meves ales són de per riure –i la tieta Marieta va riure–, gairebé un ornament. El meu amic l’Escarabat Bat potser et podrà portar a veure què hi ha més enllà de les herbes del prat.
    –Però, si l’Escarabat Bat té unes ales tan pesants que no li serveixen per volar!
    –Ja ho sé. Però l’Escarabat Bat és molt amic de la Llagosta Agosta, i potser li podrà demanar que et porti, en un dels seus vols, d’excursió pels aires.

    Van anar a trobar l’Escarabat al bat, que és el lloc on bat el vent, el sol, la llum i la pluja. A l’Escarabat Bat li agradava estar-se en llocs oberts de bat a bat, i per això es deia així. La Llagosta es deia Agosta perquè es passava el mes d’agost pasturant pels rostolls i en acabar l’estiu quedava ben seca, mústia, agostada.
    –Digue’m, Formiga Piga –li va demanar pel camí la tieta Marieta–, què hi vols veure allà dalt?
    –Vull veure com és el món i quins secrets té.
    –No hi ha res a veure, amiga Piga, tot el que puja, baixa, o sigui que a la terra que trepitges hi pots veure tot el que hi ha al món. Els arbres més alts, els núvols més lleugers, fins i tot la pluja que cau del cel, tot ha sortit abans de la terra. Tot puja, s’aguanta un temps enlaire, i després torna a caure. Aquest és el secret del món.»

    (Del llibre L’amiga més amiga de la Formiga Piga. Barcelona: Cruïlla, 1998)