Autors i Autores

Núria Mirabet i Cucala

Coberta del llibre Els enraonaires.
Coberta de La guerra de les salamandres, de Karel Čapek, traducció de Núria Mirabet.

Del txec

  • ČAPEK, Karel: Dàixenka [amb Eduard Krč]. Inèdita.
  • ČAPEK, Karel: La guerra de les salamandres. Barcelona: Proa, 1998 / Barcelona: Males Herbes, 2016.
  • ČAPEK, Karel: R.U.R. (Rossum's Universal Robots). Barcelona: Males Herbes, 2017.
  • DRLÍKOVÁ, Eva: "Quin gran encert", dins Amics del Liceu. Temporada d'òpera 2007-2008.
  • ERBEN, Karel Jaromír: Els tres cabells d'or de l'Avi Savi, blog La Nàusea, 3 de maig de 2013.
  • ERBEN, Karel Jaromír: La donzella dels cabells d'or, blog La Nàusea, 2 d'agost de 2013.
  • HRABAL, Bohumil: Els enraonaires [amb Eva Krutorádová]. Barcelona: Destino, 1997.
  • HRABAL, Bohumil: Llegendes i romanços de cec [amb Lluïsa Rancaño]. Barcelona: Destino, 2000.
  • LOMOVÁ, Lucie: L'Anna i el Pep, vol. 1. Barcelona: Penguin Random House, Grupo Editorial S.A.U., 2019.
  • LOMOVÁ, Lucie: L'Anna i el Pep resolen més misteris, vol. 2. Barcelona: Penguin Random House, Grupo Editorial S.A.U., 2020.
  • PFLEGER MORAVSKÝ: Els xiprers [Poemes que inspiraren el cicle homònim d'Antonín Dvořak]. Per a l'Orquestra de Cambra Terrassa 48.
  • ŠTEDRON, Miloš: "El context", dins Amics del Liceu. Temporada d'òpera 2007-2008.

  • Altres
  • Amics del Liceu. Temporada d'òpera 2004-2005. Articles d'Eva Hermanová i d'Alena Nӗmcová sobre l'òpera Jenůfa de Leoš Janáček.

    Al castellà
  • HOPPE, JiřÍ; SUK, JiřÍ; CUHRA, Jaroslav: "La invasión rusa de Checoslovaquia en 1968", dins Josef KOUDELKA: Invasión Praga 68. Barcelona: Lunwerg, 2008.
  • HRABAL, Bohumil: Los palabristas [amb Eva Kruntorádová]. Barcelona: Destino, 1997.
  • HRABAL, Bohumil: Leyendas y romances de ciego [amb Lluïsa Rancaño]. Barcelona: Destino, 2000.
  • LOMOVÁ, Lucie: Anita y Pepe, vol. 1. Barcelona, Penguin Random House, Grupo Editorial, S.A.U., 2019.
  • LOMOVÁ, Lucie: Anita y Pepe resuelven más misterios, vol. 2. Barcelona: Penguin Random House, Grupo Editorial S.A.U., 2020.
  • RADEK, Malý, FUČÍKOVÁ, Renáte, Franz Kafka. El hombre que trascendió su tiempo. Barcelona-Buenos Aires-Ciudad de México: Libros del Zorro Rojo, 2019. 
  • RADEK, Malý, FUČÍKOVÁ, Renáte, Franz Kafka. El hombre que trascendió su tiempo. Praga: Nakladatelství Práh, 2019.