Josep Maria López-Picó

1886-1959

Josep Maria López-Picó (Barcelona, 14 d’octubre del 1886 – 18 de maig del 1959), poeta- autor d’una ingent obra en vers -, prosista, intel·lectual barceloní i editor. És un dels escriptors més destacats del Noucentisme.

Llicenciat en lletres, guanya el 1907 uns Jocs Florals, i des que l’any 1910 surten els seus dos primers aplecs de versos, Intermezzo galant i Turment-Froment no deixa de publicar poemes, amb regularitat. La seva poesia té força ressò entre els crítics noucentistes, i López-Picó aviat trava amistat amb Eugeni d’Ors, Carles Riba o Joaquim Folguera, amb qui funda el 1915 La Revista i Les Publicacions de la Revista.

La seva obra poètica, que compta amb més de noranta «opus», com els cotitulava ell mateix, constitueix un corpus coherent i continu, una evolució espiritual a la recerca de Déu i de la poesia pura. Destaquen L’ofrena (1915), El meu pare i jo (1920), Elegia (1925), Invocació secular (1926), Variacions líriques (1935) -guanyador del Premi Joaquim Folguera-, Epifania (1936), i ja en l’època final de la seva vida, de marcat to apologètic i teològic, Via Crucis (1947) o Job (1948). Aquell mateix any 1948 surt el primer volum de les seves obres completes.

La seva obra en prosa inclou sis volums de Moralitats i pretextos, notes esparses que López-Picó escriu al llarg de la seva vida sobre història i literatura, o el dietari, testimonialment molt valuós, que escriu els últims trenta anys de la seva vida, entre d’altres textos.

Permanentment caracteritzat per la dualitat entre la creació poètica constant, continguda i solitària, i un cert intel·lectualisme implicat amb la realitat que l’envolta, el poeta és alt empleat de la diputació de Barcelona i secretari perpetu de la Societat Econòmica d’Amics del País, membre de l’Institut d’Estudis Catalans, des del mateix any 1907 de la seva fundació i fins i tot de manera clandestina durant els anys trenta, i participa en diverses trobades i tertúlies de la Barcelona de la preguerra i de la postguerra.

 

Pàgina elaborada per Abel Ramon Vidal per a l’AELC.

Castellano

Pórtico

Josep Maria López-Picó (14 de octubre de 1886 – 18 de mayo de 1959), poeta, autor de una ingente obra en verso, prosista eventual, intelectual barcelonino y editor.

Licenciado en letras, gana en el 1907 unos Juegos Florales, y desde que en el año 1910 aparecen sus dos primeros libros de versos, Intermezzo galant y Turment-Froment, no deja de publicar poemas con regularidad. Ya estos tienen cierto eco entre los críticos novecentistas, y López-Picó pronto traba amistad con Eugeni d’Ors, Carles Riba o Joaquim Folguera, con quien funda en el 1915 La Revista y Les Publicacions de la Revista.

Su obra poética, que cuenta con más de noventa «opus», como los cotitulava él mismo, constituye un corpus coherente y continuo, una evolucinó espiritual a la búsqueda de Dios y de la poesía pura. Destacan L’ofrena (1915), El meu pare i jo (1920), Elegia (1925), Invocació secular (1926), Variacions líriques (1935) -ganador del Premi Joaquim Folguera-, Epifania (1936), y ya en la época final de su vida, de marcado tono apologético y teológico, Via Crucis (1947) o Job (1948). Aquel mismo año 1948 sale el primer volumen de sus obras completas.

Su obra en prosa incluye seis volúmenes de Moralitats i pretextos, notas esparsas que López-Picó escribe a lo largo de su vida sobre historia y literatura, o el dietario, testimonialmente valuoso, que escribe los útlimos treinta años de su vida, entre otros libros.

Permanentmente caracterizado por la dualidad entre la creación poética constante, contenida y solitaria, y un cierto intelectualismo implicado con la realidad que le rodea, el poeta es un alto empleado de la diputación de Barcelona y secretario perpetuo de la Societat Econòmica d’Amics del País, miembro del Institut d’Estudis Catalans, desde el mismo año 1907 de su fundación hasta de forma clandestina durante los años treinta, y participa, asimismo, en varios encuentros y tertulias de la Barcelona de la preguerra y de la posguerra.

Muere el 1959, en su domicilio de Barcelona.

Página elaborada por Abel Ramon Vidal para la AELC.

English

English

Josep Maria López-Picó (Barcelona, 14 October 1886 – 18 May 1959) was a Barcelona-based poet with an immense corpus in verse, a prose writer, intellectual and publisher. He was one of the outstanding writers of the early-twentieth-century Catalan cultural movement known as Noucentisme, which was largely a reaction to Modernism.

With an Arts degree, he was the winner of the Jocs Florals literary competion in 1907 and, after the appearance of his two first collections of poems Intermezzo galant (Gallant Intermezzo) and Turment-Froment (Torment-Wheat), he regularly brought out books of verse. His poetry was well-received among the Noucentista critics and López-Picó soon became friendly with Eugeni d’Ors, Carles Riba and Joaquim Folguera with whom he founded the review La Revista and the publishing enterprise Les Publicacions de la Revista in 1915.

His poetic oeuvre of more than ninety «opuses», as he called them, constitutes a coherent, continuous whole, a spiritual evolution in the quest for God and pure poetry. Notable among these works are L’ofrena (The Offering, 1915), El meu pare i jo (My Father and I, 1920), Elegia (Elegy, 1925), Invocació secular (Secular Invocation, 1926), Variacions líriques (Lyrical Variations, 1935), winner of the Joaquim Folguera Prize, Epifania (Epiphany, 1936) and, from the end of his life, are the books of markedly doctrinal and theological tone, Via Crucis (1947) and Job (1948). The first volume of his Complete Works also appeared in 1948.

His prose work includes six volumes of Moralitats i pretextos (Moralities and Pretexts), scattered notes on history and literature that López-Picó wrote throughout his life and, among other texts, a diary written over the last three decades of his life, a work that is very valuable as testimony to his times.

Permanently characterised by the duality between constant, contained and solitary poetic creation and a certain intellectualism in accordance with the reality in which he was immersed, López-Picó was a senior official in the Barcelona County Council and secretary in perpetuity of the Societat Econòmica d’Amics del País (Economic Society of Friends of the Country), a member of the Institute of Catalan Studies from the year of its founding in 1907 and even clandestinely in the 1930s, and a participant in several literary gatherings and encounters in Barcelona before and after the Civil War.

He died in his Barcelona home in 1959.

Web page: Abel Ramon Vidal for AELC.

Biografia

Josep Maria López-Picó, un dels escriptors més importants del Noucentisme català, neix el dia 14 d’octubre del 1886, fill de Manuel López Martínez, botiguer establert a Sarrià, i de Dolors Picó i Peig, filla d’una família cardonina dedicada a la pastisseria.

Graduat en Lletres a la Universitat de Barcelona, ja de ben jove col·labora breument a les revistes «Joventut» i a «Catalunya». En el cercle d’amistats en què es mou, i que formen part de l’ebullició intel·lectual de la Barcelona de principi de segle, hi ha Eugeni d’Ors i Josep Carner. 

Ja de ben jove, l’any 1907, rep el Premi dels Jocs Florals de Barcelona. Aquell mateix any, d’altra banda, entra com a funcionari al nou Institut d’Estudis Catalans. Aquestes serien les dues constants en la seva vida: una construcció poètica total, de gran unitat i continuïtat, amb voluntat d’ofici, vocació i responsabilitat professional, en què arribaria a escriure més de vuitanta poemaris, i un cert activisme social i intel·lectual dins els cercles culturals de la Barcelona de l’època. Com diu Octavi Saltor al pròleg del volum d’obres completes editat l’any 1948, López-Picó «és un poeta sense biografia. O, més ben dit, sense altra biografia que la seva pròpia bibliografia». 

De vocació lírica vital, ja l’any 1910 López-Picó publica dos poemaris, els dos primers dels quasi cent aplecs de versos que escriuria, i que encapçalava, majoritàriament, amb la fórmula genèrica -i religiosa, en certa manera- «Opus» amb el número cronològicament corresponent. En paraules d’Octavi Saltor, «comença en «Turment-froment» per jugar, en l’amplitud dels alexandrins, els temes transcendentals d'»Amor» i «Mort», abocats a la interpretació religiosa que els centra, explica i absorbeix, enfront de les habituals frivolitats de la majoria de molts primers llibres de versos». Eugeni d’Ors el prologa.

Josep Maria López-Picó funda, juntament amb Ramon Rucabado, Joaquim Folguera i Agustí Esclasans, «La Revista», que té vida entre 1915 i el 1936, quan la guerra estronca la seva existència. «La Revista» implica també la creació de «Les Publicacions de La Revista», és a dir quaderns i col·lecció de poesia. Des de la tribuna d’aquesta publicació el poeta, com diu Enric Bou, gaudeix d’un predicament singular: «Josep M. López-Picó és un nom que s’associa de manera indestriable amb aquesta publicació i marca uns anys decisius en el capítol del renaixement català del Noucents.»

La seva activitat intel·lectual i social, que també inclou la participació en diverses tertúlies literàries, com la del Cafè Continental, evoluciona al mateix temps que la seva creació poètica, ingent i constant. La seva obra marcada pel simbolisme i la introspecció, ens mostra una evolució espiritual i una visió de Déu, sempre ben a prop de la «poesia pura».

Cinc anys més tard d’aquells primerencs Intermezzo galant i Turment-Froment, amb el seu poemari L’ofrena mostra una maduresa lírica. La línia de religiositat que marca la seva obra sempre entronca aquí amb un cert sentit metafísic de l’existència, i hi apareixen el cos i l’ànima, la fe i l’amor, però també el dolor.

Aquests primers llibres seus, escrits entre 1910 i 1915, tingueren molt de ressò entre els crítics (Xènius, Riba) i una ampla influència literària. Poemes del port (1911), Amor, senyor (1912) i Epigramata (1915) marquen la seva evolució espiritual i la recerca de Déu, l’espectacle de la ciutat i el gust per la imatge intel·lectualitzada i l’epigrama, un dels quals serví a Ortega y Gasset per a formular la teoria de la metàfora. L’ofrena (1915) dóna el neguit i un cert rebuig de la mort. Esclata la Primera Guerra Mundial, i López-Picó participa l’any 1915 en el Congrés Litúrgic de Montserrat.

En aquesta recerca constant poètica de l’autor s’hi afegeixen Cants i al·legories (1917), El meu pare i jo (1920), Popularitat (1922), La nova ofrena (1922) i Elegia (1925), que accentuen el corrent intel·lectual i filosòfic i l’estil de la poesia pura. Com el mateix Carles Riba comenta el poemari de 1918 El càntic serè representa una segona època ja en la seva producció poètica. Concatena la publicació d’un poemari amb un altre.

Invocació secular (1926), centrat en la creació d’Adam i Eva, té una arrencada bíblica i reminiscències de Dant. Epitalami (1931), Variacions líriques (1935) i Epifania (1936) reiteren uns altres dels seus motius: el Déu personal i tutelar, l’amor, la llar i la casolaneria, l’amistat, la pàtria sense abrandaments i l’ètica ideal de l’home. El 1930 apareix una Antologia lírica prologada per Carles Riba i amb epíleg d’Agustí Esclasans, que inclou poemes dels vint-i-cinc opus escrits fins el moment. L’any 1934 rep el Premi Joaquim Folguera per Variacions líriques, poemes sorgits de l’experiència del llarg viatge a Itàlia que fa l’any 1933. 

La Guerra Civil, per a la qual un dels seus fills és allistat, estronca l’activitat de «La Revista», i estronca també en part la incessant activitat poètica de l’autor, represa tot seguit, però. A la postguerra la seva obra, que en conjunt abasta prop de noranta títols, es fa més apologètica i teològica: Via Crucis (1947), Maria Assumpta (1947), Job (1948), en són exemple. L’any 1948, d’altra banda, apareix el primer i únic volum de moment de la seva Obra Completa, editada per Octavi Saltor que en fa un estudi a fons al pròleg.

La seva prosa, típicament orsiana, recull notes, articles i epistolaris. Cal destacar-ne la sèrie de Moralitats i pretextos, notes esparses al voltant de política i literatura, en sis volums apareguts al llarg dels anys, el primer dels quals el 1917 i l’últim l’any 1935. Escriu un dietari de manera constant i regular entre els any 1929 i 1959, que publica, parcialment, l’any 1999 l’editorial Curial i Publicacions de l’Abadia de Montserrat, en commemoració dels cinquanta anys de la seva mort.

Tot i que durant la postguerra espanyola l’Institut d’Estudis Catalans es declara extingit, uns quants membres es reuneixen i decideixen continuar la tasca: Josep Puig i Cadafalch, Eduard Fontserè, J. M. López-Picó i Massó i Torrents. És alt empleat de la diputació de Barcelona i secretari perpetu de la Societat Econòmica d’Amics del País. I és també membre de l’Institut d’Estudis Catalans.

Una vegada acabada la guerra, López-Picó, decebut pel tracte a la cultura i la llengua catalana, segueix escrivint impertorbable des de les pàgines del seu dietari, i augmenta la seva producció poètica, de marcat to religiós. Al mateix temps que es refugia en la torre d’ivori de l’escriptura segueix mantenint un paper significatiu en la intel·lectualitat barcelonina, i socialment participa, per exemple, en les vetllades artísticoculturals que s’organitzaren a casa de Víctor d’Imbert entre els anys 1943 i 1953, on coincideix amb Carles Soldevila.

Mor el dia 18 de maig del 1959. Tres dies abans havia escrit al seu Dietari, amb la seva frugalitat sentimental característica per a la prosa «Visita de Lluís Gassó i Carbonell, bon amic i excel·lent poeta que ens ha llegit el seu poema Dol i alegria d’Amor, que m’ha plagut molt i també a Montserrat Farrés». El segon volum de les obres completes de Josep Maria López-Picó mai s’ha publicat encara. Un important premi de poesia porta el seu nom.

Premis

  • Premi Fastenrath dels Jocs Florals (1927): «Combats», dins L’oci de la paraula.
  • Premi Joaquim Folguera (1934): Variacions líriques.
  • Pròlegs i epílegs

  • BEERBOHM, Max: L’Hipòcrita santificat. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1937.
  • CASTANYER, Maria: Cançons del color del temps. Girona: Dalmáu Carles Pla, 1949.
  • CUCURULL, FÈLIX: A mig camí del seny. Barcelona: Mediterrània, 1946.
  • ESCLASANS, Antoni: Odes: llibre IV [amb un sonet-pròleg de Josep Ma. Lòpez-Picó (premi Folguera 1934)]. Barcelona : Biblioteca Sistemàtica, 1937.
  • FOLGUERA, Joaquim: Poemes [pòrtic de Josep M. Lòpez-Picó]. Sabadell: Lliga Regionalista de Sabadell, 1925.
  • GASSÓ i Carbonell, Lluís: Poema de l’amic [amb una carta-pròleg de Josep Ma. Lopez-Picó]. Barcelona: Estudi, 1965.
  • SALTOR, Octavi: Port-salvi: sonets [amb una introducció de Jaume Bofill i Ferro i un epíleg de Josep Ma. López-Picó]. Barcelona: Arca, 1955.
  • Vincles

    Comentaris d'obra

    Oferir a un poeta, com a homenatge, una antologia dels seus propis versos té alguna cosa d’avenç d’immortalitat: vol dir sempre, des d’un criteri o altre, una simplificació tallada, en la seva obra, un ajut al Temps per a canviar-la més en ella mateixa, un aclariment de noses per a reintegrar l’autor a la seva primera -i última- solitud amb la idea de força o de perfecció que ha col·laborat amb ell. Però si, com en el cas del nostre gran López-Picó, l’antologia ve a coronar el punt que, dins l’ordre natural, hem de creure mitjà d’una llarga continuïtat creadora, se’n prometen efectes immediats -anàvem a dir temporals- que poden edificar-nos i, en el nostre ambient literari, sens dubte conhortar-nos.

    La glòria, deia Rilke, és la suma dels malentesos que es creen al voltant d’un nom nou. Llavors, deduiríem nosaltres, no pot estranyar que a casa nostra les glòries siguin ràpides i prenguin un gran volum. Així, almenys, havia d’ésser per a un líric que, refusant des de bell antuvi les facilitats de la importació de formes o de la comunicació de sentiments o del decorament d’assegurats llocs comuns, es posava -s’imposava- l’ambició de senzillament expressar-se. És a dir, renunciava a formular-se de dret, «clar i català», com sota pena de la vida exigia un gust fins aleshores satisfet amb plaers poètics massa còmodes, per a dissimular els mil fluctuants sentits d’ell mateix, les seves mil íntimes reaccions, les mil accions del seu líric albir sobre la realitat dels objectes o cap a la vaguetat del pur possible, en un fons de remot de singular transubstancialment, al qual duien els meandres de deu mil combinacions verbals i musicals. Era inaudit. Però no era nou: de pocs anys el precedien en aquesta revolució Josep Carner, Guerau de Liost. Però el que aquests havien emprès amb gràcia, ironia, ordre, luxe, calma i voluptat, López-Picó semblava afirmar-ho per endavant, i tot alhora, amb una mena de duresa impacient gairebé fins al dolor, breu, nua, absoluta, com per ell sol i fins les conseqüències extremes.

    Carles Riba: «Pròleg» a Antologia lírica, 1931.

    * * *

    López-Picó donava així un pas endavant cap a la «poesia pura», i esdevé pont entre Carner i Bofill, d’una banda, i Carles Riba, de l’altra. La seva poesia comença a ser una poesia que es pren a si mateixa com a fi: literatura encerclada en els seus propis interessos tècnics i nodrida amb incentius exclusivament literaris. La vida, ni hi ressona ni sembla interessar-li. Només un apagat ressò de la ciutat sorollosa arriba a penetrar-la: López-Picó ha estat un poeta barceloní com només el Noucentisme podia donar-lo, més barceloní -més sensible al color local- que el Bofill de La ciutat d’ivori i que el mateix Carner.

    Gairebé per una fatalitat derivada del mecanisme verbal de l'»abstracció», López-Picó havia d’acabar tractant uns temes que tinguessin una certa aparença diguem-ne filosòfica. Aïllada al niell del «concepte», la seva poesia aparenta manipular «conceptes»: paraules que sostenen simulacres ideològics d’una aclaparadora transcendència. En els seus darrers temps, concretament, acut a termes i fórmules propis de la teologia. Lopez-Picó era, evidentment, un poeta catòlic, potser el poeta català contemporani que més es mereix aquest títol. En ell, la religiositat és plenament «religió» -si podem dir-ho així-: presència del Dogma. La seva poesia no es redueix a l’estremiment piadós, a l’escenografia pintoresca, o a la reflexió moral: ben al contrari, va directament a la doctrina, i s’hi entreté, sovint, parafrasejant-la. La «fe» és present en la poesia de López-Picó des del primer vers, i no projectada a problemes, sinó al càntic o al reflex de la pau confessional. […]

    Des d’aquest nucli expansiu, res no li serà estrany, al poeta. En la seva obra abunden, junt a les odes d’ambiciós simbolisme, els epigrames i els madrigals amb motivacions poc emfàtiques: peces d’àlbum o de circumstància, sovint. Però el compliment galant, la flor o el paisatge, el record d’una terra, una amistat, una commemoració, qualsevol excusa, per banal que sembli, s’acomoda així en l’òrbita closa del seu lirisme ortodox. La facúndia de López-Picó perjudica, potser, el valor definitiu del conjunt: queda reiteratiu, massa previsible, sempre igual. En canvi, mai no decau de les seves discretes filigranes. Els moments de més volada, cal cercar-los en els poemes «teològics»: Invocació secular, Excelsior, , Nuesa, Pax. El destí de l’home en la història i davant l’eternitat, el misteri de la caiguda quotidiana i de la redempció final, l’estampa bíblica o hagiogràfica convertida en signe, hi reben una interpretació clarificadora. Una mena d’impertorbabilitat garantida encara per la seva fe se sobreposa a tot el que l’envolta. […] En Maragall encara hi ha una participació en les palpitacions col·lectives -del seu país, de la seva classe- i alguna cosa de semblant es pot destacar també en Carner. López-Picó només se’n fa eco amb uns quants poemes «patriòtics»: asèptics, en definitiva. La seva poesia, creada en una època tèrbola i turbulenta de la seva societat, va ignorar els drames que esclataven al seu entorn. En Guerau de Liost hem suposat una «confiança»: en López-Picó, hauríem de denunciar l'»evasió» sistemàtica.

    Joan Fuster: «Josep Maria López-Picó», dins Literatura catalana contemporània, 1988.

    Antologia

    MARINERS EXÒTICS

    Aqueixos homes semblen deslligats de nosaltres;
    arriben a la terra i canten. Tot el mar
    duen amb ells. Per’xò la terra els és petita
    i s’hi mouen estranys en congoixa infinita.
    Llavores s’embriaguen i canten més encar. 
    Aqueixos homes semblen deslligats de nosaltres.

    Ens els mirem, ens els mirem. I ells se’n riuen
    de l’esforç que nosaltres posem en nostre esguard.
    Passen a llargues colles desiguals i anhelants;
    llurs vides a ple sol ens semblen flamejants;
    se mouen com en l’aire es mou un estendard.
    Ens els mirem, ens els mirem. I ells se’n riuen.

    Demà se n’aniran i cantaran en altres
    terres. Homes del mar, deslligats de nosaltres!

    (Del poemari Poemes del port; Epigrammata-sonets, 1911)

    * * *

    IX

    Si el jorn és dolç i l’hora és clara,
    vivim el jorn i l’hora.
    No ens descuidem, que l’instant d’ara
    d’aquí un instant ja és fora.

    Se’n va a l’instant, com l’aigua clara,
    i se’ns endú aquesta hora. 
    Vivim l’instant que ve, que el d’ara
    llisca i se’n va, i ja és fora.

    Així cantava un dia
    a nostra vora amor, senyor. 
    -L’encís, qui el desfaria?-
    dic, i tu em dius: -Un altre amor-.

    I això dient, com posseïda
    d’una furor vident, 
    mires lliscar suau la vida
    i atures el corrent.

    (Del poemari Espectacles i mitología, 1914)

    * * *

    DE LA BOIRA

    És cega; la vergonya de ser-ho la domina.
    Perquè no l’hi conguin fingeix un pas ardit;
    més forta que la por, camina que camina…
    Les punxes del camí li esqueixen el vestit.

    DE L’OBLIDANÇA

    Un amor nou faré de l’oblidança,
    una nova guspira del meu foc.
    Si és lent l’amor al pas mentre s’atansa,
    que se’n vagi de mi poquet a poc. 

    [···]

    LA POESIA

    Fa un batec d’ales cada mot novell
    quan cerca, lliure, la volada franca
    i fuig de mi com del seu niu d’ocell,
    deixant-me un lleu tremolament de branca. 

    (Del poemari Epigrammata: opus V, 1915)

    * * *

    XI

    No em desficio i sé que moriré.
    Tu, bell indret de pau on tota sola
    de ser amb tu ma vida s’enriola:
    quan jo no hi sigui, moriràs també?

    Arbre discret com l’amistat: fullatge
    que saps amb l’ombra asserenar el meu front:
    quan t’abandoni, ¿restarà en el món,
    fidel com ara, amb tu, la meva imatge?

    Seràs d’un altre, bell indret; i tu, 
    arbre discret, no em donaràs més ombra.
    Mes, de les gents que no se’n sap el nombre,

    tal com jo us tinc ja no us tindrà ningú,
    perquè és ma vida que us fa ser vosaltres,
    i aquesta m’enduré, no la dels altres. 

    (Del poemari «Opus VI. L’ofrena» (1915), dins Antologia poètica. Barcelona: Proa, 1986, p. 72)

    * * *

    EL POETA

    Si feia, com l’infant, llevant de taula, 
    i a Déu captava una mercè divina,
    Ell em donava la paraula
    perquè jo en fes dins l’oci una joguina.

    Jo, com l’infant, abans que recomenci
    l’esplai del joc, vull heure’n el secret:
    mou les paraules el silenci, 
    i es trenca quan sabem com era fet.

    (Del poemari El Retorn: opus XII, 1921)

    * * *

    INVOCACIÓ A FLORÈNCIA

    Tu, l’arborada del posat esquiu,
    que, com un ram, saps aguantar una brasa
    i tens, gentil, pel teu somrís un riu, 
    però, si et cal, el riu et fa d’espasa;

    dura i viril, que en el combat el bust
    no vinclaries per collir la glòria;
    però, en la intimitat, trobes el gust
    humà de fer sense ales la victòria.

    Present en els jardins sense abandó;
    present en el martiri, card i lliri;
    qui t’hagi hagut, sabrà la passió;
    qui t’hagi vist, menysprearà el deliri.

    (Del poemari La Nova ofrena: opus XIV, 1922)

    * * *

    DESPRÉS DEL VALLÈS, LA COSTA

    La soledat a mig camí del cel,
    riera amunt, a penes representa
    el bleix amorosit de l’aire-cel
    amb tendra aroma de marduix i menta.

    Una tzavara immobilitza el dolç
    repòs aguditzat de puntes fines,
    honor del pedruscall i de la pols
    dels marges aspres coronats d’espines.

    Llangueix esblanqueït el blau marí
    i arran de platja un tremolor esborra
    l’emmorenit desmai de llessamí
    que excita l’or del sol damunt la sorra.

    D’ací d’allà les murtres d’un tancall
    i un boscatell de pins a l’escampada;
    llorers petits i roses d’enfilall
    i violetes de brunor daurada.

    (Del poemari Carnet de ruta; Salutacions d’arribada, 1929)

    26 juliol. Els canoneigs i bombardeigs aeris són cada dia més freqüents. Els carrers estan a mercè de les escombraries, dels cartells de propaganda, de la literatura demagògica i pornogràfica i dels altaveus. Els infants a colles, el puny clos enlaire, canten La Internacional. Les cases atapeïdes de refugiats en pla de conquistadors d’un exèrcit d’ocupació. I com si no en tinguéssim prou són cridades noves lleves i és anticipada la incorporació dels minyons de la del 37, entre els quals està comprès el nostre fill Jordi. Avui m’ha calgut realitzar la venda d’un lot de llibres de preu de la meva biblioteca per tal d’ajudar les despeses més indispensables de la casa que l’abast del meu sou retallat no cobreix. Tot és començar. Tinc por que aquest no sigui el camí de tots els meus llibres. Una cosa he salvat fins ara al mig de la misèria: ni un diumenge, ni un dia de festa no han mancat les flors a la meva muller. I jo he pogut fer la lectura litúrgica corresponent vestit amb el decòrum extern que correspondria a una solemnitat pública.

    31 juliol. Fatiga invencible. Enyorament d’ales i de sons de campana.

    (De Dietari 1929-1959, 1999, corresponents a l’any 1937)

    * * *

    28 abril. El més tràgic de les hores que vivim en follia és l’angoixa espiritual a què ens condemna la posició mentidera del Poder Públic en invocar una autoritat que perdé el primer dia, una raó que ofegà (sense resistència prèvia i sense ni protesta) la disbauxa anarcosindicalista dels primers mesos i una justícia, l’absència de la qual palesen els milers de màrtirs que ara voldrien fer-nos oblidar. Si en realitat la lluita se cenyís a defensar la nostra independència nacional, tots sabem el nostre deure i, per duríssim que semblés el compliment, ningú no gosaria defugir-lo. Però avui els nostres fills -tot el poble fictíciament agitat en massa- han de defensar la legitimació d’aquells que han malmès llur patrimoni, han arrasat llur tradició i han perseguit, amb sadisme, fins la més íntima cordialitat familiar de llurs estaments. El Poder Públic és també insincer i vil en l’apel·lació a les democràcies internacionals a la mateixa hora que tots ens trobem encara a mercè de la delació i de l’especulació; que els minyons -gairebé infants- de 15 i 16 anys són coaccionats dictatorialment i que els fugitius dels pobles dels fronts de guerra desallotjats fan retret simultani de llurs malifetes d’assassinat i de llurs guanys de robatori i reincideixen amb nous vilipendis contra els naturals dels pobles que els donen acolliment i que lluiten amb ells. Si la pàtria de veres, si el lligam de l’ànima i de la geografia ens reclamés, tots hauríem de dir: -Present! La tragèdia (més terrible que no totes les vexacions sofertes i totes les penalitats que sofrim) és que hem de sacrificar-nos per un esgarip sense ànima, per una urpada sense localització possible, per una impúdica violència mentidera que ens assassina i ens obliga a disfressar amb posat d’herois la nostra ganyota de víctimes. Pitjor que les persecucions religioses i que les guerres civils i més indigne que la més tirànica dictadura. 
    El temps, a to amb les circumstàncies, és una mentida de tardor en plena primavera.

    (De Dietari 1929-1959, 1999, corresponents a l’any 1938)

    * * *

    30 abril. Dia sense horitzó. Pluja menuda tot el matí. Notícies abracadabrants dels darrers espeternecs de la guerra. Pànic del que pugui passar.

    1 maig. Pluja tota la nit. Narcís i Josep, servei d’alerta de milícies per les remences de subversions socials a profit de les terboleses polítiques de sempre. Confirmats l’apressament i execució fulminant i tètricament esborronadora de Mussolini. Es rumoreja que Hitler és mort també i que els alemanys ofereixen la rendició incondicional. La pau cada dia més desitjada es fa també, cada instant, més temuda. A desgrat de tot, amb la mateixa insensibilitat de la natura ens aferrem a l’esclat primaveral de la vida i renovem la tradició de les gentileses del muguet de primer de maig. Enguany havia florit prematurament i els brins escassos i gairebé marcits s’han pagat avui a cinc pessetes. No han mancat a Angelina ni als recordatoris de bona amistat. 

    5 maig. Berlín ha capitulat. Èxit innegable dels russos. Les forces alemanyes de l’Oest, del nord d’Itàlia, de Dinamarca i Holanda es lliuren als anglosaxons. Nerviosisme i batibull. Tothom veu clar, només, que l’auguri de l’ansiada pau planteja greus dificultats entre l’Est i l’Occident europeu si és que d’Europa en queda gaire més que l’ombra d’un fantasma de tràgica follia. 

    6 maig. Comencen les festes commemoratives del mil·lenari de Sant Pere de les Puel·les. L’absència del català en desfesomia l’autèntica popularitat barcelonina.

    8 maig. A mig dia ha estat oficialment comunicada als pobles anglès i americà la signatura de la capitulació incondicional d’Alemanya. Al poble rus li ho han callat fins a últimes hores. La reacció general sembla, només, d’alleujament immediat amb molt malfiança encara. -Ja era hora!- Veurem quan hi tornen!- Un dia o altre havien de dir prou! -Tant valia que no haguessin començat! Comentaris així són els que més hem sentit a Barcelona. Ni una esgarrifança de cordial emoció pública. Als que l’any 18 ploràvem en llegir la notícia de l’armistici, ens ha estat inoperant, aquesta vegada, la gràcia de les llàgrimes ingènues. És massa monstruós els jocs dels materialismes d’aquesta guerra i la fi de les hostilitats a Europa sembla més aviat una pausa entre dos episodis d’una tragèdia a la qual no veiem el desenllaç que satisfaci els delers espirituals de justícia. 

    15 maig. Fa mal el que dels camps alemanys de concentració reporten testimonis fefaents, com en féu el que ens digueren temps enrere dels camps russos a Polònia. Però també fa mal que els falangistes espanyols retreguin com un greuge contra una llibertat irrenunciable dels pobles quan ells mateixos, entre germans, imposen a Catalunya la llengua de dominadors i ens donen tracte de poble vençut.

    (De Dietari 1929-1959, 1999, corresponents a l’any 1945)