Pasqual Mas i Usó

Pasqual Mas i Usó (Almassora, 1961) és escriptor i doctor en filologia. De 1999 a 2011 ha dirigit la revista internacional de teatre Fiestacultura, i en l’actualitat és Catedràtic de Llengua Espanyola, director del Taller d’Escriptura creativa de la Universitat Jaume I i professor d’Espectacles de carrer del Màster en Gestió Cultural de la Universitat de València.

És columnista d’El Punt Avui, Araomai, Heraldo de Castellón, i col·laborador literari de Lletres Valencianes, El Temps o L’Aljamia, entre altres.

És autor de nombrosos estudis sobre el Barroc valencià i la literatura en general publicats a Alemanya, Espanya, Estats Units i França.

En el terreny literari ha publicat obres de poesia i de teatre, i destaca per novel·les com Salt en fals (1997), Pavana per a un home sense nom (premi Ciutat de Sagunt, 1999), La cara oculta de la lluna (premi Enric Valor, 2000), Diva (2005), Metròpoli (2012), Tombatossals segle XXI (2014) o Un miracle sense importància (premi Ciutat de Carlet, 2016), entre altres.

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Pàgina elaborada per Carme Ros i Nausica Solà.
Documentació de l’arxiu personal de l’autor.
Fotografia: © Lola Torres.

Castellano

Castellano

Pasqual Mas i Usó (Almassora, 1961) es escritor y doctor en filología. De 1999 a 2011 ha dirigido la revista internacional de teatro Fiestacultura, y actualmente es catedrático de Lengua Española, director del Taller de Escritura creativa de la Universitat Jaume I y profesor de Espectáculos de calle en el Máster en Gestión Cultural de la Universitat de València.

Es columnista de El Punt Avui, Araomai, Heraldo de Castellón y colaborador literario de Lletres Valencianes, El Temps o L’Aljamia, entre otros.

Es autor de una veintena de estudios sobre el barroco valenciano y la literatura en general publicados en Alemania, España, Estados Unidos y Francia.

En el terreno literario ha publicado obras de poesía y teatro, y destaca por novelas como Salt en fals (1997), Pavana per a un home sense nom (premio Ciutat de Sagunt, 1999), La cara oculta de la lluna (premio Enric Valor, 2000), Diva (2005), Metròpoli (2012), Tombatossals segle XXI (2014) o Un miracle sense importància (premio Ciutat de Carlet, 2016).

Es socio de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Página elaborada por Carme Ros y Nausica Solà.
Documentación del archivo personal del autor.
Fotografía: © Lola Torres.

English

English

Pasqual Mas i Usó (Almassora, 1961) is a writer and philology doctor. From 1999 to 2011 he was Director of the international theatre review Fiestacultura, and he is professor of Spanish, Director of the creatives writing courses of the Universitat Jaume I and professor of Street performances at the Cultural Management Master’s Degree of the Universitat de València.

He is also a press columnist in El Punt Avui, Araomai, Heraldo de Castellón and he is a contributor for reviews such as Lletres Valencianes, El Temps or L’Aljamia.

Pasqual Mas has written about twenty books about the Valencian baroque and Literature in general which have been published in the USA, France, Germany and Spain. In the literature field he has published books of poems and theatre, but above all he is a prominent novelist with such novels like Salt en fals (1997), Pavana per a un home sense nom (awarded the Ciutat de Sagunt prize, 1999), La cara oculta de la lluna (awarded the Enric Valor prize, 2000), Diva (2005), Metròpoli (2012), Tombatossals segle XXI (2014) or Un miracle sense importància (awarded the Ciutat de Carlet prize, 2016), among others.

Pasqual Mas is a member of Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (Association of Catalan Language Writers, AELC).

Web page: Carme Ros and Nausica Solà.
Documentation: Author’s personal files.
Photograph: © Lola Torres.
Translation: Julie Wark.

Biografia

Pasqual Mas i Usó va nàixer a Almassora (La Plana Alta) en 1961, on va aprendre les beceroles i va anar a l’Institut fins que es va decidir a realitzar estudis de filologia espanyola, primer al Col·legi Universitari de Castelló i després a la Universitat de València, on es va llicenciar en 1985. Aquest any inicia la seua carrera literària en guanyar a Sant Feliu de Llobregat el Premi de Poesia Martí Dot amb l’obra Bitàcola, que va ser publicada l’any següent, tot just quan aconsegueix el grau de llicenciat amb la seua investigació La practica escénica en el barroco tardío: Alejandro Arboreda (València, Alfons el Magnànim, 1987) i comença a treballar en un institut d’ensenyament secundari.

Sense deixar de banda les investigacions sobre el teatre barroc valencià enceta la seua tesi sobre la poesia acadèmica barroca, la qual cosa el portarà a consultar biblioteques d’arreu d’Espanya, d’Itàlia i dels Estats Units a la recerca de manuscrits que l’han carregat de prestigi i de diòptries. Quan en 1991 es doctora a la Universitat de València amb Certámenes, Academias y Convocatorias literarias. Teoría y práctica de una convención (València, 1993), investigació premiada amb Premi Extraordinari de Tesis Doctorals, ja havia publicat dues obres a Alemanya sobre dramaturgs valencians, i abans d’acabar el segle en publicaria set més a la mateixa Editorial Reichenberger de la ciutat de Kassel.

En 1993, publica la tesi doctoral, col·labora en un llibre sobre les acadèmies i publica la seua primera novel·la La confessió (València, Camacuc). Tanmateix, no abandona la poesia, ja que en 1994 publica Els mots comunicants (Alzira, Germania), ni la investigació, ja que publica un estudi als Estats Units titulat El mito de Edipo en la comedia barroca española (Nova York, Peter Lang, 1995). És en la investigació on sembla que Pasqual Mas prem l’accelerador en aquesta etapa i en poc de temps publica un llarg estudi a Alemanya titulat Academias y justas literarias en la Valencia barroca (Kassel, Reichenberger, 1996) que serà continuat per un altre més extens amb el títol d’Academias literarias valencianas del Barroco y diccionario de poetas (Kassel Reichenberger, 1999) i precedit per l’antologia Poesia acadèmica valenciana del barroc (Kassel, Reichenberger, 1998) de gran ressò cultural. A més, el seu camp d’investigació també ha fructificat en estudis i edicions sobre la literatura barroca a Castelló, la representació del Misteri de Castelló, Max Aub i Antonio Muñoz Molina.

Després de La confessió (1993), ha publicat més novel·les: Salt en fals (1997; finalista Premi Enric Valor), Pavana per a un home sense nom (2000, premi Ciutat de Sagunt), La cara oculta de la lluna (2001, premi Enric Valor del 2000), Diva (2005, premi Ulisses de la Fundació Bancaixa), L’ombra de fènix (2009; premi Baltasar Porcel), Metròpoli (2012) i Un miracle sense importància (2016, premi Ciutat de Carlet). El llibre de viatges Ecos de Berlín (2008), i tres llibres de relats: Històries de la Frontera (2000), Contracontes (2000, premi Josep Pascual Tirado) i Tombatossals segle XXI (2014).

Al terreny periodístic l’any 1995 funda, amb Manel Garcia Grau, Aureli Ferrando i d’altres, El Periòdic de la Plana i forma part del Consell de redacció. Com que la vida de la publicació va estar efímera, va passar a columnista a El Periòdic-El Punt (1996-1998) i després a El Punt (València) fins 2002 i a l’Heraldo de Castellón (2003-2006). Part de les columnes publicades a El Punt han estat reunides en el volum A la deriva (Set i mig, 2003).

Darrerament, també s’ha decantat pel terreny del teatre, col·laborant en alguns muntatges especials amb el grup internacional Xarxa Teatre i assessorant dramatúrgicament el grup Palangana Teatre per recuperar el Misteri de Castelló. De 1999 a 2011 ha dirigit la revista internacional de teatre Fiestacultura. Fruit de la seua aproximació al teatre ha estat l’obra basada en la vida del pintor Toulouse-Lautrec: Estratègia per a una ciutat d’ombres (2001), amb la qual va obtenir el Premi Ciutat de Vila-real l’any 2000.

Sens dubte, és al terreny de la narrativa on ha obtingut més recompenses, no només pels premis rebuts, sinó perquè «una mica cansat de publicar a Alemanya i als Estats Units» estudis i investigacions erudites ha aconseguit ser conegut a la seua terra i aplegar un nombre de lectors més gran que, a més, parlen la seua llengua.

Pasqual Mas és catedràtic de Llengua Espanyola i ha sigut director del Taller d’Escriptura creativa de la Universitat Jaume I i professor d’Espectacles de carrer del Màster en Gestió Cultural de la Universitat de València.

Premis

  • Premi Martí Dot de poesia de Sant Feliu de Llobregat (1986): Bitàcola.
  • Premi Extraordinari de Doctorat per la Universitat de València (1992): Justas, Academias y Convocatorias Literarias en la Valencia Barroca (1591-1705). Teoría y oráctica de una convención.
  • Premi Ciutat de Sagunt de narrativa (1999): Pavana per a un home sense nom.
  • Premi Ciutat de Vila-real de teatre (2000): Estratègia per a una ciutat d’ombres (Sobre Toulouse Lautrec).
  • Premi Enric Valor de novel·la (2000): La cara oculta de la lluna.
  • Medalla de Plata de l’Ajuntament d’Almassora.
  • Premi 25 d’Abril Vila de Benissa de poesia (2003): Nòmada.
  • IV Premi de narrativa Josep Pascual Tirado (2003): Contracontes.
  • Premi Ulisses de novel·la (2004): Diva.
  • Premio de Honor de las Artes Escénicas. Umore Azoka de Leioa (bilbao) (2006): per la direcció de la revista Fiestacultura.
  • Premi Baltasar Porcel de novel·la (2007): L’ombra del Fènix.
  • Premi Ciutat de Carlet (2016): Un miracle sense importància.
  • Premi de Poesia Ibn Hafaja (2021): Geòrgiques.
  •  

2006

  • Guió Club Natación Pamplona. Per a Xarxa Teatre.

  • Guió «Sant Joan Pescater», Xàbia, per a Xarxa Teatre.

  • Guió: «Sant Joan Infantil», Xàbia, per a Xarxa Teatre.

  • Guió Lorca. Noche de San Juan. Per a Xarxa Teatre.

  • Guió «Año Santo Lebaniego» Espectacle inaugural a Potes. Per a Xarxa Teatre.

Vincles

Comentaris d'obra

Aquesta novel·la bastida per Pasqual Mas i Usó, planteja una història d’un home angoixat per tot el que l’envolta. Abandonat per la dona que ha airejat les intimitats de la seua vida matrimonial en un «reality show» de televisió, concretament el canal autonòmic valencià, creu que el suïcidi és l’única eixidia a la seua desesperant situació. Però enmig de tota aquesta confusió, una reflexió d’última hora, quan estava a punt de llançar-se a les aigües del riu Millars, al seu pas pel poble on viu, l’espenta a ajornar el salt al buit i a maquinar una venjança enginyosa per tal d’abandonar el món senyorejant el destí. El projecte el portarà a concebre un seguit de jugades en què ell mourà les peces i, fins i tot imposant-se a l’atzar, tractarà d’aconseguir l’escac definitiu. Un suïcida que pensa en l’assassinat i uns detectius que s’autoinvestiguen són les claus d’una trama captivadora, plena de paranys i d’humor negre, que ens porta per la barrera de la realitat i de la ficció en aquesta interessant obra, finalista del premi Enric Valor de novel·la de l’any 1997. La lectura d’aquesta segona novel·la fresca i suggeridora de Pasqual Mas es fa pràcticament d’una tirada, gràcies a la seua forma senzilla de plantejar els diferents capítols del treball, que fa prendre, com a títol, aspectes o parts d’una hipotètica partida de cartes. És així com trobem «Jugada d’envit», «Carta en terra no fa la guerra», «L’as a la mànega», «Doble aposta», «Bases de tempteig», «Jugada a dues bandes» , «Jugador reenganxat per dues vegades», «Carta encoberta», «Tres en ratlla com una palla» i «Escac». Però no contarem com acaba aquesta novel·la, perquè faríem un mal favor a l’autor i a l’editor. Sols en recomanarem la lectura que trobareu en la col·lecció «L’eclèctica» de l’editorial Bromera.

Margarida Sanz: «Un salt en fals que aterra en la realitat», El Punt, 14 de febrer de 1999.

* * *

Una novel·la que esdevé una petita joia entre tot aquest magma de novel·les fast-food i tómboles superficials que ens amara. Un recull d’històries, a més, que conté petites dosis intertextuals que encara fan aquesta obra més suggerent: des de les clares ressonàncies de Bernardo Atxaga, quant al títol, fins a un entramat simbòlic bastit, com diu Piquer, amb «concomitàncies goeûthianes, si més no en la dèria o tendència del protagonista per assolir el coneixement i mantenir el gaudi de la bellesa i la saviesa». I tot amanit amb unes pinzellades d’amplis coneixements de bibliòfil i amb jocs de trencament de fronteres de gènere. No hi ha res d’estrany: Mas és doctor en filologia amb una tesi de mil cinc-centes pàgines sobre el teatre del barroc i ha publicat més de deu llibres d’investigació sobre el teatre del segles XVI, XVII i XVIII als EUA, Alemanya i l’Estat espanyol. I aquesta és, si més no, la seua tercera novel·la, després de La confessió i Pas en fals, finalista del premi Enric Valor d’Alacant el 1998, a més de ser un columnista sagaç i esmolat al diari El Punt del País Valencià.

Manel Garcia Grau. Avui. Suplement Cultura, 14 de setembre de 2000.

* * *

Són cada vegada més les novel·les que ens apropen al món de la Guerra Civil i de la postguerra. Amb La cara oculta de la lluna —novel·la guanyadora del premi Enric Valor 2000— Pasqual Mas ens presenta una altra visió de l’època, la de la vida quotidiana de la gent anònima que sofreix els efectes del conflicte armat. La història de la novel·la gira al voltant de les vicissituds viscudes per dues famílies, els Bas i els Furió, des dels dies finals de la guerra fins als primers anys seixanta, narrada per l’últim membre de la saga, Gonçal Bas. L’acció transcorre, com en alguna altra novel·la anterior de l’autor, a Almassora, municipi a escassos quilòmetres de Castelló de la Plana, i poble natal de l’autor, però que podríem dir que transcendeix l’estricte àmbit local i que el que aquí se’ns explica segurament podria situar-se en qualsevol altre lloc dels Països Catalans.

Josep M. San Abdón: «Nissagues i Guerra Civil», Avui. Cultura, 15 de novembre de 2001.

* * *

Hi ha poetes als quals no els fa cap falta estar emmarcats dins d’un determinat grup editorial per bastir una poètica de primer ordre. I dic editorial, i no generacional, en referència a l’esmentat grup dels imparables, ja que sembla que tot estiga pensat, dirigit i construït a partir i a través d’un fort grup editorial barceloní, on han publicat, quina casualitat, tots ells i on, vaja casualitat, s’ha publicat l’antologia que els dóna ja el certificat de partença. Una vegada, en una taula rodona, vaig escoltar d’un editor que es confiava en els imparables per tres raons: perquè eren bons, eren joves i no tenien por. Sense desmerèixer en cap moment la qualitat literària, intel·lectual i personal d’alguns poetes d’aquest grup es podria dir que aqueixes tres raons, però, les podríem esmentar, sense cap embut, si parlàrem de diversos poetes dels Països Catalans, uns excel·lents poetes l’únic defecte que pateixen és que han sobrepassat la quarantena d’anys. Tal és el cas de Pasqual Mas i Usó (Almassora, 1961), un poeta que ha sabut bastir una literatura de primer nivell i amb una gran força i sensibilitat, autor com ha estat de novel·les impressionants com ara La cara oculta de la lluna (premi Enric Valor 2001) i Diva (premi Ulisses 2003), i de llibres sobre el teatre barroc espanyol (matèria amb què es doctorà i és una vertadera autoritat, amb més de quinze llibres publicats als Estats Units, França i Alemanya), a banda d’una producció poètica que ja arrenca des del 1984, en què guanyà el Martí Dot.

Manel Garcia Grau: «L’experiència del nòmada», Avui. Cultura, 2 de desembre de 2004.

Entrevistes

—Què hi cercava, en escriure La cara oculta de la lluna?
—Sempre m’ha preocupat com la guerra incivil espanyola s’havia convertit en una mena de tabú del qual mai no es parlava a casa. Ho he preguntat a amics i coneguts de la meua generació i els ha passat el mateix, ningú no els havia contat la veritat que tothom sospita que ha d’eixir per un lloc o d’altre. Només ens contaven anècdotes: que si menjaven pa i moniato, que si llonganisses de vés a saber què, que si patates bullides, etc. Però del patiment amagat, res de res. El que cercava és treure a la llum tot aquest pou de sentiments contradictoris.

—I quin punt de vista ha adoptat per reflectir tot açò?
—La generació que va viure la guerra no l’ha poguda oblidar, però no ha contat res de res. Només tenim un cafís de dades històriques, però del patiment, res de res. La següent generació ha passat per damunt sense voler-se’n adonar enlluernats pels sis-cents i l’Espanya del turisme. Aquests vivien en un núvol fictici en el qual, mentre no faltara treball i viandes tot anava com oli en un cresol. Però la generació criada en la llibertat ha de saber el que ha passat i d’ací que el narrador de la novel·la siga l’encarregat d’escriure sobre aquells fets, a partir de les vivències i dels patiments, de les festes i de les tradicions i de tot allò que emmascarava i silenciava una veritat ofegada. Una veritat que està present com la lluna, però ubicada en la cara del satèl·lit que no podem veure.

Vicent Usó: «Guerra Incivil», Cuadernos de Mediterráneo, febrer de 2001.

* * *

—En tot cas, a la novel·la es respira una atmosfera de crisi de valors, creu que no tenim clares quines són de veritat les coses importants?
—Sí, jo crec que aquest és el nucli de la novel·la, fer veure que aquesta societat demana una nova manera de ser i que hi ha una sèrie de conductes que estan passades de moda. No es pot tirar endavant una família com fa deu anys. Avui cal una altra manera de veure créixer els fills, una altra manera de comportar-se en parella i de repartir el treball fora i dins de casa i, en part, el que els passa als personatges és que, tot i tenir un nivell cultural elevat, fracassen en aquest aspecte.

—Creu que hem fet de l’èxit una meta falsa, a la que mai no s’arriba del tot i que, a vegades, exigeix el sacrifici de les coses realment essencials?
—Sí, sí… Aquest és un tema que està present en totes les meues novel·les, també en aquesta. El personatge masculí, el que continua amb la seua carrera professional a la universitat, on tampoc no està massa ben vist perquè té un cert èxit i també perquè treballa massa, és el que corre el perill de subordinar massa coses a l’èxit. Però, arribats a un punt de la novel·la, haurà de reflexionar sobre allò que ha passat. Aquesta filosofia, però, és la que ens ven la televisió, la publicitat, i hi ha gent que es deixa dur sense pensar que, com deia Fuster basant-se en un autor del segle XVII, la bufa del bou és tot aire. A la novel·la, però, dins d’aquesta bufa sí que hi ha alguna cosa, perquè el personatge ha après moltes coses, sap molt i té molt a dir, però tot i així, arriba de sobte una criatura i li ho desballesta tot. Per això em va interessar aquest personatge.

—I vinculat a l’èxit hi ha també la sacralització del treball com una finalitat en si mateix…
—Aquest és el problema que afecta al personatge masculí, tot i que no queda molt clar si busca l’èxit i la recerca esdevé malaltia i aquesta genera l’addicció al treball que fa possible que romanga sempre a primera plana, o la cadena és la inversa. En tot cas, cerca fugir de la realitat i acudeix al treball com a un refugi on no hi ha els problemes que és incapaç d’enfrontar i que, en el seu cas, són a casa. I cada vegada es distancia més de l’altre fins que tots dos van formant nuclis diferents, en lloc del nucli familiar comú i, és clar, així l’engranatge no rutlla.

—Trobe que la novel·la està plena de miratges: l’èxit, el treball i també la recerca que fa el personatge masculí de la bellesa…
—En el cas del personatge masculí, volia que vampiritzara, com a la novel·la de Faust, que anara buscant en certa manera allò que no té en un altre lloc, en aquest cas a casa. I el que fa és utilitzar aquelles persones que cauen en el seu cercle de poder. És clar que busca la bellesa, i no sols en les dones, també en la música o en la literatura, però no tant per la bellesa en si, no per a deixar-se seduir per ella, sinó per a dominar-la, per a aprofitar-se’n. No està disposat a cedir res… De manera que, com diu la seua esposa ja al primer full, no busca que les seues amants senten el seu amor, sinó únicament el seu pes.

Vicent Usó: «La vida com una dansa», Cuadernos de Mediterráneo, juliol de 2000.

Antologia

ELS AMANTS

Els amants s’estimaven
a mar grossa, valenta,
com bojudes algues creuades
naufragant més enllà
de les fosques aigües.

Els amants suaven
com draps ben amarats,
fets banderes per la tempesta,
tot i essent perbocats
a terra.

Els amants
es besaven com els peixets,
a mossets de colorins,
ja amb la mar lluenta i morta
llarguestesos a la platja.

(Del llibre Bitàcola, 1986)

* * *

NIT D’ESTELS

La nit ens plou calant-nos marxa d’aigua
Ardent, a glops de gom a gom, arrítmics,
Però de saba o sang o llet al bull,
No erma o seca, febròs esperma al roig.

Cançons de Bruce Springteen m’omplin l’ésser,
Amb veu d’argent el sax de Clemons plora
Amarg i negre. Café Xúquer,11,
Viu València, cassola d’estels.

El cor bat com llàrgues cuixes de jove
Instants després d’haver estat remada,
I jo i els mots i el Gordon’s, tots tres ebris.

De nit, amb llavi de fàcil riure, ulls
De gat malalt, melosos, jo, Pasqual,
Em deixe dur,
negat de nit fins l’os.

(Del llibre Els mots comunicants, 1995)

* * *

TAUROMÀQUIA V

(Sonet amb dues banyes)

I

El bou repunta a la nit ametistes
que coronen la lluna de miralls
perquè els peixos de l’oceà s’hi puguen
barallar amb les estrelles i els càntics

d’absències i d’oblits i llunyanies
sota l’aiguatge molsós dels mussols
que empolsimen la fosca de gemecs
i fantasmes i castells de cassoles

que sangloten filtres d’enamorats
mentre el cel es torna una pell de bou
clivellada que ens guareix del perill

i la nit esdevé cor i badalla
diamants d’amants i quirats d’orats
que se’ns fonen al bell mig de la llum.

(Del llibre Tauromàquia, 2001)

* * *

On estàs, Antígona, que no
guies els tirèsies lluny del camp
de batalla?

No veus que els homes ballen
la dansa de la mort amb el cor ebri
de sang amb fel i borratxos de pólvora?

(Fragment del poema «Antígona a Palestina» de Nòmada, 2004)