Pere Morey

1941-2019

Pere Morey (Palma, 1941 – 2019).

La seva feina d’exportació de productes illencs l’ha fet viatjar per tot el món, cosa que és ben coneixedora en els seus relats. Ha escrit rondalles, novel·la negra i, sobretot, històrica, amb títols tan destacats com Pedres que suren (1984), Mai no moriràs, Gilgamesh! (1992), El llaüt de vela negra (1993), Allò que conta el vent del desert (1994) o La metgessa càtara (2002). També ha escrit teatre, com el mimodrama Sa Madona de Sagran, estrenat al Teatre Principal, i adaptacions de rondalles per a escoles.

Entre altres premis, la seva obra ha sigut guardonada amb el Joaquim Ruyra i el de la Generalitat a la millor obra juvenil per Pedres que suren o, el Joanot Martorell per La ciàtica de Mossèn Blai.

Des dels anys 70, col·labora en diferents programes de ràdio i televisió i des del 2001 és el President dels Amics del Museu de Mallorca.

Fou soci d’honor de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Pàgina elaborada per Carme Ros per a l’AELC.
Documentació de l’arxiu personal de l’autor.
Fotografies de l’arxiu personal de l’autor.

Castellano

Pere Morey castellano

Pere Morey (Palma, 1941 – 2019).

Su trabajo como exportador de productos de las Baleares lo ha llevado a trabajar por todo el mundo, hecho que se refleja en sus relatos. Ha escrito cuentos, novela negra y, sobre todo, novela histórica, con títulos tan destacados como Pedres que suren (1984), Mai no moriràs, Gilgamesh! (1992), El llaüt de vela negra (1993), Allò que conta el vent del desert (1994) o La metgessa càtara (2002). También ha escrito teatro, como el mimodrama Sa Madona de Sagran, estrenado en el Teatro Principal de Palma, y adaptaciones de cuentos para escuelas.

Entre otros premios, su obra ha sido galardonada con el Joaquim Ruyra y el premio de la Generalitat a la mejor obra juvenil por Pedres que suren, o el Joanot Martorell por La ciàtica de Mossèn Blai.

Desde los años 70 colabora en diferentes programas de radio y televisión y desde el 2001 es el presidente de los Amics del Museu de Mallorca.

Fue socio de honor de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Página elaborada por Carme Ros para la AELC.
Documentación del archivo personal del autor.
Fotografías del archivo personal del autor.

English

Pere Morey English

Pere Morey (Palma, 1941) worked in the Balearic Islands export sector, which led him to travel the world, as his stories clearly convey. He has written short stories, crime fiction and, in particular, the historical novel with such notable titles as Pedres que suren (Stones that Float, 1984), Mai no moriràs, Gilgamesh! (You Will Never Die, Gilgamesh! 1992), El llaüt de vela negra (The Black-Sailed Catboat, 1993), Allò que conta el vent del desert (What the Desert Wind Tells, 1994) and La metgessa càtara (The Cathar Lady Doctor, 2002). He has also written theatre, for example the pantomime Sa Madona de Sagran (The Madonna of Sagran) which was performed in the Teatre Principal of Palma, and has also adapted Mallorcan folktales for schools.

He has been awarded several prizes, among them the Joaquim Ruyra Prize and the Generalitat (Autonomous Government of Catalonia) Prize for the Best Young People’s book for Pedres que suren, and the Joanot Martorell Prize for La ciàtica de Mossèn Blai (Father Blai’s Sciatica).

Since the 1970s, he was been working in different music programmes on radio and television and, since 2001, he has been president of the Friends of the Mallorca Museum association.

He was an honorary member of Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (Association of Catalan Language Writers).

Web page: Carme Ros for AELC.
Documentation: Author’s personal files.
Photographs: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.
 

Biografia

Pere Morey i Servera (neix el 23 de desembre de 1941 a Palma). Record la ràdio de ca nostra que, a les nits, deixava anar adesiara, quatre cops de timbal: bum-bum-bum-BUM! Més tard vaig saber que era la V de Victòria en Morse, l’indicatiu de la BBC durant la Guerra Mundial, i és que vaig néixer dues setmanes després de Pearl Harbour.

La meva mare em conta que de petit m’aturava per llegir qualsevol paper romput pel terra, i és que em va fascinar descobrir que aquells signes contaven històries. Els primers llibres que vaig tenir, a part dels de text, foren les Rondalles Mallorquines d’en Jordi des Racó, una influència fonda al meu vocabulari i també a l’imaginari, però no la tècnica narrativa.

Als onze anys vaig entrar al Seminari (sols vaig aguantar dos anys). Els diumenges sortíem a passejar i pel camí els explicava les rondalles als companys, però hi afegia episodis, diàlegs…

A ca els avis hi havia unes revistes enquadernades: La Ignorància, satírica de finals del XIX, Migjorn, amb narracions i poemes de tots els grans noms de principis del segle XX: Costa, Riber, Salvà… Les vaig devorar, i em varen marcar molt.

Mon pare tenia una biblioteca bastant eclèctica: des de novel·les d’aventures de Zane Grey fins a Voltaire, i m’ho vaig empassar tot. Verne va ser un altre bon proveïdor de fantasies: els dissabtes horabaixa anava a La Caixa i llegia fins que tancaven o venia el meu pare, i és quan jo desapareixia ja sabia on trobar-me. Allà hi vaig descobrir R. Crompton (Guillermo Brown) o P.G. Wodehouse (el majordom Jeeves); potser foren ells qui m’empeltaren el meu sentit de l’humor un xic britànic.

Ja de casat vaig comprar tres col·leccions de literatura: catalana, castellana i mundial, i d’aquesta manera vaig completar d’una forma un poc més sistemàtica les meves lectures. Tinc una invasió de llibres per tota la casa i de vegades deix a la biblioteca pública capses amb llibres que no crec tornar a llegir.

A l’Escola de Comerç vaig publicar una revista Caduceo un any i El mundo mercantil l’altre. Uns títols gens ni mica pretensiosos, com podeu veure, i allà vaig publicar el meu primer article, un comiat als tramvies de Palma, i els primers capítols d’una novel·la que anava del contraban de cacauets al temps del rei Sanç Primer de Mallorca (gràcies als déus pel do de l’oblit!).

Els 1960’s… no, no us contaré batalletes sobre les meves corregudes davant dels grisos, i és que aleshores estudiava Econòmiques a Barcelona, estava molt enamorat (hi estic encara) i volia acabar la carrera per poder-me casar i tot això (en aquell temps, si no et casaves, el tot això no era possible, o almenys això m’havien fet creure!) Així doncs, quan s’anunciava una vaga, anava en tren, bus i caminava dues hores fins a Fuentes de Zucaina, a les muntanyes de Castelló, on la meva al·lota treballava de mestra.

Els cinc idiomes que conec (sis, comptant el valencià per cortesia del Sr. Zaplana) em permeteren trobar feina com a Cap d’Exportació d’una fàbrica d’aixetes de Mallorca, la qual cosa em va donar l’avinentesa per viatjar arreu del món (excepte Austràlia), conèixer diferents literatures, comprar llibres en els idiomes que puc llegir i recollir experiències que llavors han servit com a rerefons per les novel·les que passen a l’Orient Mitjà, Cuba, Filipines, el Magrib…

Vàrem tenir tres filles en quatre anys (el fill va arribar vuit anys més tard) i els vespres els contava contes; un dia els vaig posar per escrit, hi vaig afegir algunes històries de ciència-ficció i els vaig portar a Ca’n Moll. Els va agradar i així es publicaren les Rondalles pels qui les saben totes. Llavors vaig escriure una novel·la històrica (millor dit, prehistòrica) i sortiren Al començament fou el foc i Pedres que suren, que en principi havien de ser un sol llibre però per raons editorials es xapà en dos. Aquesta darrera va guanyar el Joaquim Ruyra i l’any següent el premi de la Generalitat a la millor obra juvenil, la qual cosa em sorprengué perquè jo estava convençut que escrivia per adults… com jo, però resulta que n’hi ha d’avorrits, als quals se’ls ha mort el nin que portaven a dins i ja no són capaços d’il·lusionar-se i entusiasmar-se com nins: són tombes que caminen.

Després vaig seguir amb novel·la històrica; com que m’hauria agradat viure entorn del 1300 tinc dues novel·les situades en aquella època: La Metgessa càtara i El templer i l’arquitecte. Aquesta la vaig traduir jo mateix al castellà i cada any, dins del programa «Rutes literàries» del Ministeri d’Educació i Ciència, venen quatre instituts de la Península que han llegit el llibre i visitem junts els escenaris de la novel·la i, a més, l’illa. La part més interessant per jo és el col·loqui, al qual em fregeixen a preguntes i aprenc moltes coses. El fet que el meu primer llibre fos una Guia de Balears em permet d’explicar-los, pel mateix preu, moltes més coses sobre Mallorca mentre anem d’un lloc a l’altre i als indrets que visitem.

Si m’havia de definir en dues paraules aquestes serien: curiositat i passió. La primera em porta fins i tot a mirar els contenidors de reciclatge de paper, a veure si hi ha algun llibre o revista interessant (hi he trobat coses ben curioses); la passió fa que m’interessin moltíssims temes, especialment si no estan directament relacionats amb aconseguir doblers: art, astronomia, mitologia, història… també m’encanta compartir les coses que aprenc i així he fet ràdio, televisió, guions per còmics i pel·lícules; he traduït novel·les meves i d’altres… a més de partides de naixement, estatuts de societats anònimes i altres textos igualment apassionants.

He escrit novel·la històrica però també negra, ciència-ficció, teatre, un mimodrama amb fons musicals —soc molt aficionat a la clàssica i a l’òpera. Des de 1985 escric en un ordinador portàtil, ja sigui als hotels, ja a casa, prop de la meva dona, ja sigui a la cuina, al sofà, a la terrassa… escoltant música relacionada amb el tema: gregoriana, renaixentista, exòtica… M’agrada envoltar-me d’objectes o imatges d’aquell temps: vestit amb túnica, una capa amb caputxa… A l’entrada de casa hi munta guàrdia Baleos, protagonista de Pedres… És una reproducció d’una estàtua grega de la qual en tenia la foto al davant mentre l’escrivia; al coll hi porta penjada una orella de mar.

L’escriptor mor el 5 de novembre de 2019.

Premis

  • Guillem Cifre de Colonya. Accésit (1981): L’anell de Boken-Rau I.
  • Joaquim Ruyra de narrativa juvenil (1983): Pedres que suren.
  • Joanot Martorell de narrativa de Gandia (1984): La ciàtica de mossèn Blai i altres rondalles picantetes.
  • Literatura Catalana de la Generalitat de Catalunya-obra de creació per a lectura d’infants (1984): Pedres que suren.
  • Premi Baetulo de Badalona (1985).
  • Baltasar Porcel de narrativa d’Andratx (1992): La simfonia dels adéus.
  • Guillem Cifre de Colonya (1993): Allò que conta el vent del desert.
  • Finalista Vent de Port (2002): Adagio.
  • Baltasar Porcel de narrativa d’Andratx (2002): Les descomunals aventures del cavaller de l’armadura abonyegada.
  • Premi Mallorca Fantàstica de Literatura (2011): Pirènia, el país que mai no va existir.
  • Ràdio i Televisió

    RÀDIO

  • Ràdio Popular. Anys 70: Programa ‘Punts de Mallorca’ sobre la història de diferents llocs de l’illa.
  • Ràdio Calvià. 1997/2000: Participació en la major part dels 80 programes emesos a l’espai ‘Arrels’.
  • Ona Mallorca. setembre 2001 – juny 2002 i setembre 2002- abril 2003: tertúlia ‘Planetari’; juny-juliol 2002: ‘Un llibre fa lliure’; juny-juliol 2002 i juny, juliol, setembre-desembre 2003: ‘Trescant per Ciutat’; gener-juny 2004: ‘Talaiot’.
  • Onda Cero. setembre 2002 – octubre 2005: ‘L’anell de Boken-Rau’, programes sobre la història de Mallorca’.
  • IB· Ràdio. octubre 2005 – octubre 2007: ‘Històries de la Història’.
  • TELEVISIÓ (redacció i interpretació)

  • TVE. Anys 80: ‘Trescant per Mallorca’, sobre la història de diferents llocs de l’illa.
  • IB· Televisió. octubre 2005 – juliol 2007: ‘Una ullada cap enrere’ (història, art, tradicions, dites populars); octubre 2007 – juliol 2008: ‘Trolley’ (reportatge històric i un personatge distint per cada programa).
  • Vincles

    Comentaris d'obra

    Els corrent tel·lúrics… que recorren la Terra i la manera d’aprofitar el seu influx són l’eix central d’aquesta estupenda novel·la… amb la bona dosi d’humor de Pere Morey. Les seves protagonistes són les Verges Negres, imatges receptores i amplificadores d’aquestes forces.

    […] Al llarg de l’emocionant relat, ple de dates històriques i científiques, de tradicions i llegendes, va sorgint la història de l’antic Regne de Mallorca.

    C. Palacios. El País, 22 de maig de 1988.

    * * *

    Pere Morey ens té mal avesats. Escriu molt i molt bé, i les històries que conta ens ensenyen el que és ho ha estat el nostre petit país.[…] Des del passat en Pere ens adverteix del futur i ens ofereix una sortida múltiple per al nostre viatge, tot sabent, però, que el futur ens el fem nosaltres mateixos amb les nostres decisions i actituds de cada dia.

    Miquel Rayó. Última Hora, 7 de juny de 1989.

    * * *

    Una bella història d’amor i fidelitat a les pròpies conviccions, de coratge i d’enginy. Amb un llenguatge ràpid i que sovint fa l’ullet al lector… l’autor basteix una història que es llegeix amb gust i fascina en arribar al final sorprenent on s’entremescla l’actualitat i la llegenda, la fantasia i el simbolisme, on el guanyador és l’amor que depassa els segles i les fronteres. Ben segur que vos agradarà!

    Caterina Valriu. L’aventura de llegir, 1994.

    * * *

    Pere Morey, que tantes vegades ens ha adelitat i instruït als seus programes de televisió… acaba de publicar una delitosa narració història novel·lada amb una trama amorosa, amb el títol El llaüt de vela negra.

    L’acció es desenvolupa al primer terç del segle XVI, quan els pirates sarraïns assolaven les nostres illes… Nicolau de Quint, al capdavant d’un grup de mallorquins agosarats, construeix una fortificació a un illot situat ben davant de la ciutat d’Alger… i defensà aquest enclavament estratègic durant setze anys…

    Josep Mascaró Passarius. Baleares, 24 de maig de 1992.

    * * *

    El Llaüt de vela negra, personatges reals i de ficció… la inclusió de documents de l’època referma el contingut verídic en l’enfrontament i, en aquest ambient agitat i de fort risc, descrita en elegant síntesi, una història d’amor indestructible arrelarà entre dos joves.

    Andreu Sotorra. Avui. Cultura, 4 de juliol de 1992.

    * * *

    Pere Morey és un home curiós al qual li agrada indagar en la vida dels nostres avantpassats, capaç d’escriure una obra ambientada a la prehistòria o en la guerra de Cuba i Filipines o aquest nou llibre que viatja a l’època de la guerra contra els càtars a Occitània… Cal destacar l’ambientació rigorosa, la documentació sobre les plantes i ingredients que empra la sàvia Pirena per als seus remeis i la sensació de que l’autor ha gaudit molt amb la seva feina. Això m’ha fet recordar un curs d’àrab al qual vaig coincidir amb Pere Morey, amb molta diferència l’alumne que més preguntes li feia al professor.

    Neus Canyelles. Última Hora, 14 de juliol de 2002.

    * * *

    Pirena ens obre les portes al món càtar i la poesia dels trobadors, a la crueltat de la guerra i a l’absurditat de les santes croades… Una novel·la entretinguda que té com a virtut la formació històrica que dóna al lector. El més curiós és adonar-se que els fets narrats no ens són del tot estranys en el nostres temps.

    Oriol Andrés. Avui, 14 de novembre de 2002.

    * * *

    Pere Morey ha estat el darrere guanyador del premi Baltasar Porcel de prosa narrativa… el protagonista és un antiheroi amb un caràcter romàntic i un punt de cinisme… a un dels contes el cavaller rescata una donzella de les urpes d’un drac, però resulta que a ella li agraden els dracs… La veu del vent una estranya veu encativa els homes quan bufa el xaloc… un llibre per a joves de 15 a 115 anys…

    Iolanda Pericàs. Última Hora, 2 de setembre de 2002.

    * * *

    Pere Morey (Palma, 1941) és un home intel·lectualment molt actiu i amb un gran sentit de l’humor. Ha visitat Barcelona per presentar Els casos més espaterrants de l’inspector Tellini Alpesto (Moll), vuit relats de fons policial i to humorístic. «Antoni Torres, professor de l’escola de policia de Mallorca, em va presentar un company que em va explicar casos increïbles, i els he escrit», comenta. Són narracions sense morts, ni sang ni fetge; sexe, sí: «Una obra de gènere negre, si no inclou un clauet, no val res!», exclama. «L’inspector real està tan content que ja m’explica més històries per a la segona part».

    Morey home mediàtic de ràdio i televisió, autor de més de trenta títols i premiat per obres juvenils, aprofita per comentar la reedició de Mai no moriràs, Gilgamesh, publicada per Moll fa 20 anys i ara «amb un 30% de material nou». Es tracta d’una versió actualitzada, imaginativa i alhora fidel del poema de fa 4.500 anys que narra l’epopeia del sumeri Gigalmesh, precursor d’Ulisses. «Aquesta obra és l’embrió de tota la literatura occidental; parla del diluvi quinze segles abans que la Bíblia, fins i tot conté ciència-ficció i muller fatal, és riquíssima!». L’apassionament i els exembles amb què Morey relaciona l’obra amb moltes altres d’universals, aconsegueix l’objectiu: fer agafar unes ganes boges de llegir-la.

    L.L.: «Reivindicació de Gilgamesh», El Punt Avui (Barcelona), 11 d’octubre de 2011.

    Entrevistes

    —[…] he provat la mà a diferents gèneres: neo-rondallística, «nouvelle» històrica, ciència-ficció, la prehistòria del futur, prehistòria fantàstica, aleatòria, paràbola històrica… Necessitem conèixer la pròpia història i cultura si volem arribar a posseir l’orgull de pertànyer a la nostra nacionalitat. Si el tinguéssim no estaríem prostituint l’illa a bocins, no hauríem de vendre les fàbriques a estrangers, tindríem una indústria diversificada, una riquesa material i espiritual, amb una paraula, seríem UN POBLE i no la típica estructura econòmica i cultural de les colònies.

    —Quines influències es poden trobar a la teva obra?
    —Pere Calders, per la seva creativitat i sentit de l’humor, els treballs d’exploració de nous gèneres del grup Ofèlia Dracs, el tolkienisme de Jaume Fuster… com que per la meva feina he de conèixer idiomes he pogut llegir molt en anglès i d’ells he aprés la seva geometria narrativa, els finals sorpresa; dels francesos, sobre tot de Flaubert i Simenon, la creació d’atmosferes; la recreació històrica l’he apresa de Herny Rosny, Mika Waltary y Mary Renault, però a tots aquests hi trob a faltar l’humor.

    —L’humor sembla ser una constant a la teva obra. Per què?
    —Segons els etòlegs la rialla no és més que una sublimació del plors, sols el gruix d’un cabell separa ambdues coses. L’humor és doncs la meva arma de defensa… i d’atac.

    Miquel López Crespí. Última Hora, 24 de març de 1985.

    * * *

    —Quan prengueres la decisió d’escriure?
    —La primera vegada que vaig veure la Torre de ses Ànimes, a la Costa Nord, vaig pensar que Mallorca necessitava un Walter Scott, i com que no hi havia ningú més que ho fes així com jo voldria llegir-ho, m’hi vaig decidir.

    —Quina sensació tens quan publiques un llibre?
    —És com tenir un fill que em sobreviurà.

    —Jugues a deformar la realitat?
    —Sí, quan escric som un deuet, faig el món a la meva manera.

    J. A. Calvo. La Nau, 31 de desembre de 1993.

    * * *

    —Què és per vostè fer una novel·la?
    —Una forma de viure allò que no puc viure en persona… fer que els meus conciutadans siguin més conscients de qui són, de la seva història… per estimar cal conèixer… un poble que coneix la seva història es respecta i es fa respectar.

    —Quina relació teniu amb els vostres personatges?
    —Paternofilial, són el meu altre ego, una projecció del que soc, del que m’agradaria ser i fins i tot del que no voldria ser.

    Antoni Planas. Última Hora, Palma, 12 de febrer de 1994.

    * * *

    —Pere… té la capacitat d’entusiasmar-se contínuament, de trobar el sentit lúdic i màgic de la vida… saber continuar esser jove és important, molts són tombes que caminen perquè duen un nin mort dedins.
    —Jo em veig com un cuiner de la Història: els historiadors cacen la llebre, llavors jo la faig bocinets, li pos ceba i espècies i la faig mengívola.

    Rafel M. Creus. Llegir, gener de 2000.

    * * *

    —[…] si un dia teniu la sort de conèixer-lo en persona aprofitau per fer una llarga xerrada amb ell i gaudireu de l’espontaneïtat i saviesa que traspuen les seves paraules. Ha viatjat per més de mig món i coneix més de cinc llengües, això li ha permès conèixer de primera mà altres cultures i paisatges allunyats.
    —El llibre és un acte d’amor, una unió fecunda entre autor i lector, com una pinya que s’obre a la calor de l’estiu i escampa les llavors al vent del bosc. Escric per deixar el món millor d’així com l’he trobat, per ensenyar el meu poble a estimar-se millor, transmetre la meva visió del món, per tenir molts de fills espirituals.

    —Quin tipus de govern penses que seria el més just per a tots?
    —Encara que sembli una contradicció, un govern que tingui vocació d’ONG, d’Organització No Governamental, amb l’única ambició de lluitar per la pau, elbenestar dels pobles, l’eradicació de intolerància i estableixi vincles d’ajut, cooperació, amor i respecte entre les diferents nacions, la riquesa de les quals rau en la seva diversitat.

    —Es pot eradicar la misèria mundial?
    —No em cap dins el cap que amb el cost d’un bombarder es puguin fer sis hospitals, o un institut amb el que costa una bomba. La pau és més rendible que la guerra, perquè a un enemic se li poden fer dues coses: matar-lo, augmentant així l’odi col·lectiu entre els pobles, o convertir-lo en amic, i així potser també el tindrem de client i acabarà comprant-nos el nostres productes.

    —Què esperes que li passi al lector en tancar el teu llibre?
    —Que pensi «Caram, que bé m’ho he passat!» i tot seguit comenci a sentir un corcó, unes ganes d’endreçar algunes de les moltíssimes coses que aquesta gent fa anar tortes.

    —Quin creus que és l’estat actual de les lletres a l’àmbit catalanoparlant?
    —Va minvant la proporció de llibres «mascles» i augmentant la de llibres «femella», on predomina allò líric sobre l’èpic, l’etopeia sobre l’epopeia. Per això jo procur que els meus llibre siguin «andrògins», amb personatges masculins ferms i sòlids i els femenins el mateix però a més, encisadors. M’han dit que les meves protagonistes enamoren.

    —Per què hem de llegir?
    —Perquè un llibre fa lliure i, com diem Guiem Mesquida, llegir fa tornar guapos.

    Josep Pizà i Vidal. N’Alí, març-abril de 2004.

    * * *

    —Amb qui passaries el Dia del Llibre?
    —Amb Tirant lo Blanc: ha viscut molt, ha viatjat i és fidel a les causes amb que es compromet.

    S. Bennàssar. Diari de Balears, 23 d’abril de 2004.

    Antologia

    En aquell moment el sol tragué el rostre per damunt l’entrellum i la seva claror va obrir un riu d’or damunt de la mar calmada. Al rei li semblà veure una espurna d’ironia en la mirada del déu sol. Allò el va decidir.

    —Ets una dona excepcional i m’agradaria tenir-te prop de mi, però a Uruk. Em dec al meu poble, no puc estar absent massa estona, tot i que he nomenat un Consell de Regents.

    —Jo estim molt aquest país meu, però la pàtria dels enamorats és dins dels braços de la persona estimada. Sí, te seguiré fins a Uruk, encara que sols te pugui veure una vegada cada mes, perquè imagino que deus tenir un gineceu molt ben assortit, i si a més has d’honorar totes les núvies…

    —No és tan sols això, Siduri estimada, si m’he posat en camí és perquè vull assolir la vida eterna, com Utana. No vull morir, Siduri, he conegut la mort del millor amic que cap home ni rei havien tingut mai i no vull seguir el seu fat. No em puc quedar. He de seguir, i si algun dia assoleixo de trobar allò que estic cercant t’enviaré un missatger perquè te porti a Uruk.

    —Sí, i em veuràs envellir, deixaràs de desitjar-me, arribarà que la meva presència et causarà més enuig que joia; un dia el guardià del gineceu et comunicarà que m’han trobada morta de pena a la meva cambra… i si aleshores tu, que ja seràs immortal, recordes per un moment el poquíssim temps que hem viscut junts en aquesta caseta, la felicitat de que hem gaudit aquests dies, sabràs que hauré mort satisfeta.

    (Mai no moriràs, Gilgamesh!. Barcelona: Cruïlla, 1992)

    * * *

    Plom. Una cortina de plom. Una murada de plom. Fosc, brut, feixuc, oliós. Tot el cel, pel ponent, uns volts, una campana, tota de plom.

    Negra. Negra, com la pell d’un drac. Amb escates lluents, com la pell d’un drac. Badant barrams blancs, esmolats. Com les dents d’un drac. Escumejant bromeres llefiscoses. Com la bava d’un drac. Un drac d’una fam infinita, amb un ventre insaciable des de l’inici del temps, des del primer dia en què un home més valent —no, més foll— que els altres va gosar cavalcar damunt d’un tronc el llum bellugadís del drac de la mar… i poc després el drac va tastar per primer pic la carn humana. I en quedà enllepolit.

    Aquell dia de primavera de 1517, el drac no podia creure la seva sort: en lloc de refugiar-se darrera del cap Matifu, la tossuderia d’un home que no coneixia l’idioma del vent i dels núvols perquè sempre havia viscut al paisatge immutable de l’estepa castellana, la supèrbia d’un general que es creia infal·lible, obligaren l’armada a desembarcar malgrat tot.

    I TOT se’ls posà en contra.

    (El llaüt de vela negra. Barcelona: Columna, 1993)

    * * * 

    Port de Barcelona, octubre de 1213. Un comiat transitori.

    —Mireu, la mar sembla blanca, tan gran és lo estol! —exclama Jaumet, un minyó de cinc anys, assegut sobre les espatlles del rei Pere II d’Aragó, mirant com la flota amb els croats de Simó de Montfort s’allunya cap a Terra Santa.

    Ha plorinyat una estona perquè també es volia embarcar, però l’ha conhortat la promesa del seu pare que algun dia li armarà una esquadra semblant perquè vagi a conquerir un regne sobre el mar.

    És l’únic fill que tingué el rei amb Maria de Montpeller. Tots estan convençuts que se’n parlarà molt del jove que, si arriba a regnar, es dirà Jaume primer.

    Quan les naus s’han perdut de vista més enllà de Montjuïc, una dona de cabells color de coure i ulls d’ambre s’acosta al rei.

    —Pere, ara la meva tasca ja ha acabat. Ja te vaig anunciar el primer dia que ens coneguérem que cada vegada que algun perill amenaci el nostre poble naixerà una Pirena: ja va ser així fa tres mil anys, quan baixaren els aris des del fred; o quan arribaren del migjorn els genets de pell colrada; ara que han vingut els homes vestits de ferro des del nord… Ara vull tornar a les meves muntanyes per infantar la nostra filla.

    —Però… jo mai no he estimat cap dona com a tu, Pirena, si et plau, no em deixis… t’ho mana el teu rei i t’ho demana el teu Pere!

    —Jo dec lleialtat a un poder més alt que el vostre, senyor rei; i al meu Pere li dic que per molts de dies de camí que m’allunyi, sempre t’estimaré com si estigués entre els teus braços.

    —Te necessito, a tu, els teus consells, la teva companyonia, la teva rialla!

    —No pot ser, Pere; acabaríem discutint sobre el color dels tapissos del tinell o el sopar que li hem d’oferir a l’ambaixador de França, però te promet una cosa: a cada nou Muret, a cada cruïlla a la qual es pugui enfrontar el nostre poble, jo tornaré devora tu. I cada any per Sant Joan vindré al teu costat onsevulla que siguis…, digues als pirenians que quan encenguin les fogueres mirin dins la flama: aquells que estimin de debò la seva terra reconeixeran el meu rostre dins del foc.

    Pere, corprès, mira com la dona s’allunya, amb la seva cabellera roja incendiada pel sol ixent. Aixeca la mà cap al resplendor que l’encega. Entre els seus dits estesos hi veu quatre barres roges sobre cel tot daurat…

    (La metgessa càtara. Lleida: Pagès, 2002)