Manel Hurtado Juan

Manel Hurtado Juan (Bonrepòs i Mirambell, 1971).

Després d’un primer recull de relats –que malgrat que és premiat en un concurs local roman inèdit– i un grapat de lletres de cançons, fa la seua incursió en la narrativa, ja de manera més seriosa, amb la novel·la Una vida llogada (Editorial Sunya, 2012). Serà seguida per Elegia vora mar (Quorum Llibres, 2018) i Clepsidra (Neopàtria, 2021). Amb Relats des del jardí (Ajuntament de Canals, 2022) rep el Premi de Narrativa Francesc Bru Vila de Canals i el 2022, amb Les puces (Bromera, 2023), resulta guanyador del Premi Ciutat de València de novel·la Isabel de Villena.

A més, col·labora trimestralment amb una sèrie de microrelats sota el nom de Vocabulari de guillats a la revista Plaerdemavida de l’Associació Cultural Macarella. També ha publicat a la revista Caràcters de la Universitat de València.

A part de narrativa, ha escrit el poemari Conjectures, consideracions i altres reguinys (Ediciones Oblicuas, 2019).

Hurtado col·labora amb diversos instituts en projectes per a incentivar la lectura i l’escriptura, tant de relats («De la mà d’un escriptor») com de poesia («Escola i Poesia»).

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Pàgina elaborada per Irene Zurrón Servera per a l’AELC.
Documentació i fotografies: Arxiu personal de l’autor.

Castellano

Castellano Manel Hurtado

Manel Hurtado Juan (Bonrepòs i Mirambell, 1971).

Después de una primera recopilación de relatos –que pese a ser premiada en un concurso local permanece inédita– y un puñado de letras de canciones, hace su incursión en la narrativa, ya de forma más seria, con la novela Una vida llogada (Editorial Sunya, 2012). Será seguida por Elegia vora mar (Quorum Llibres, 2018) y Clepsidra (Neopàtria, 2021). Con Relats des del jardí (Ajuntament de Canals, 2022) recibe el Premi de Narrativa Francesc Bru Vila de Canals y en 2022, con Les puces (Bromera, 2023), resulta ganador del Premi Ciutat de València de novel·la Isabel de Villena.

Además, colabora trimestralmente con una serie de microrrelatos bajo el nombre de Vocabulari de guillats en la revista Plaerdemavida de la Associació Cultural Macarella. También ha publicado en la revista Caràcters de la Universitat de València.

Aparte de narrativa, ha escrito el poemario Conjectures, consideracions i altres reguinys (Ediciones Oblicuas, 2019).

Hurtado colabora con varios institutos en proyectos para incentivar la lectura y la escritura, tanto de relatos («De la mà d’un escriptor») como de poesía («Escola i Poesia»).

Es socio de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Página elaborada por Irene Zurrón Servera para la AELC.
Documentación y fotografías: Archivo personal del autor.

English

English Manel Hurtado Juan

Manel Hurtado Juan (Bonrepòs i Mirambell, 1971) wrote, as his first work, a collection of short stories which, although it was awarded a prize in a local competition, remains unpublished. He also wrote the lyrics of several songs. He then started writing more seriously with the novel Una vida llogada (Editorial Sunya, 2012), which was followed by Elegia vora mar (Quorum Llibres, 2018), and Clepsidra (Neopàtria, 2021). His Relats des del jardí (Ajuntament de Canals, 2022) was awarded the Francesc Bru Vila de Canals Fiction Prize and, in 2022 he received the Ciutat de València Isabel de Villena Prize for the Novel with Les puces (Bromera, 2023).

Moreover, every three months he writes for the “Vocabulari de guillats” series of micro-stories that are published in the Plaerdemavida magazine of the Macarella Cultural Association. He has also published in the Caràcters magazine of the University of Valencia.

In addition to fiction, he has published the poetry collection Conjectures, consideracions i altres reguinys (Ediciones Oblicuas, 2019).

Hurtado is working on several projects that aim to encourage reading and writing of both stories (“De la mà d’un escriptor”) and poetry (“Escola i Poesia”).

He is a member of the Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (Association of Catalan Language Writers – AELC).

Web page: Irene Zurrón Servera for AELC.
Documentation and photographs: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.

Biografia

Manel Hurtado Juan naix a Bonrepòs i Mirambell, l’Horta Nord, a finals de febrer de 1971. Format en imatge i so, estudia, a més, escriptura del guió cinematogràfic i realització. Treballa en una productora i fa diversos treballs com a freelance fins que decideix, a la recerca de més llibertat, dedicar-se a portar el negoci familiar que havia fundat el seu iaio. Açò li ha permés compaginar el treball amb la música i amb la literatura i repartir el temps necessari per a cada cosa sense molts entrebancs.

Des de ben jove ha format part de diversos grups musicals. És membre fundador de Fil d’Aram, de rock valencià, els anys noranta. També del grup de folk Riusec, seguidor de la Riproposta d’Al Tall, a finals dels noranta i principis dels dos mil. Com a dolçainer ha format part de la colla La Brama, dolçaines i tabals. Ha col·laborat amb el cantautor Paco Muñoz a l’espectacle Cançons de la meua vida. I ha format part, com a baixista, dels grups No-Frosth –de pop– o Magiclicks –de punk–, entre d’altres.

Lector compulsiu, el 1999 va un poc més enllà i guanya, amb un conjunt de relats, un concurs local promogut pel Bloc Jaume I, que l’esperona a intentar avançar dins la literatura. El 2012, publica la primera novel·la, Una vida llogada (Sunya) i el 2018, la segona, Elegia vora mar (Quorum llibres). L’any següent, el poemari Conjectures, consideracions i altres reguinys (Ediciones Oblicuas, 2019). La quarantena per la Covid-19 i el confinament li permeten enllestir una tercera novel·la, Clepsidra (Neopàtria, 2021), amb la pandèmia com a rerefons de la trama. A més, publica trimestralment una sèrie de microrelats sota el nom de Vocabulari de guillats a la revista Plaerdemavida de l’Associació Cultural Macarella.

El 2022 és l’any més il·lusionant: és reconegut amb el Premi Ciutat de València de novel·la Isabel de Villena amb Les puces (Bromera, 2023), ambientada en la València del segle XIX durant els moviments cantonals i amb la Renaixença com a rerefons de la trama, un homenatge a la literatura com a eina per a superar els entrebancs que ens posa la vida. El mateix any rep el Premi Francesc Bru de Narrativa Vila de Canals pel recull Relats des del jardí (Ajuntament de Canals, 2022).

Premis

  • Premi Ciutat de València de novel·la Isabel de Villena (2022): Les puces.

  • Premi Francesc Bru de Narrativa Vila de Canals (2022): Relats des del jardí.

  • 28é Premi de Poesia Josep Maria Ribelles Vila de Puçol (2024): Els anys viscuts a la intempèrie.

En obres col·lectives

  • «Heura meva que solques ferma» i «Somicava la pluja contra el cristall», dins A la llengua de València. Associació Cultural Institut Obrer – Societat Coral El Micalet, 2020.
  • «Controvèrsia» i «Dia clar, car als confins d’agost el most somriu», dins Poesia en secret. Recopilació de Vicent Penya. Associació Cultural Institut Obrer, 2021.
  • «Els ulls front el mirall», dins Mostra de poesia Alfara del Patriarca. Ajuntament d’Alfara del Patriarca, 2022.

Vincles

Comentaris d'obra

(…) «Una Vida llogada és una novel·la coral, va explicar Adelina Navarro, amb diversos personatges principals i tot i que un d’ells es troba fora de l’acció hi és sempre ben present». La primera novel·la d’Hurtado viatja de la València actual a la del futur i passa per ciutats com Alcoi, Marsella o Castelló de la Plana. Navarro va lloar «la coherència, la gran fluïdesa narrativa, el discurs elegant i els tocs d’humor valencià, d’expressions i formes que demostren que l’acció de la novel·la transcorre a València».

Admirador del Nobel portuguès José Saramago, però també dels clàssics valencians Joan Fuster i Enric Valor, així com de Josep Piera, Ferran Torrent o Jaume Cabré, entre altres, Manel Hurtado assegurà que pensa cinematogràficament. Sens dubte, els seus estudis de guió així com d’imatge i so el duen a planificar-ho tot i pensar-ho com si d’una pel·lícula es tractés (…).

Josep Lluís Galiana: «Una novel·la coral i molt cinematogràfica», Levante-EMV, 26 de maig de 2012)

* * *

(…) Un relat extens i intens que se situa dins del gènere negre i on l’autor ens va dibuixant diversos triangles, un de geogràfic, el que conformen el barri del Cabanyal, als Poblats Marítims de la ciutat de València, el llogaret del Mareny de Barraquetes, a la ciutat de Sueca, i Orà, a Algèria; un altre format per la memòria, la desmemòria i la interpretació falsa o interessada de la realitat; i un tercer afectiu, Agustí, la dona i el rellotger, que conformen els tres personatges de l’escenari del primer crim.

Hurtado escriu sobre l’emigració valenciana de principi de segle al nord d’Àfrica, de l’emigració africana a Europa de les darreres dècades, de les famílies trencades i amb ferides que no cicatritzen a pesar del temps transcorregut (…).

(Manel Alonso i Català: “Elegia vora mar”, Diari Gran del Sobiranisme, 13 de febrer de 2019)

* * *

La novel·la ens parla de la descoberta de l’altre en diversos sentits. L’adult, els seus problemes, les seues complicades relacions familiars i matrimonials, la maduresa, la lenta decadència del cos, l’autodestrucció i el dolor intens que provoca la pèrdua. Però també des d’un vessant cultural, el d’aquells altres ciutadans amb els quals compartim estat, el ciutadà monolingüe poc amic de la diversitat.

Està escrita amb un punt d’humor, a pesar dels diversos drames als quals assistim. Amb un llenguatge àgil que l’acosta a la narrativa per a joves i amb clares influències cinematogràfiques. És entretinguda. Compta amb una gran càrrega humana, i Hurtado, a més, ha sabut donar-li versemblança tot i la situació acientífica que ens proposa, un viatge extracorporal des de l’adolescència a la maduresa d’anada i tornada.

Mentrestant, el temps s’ha aturat esperant que algú recomponga amb saviesa i paciència els recipients de la clepsidra i aquesta, amb el seu ritme constant i compassat, recupere el pas de les hores.

(Manel Alonso i Català: “Clepsidra”, Diari Gran del Sobiranisme, 15 de novembre de 2021)

Entrevistes

–Doménec: Dos premis en molt poc de temps. Quina mena de fórmula màgica has trobat en la teua escriptura per a tindre el reconeixement de dos jurats literaris en tan poc temps?
–Manel: No sé, això és complicat. Fórmula màgica, cap ni una. Cada llibre que he escrit ha sigut un repte i en cada novel·la he tractat d’anar superant-me. Treballar molt i anar millorant. Al final, doncs vas assolint una major qualitat i això pot ser és el que s’ha reconegut en aquests premis. Les puces té un context històric molt particular que estava poc tractat; els relats curts que vaig presentar a Canals són molt concisos, potser trobar la concisió en els relats presentats ha fet que també siguen mereixedors del premi.

–D: Les puces la publicarà Bromera, com va l’edició del llibre?
–Manel: Fins ara, en les novel·les anteriors jo, pràcticament, li ho donava tot fet a l’editorial. Ara són ells. La novel·la està escrita i ells s’han encarregat de tot: han fet la sinopsi, la portada, l’han maquetat… Ells s’encarreguen de tot el procés, jo només he de donar el vistiplau. És una manera de treballar molt professional que jo encara no havia tastat.

–Rosella: La presentació oficial serà a la Fira del Llibre de València?
–Manel: Està previst que estiga a punt per a la Fira del Llibre. Jo ja estic menjant-me les ungles esperant el dia.

–D: Ens podries contar un poquet, sempre sense fer espòiler, de què tracten les dos propostes literàries premiades?
–Manel: Les puces és una novel·la ambientada en el segle XIX, entre l’any 1871, quan puja al tron de l’estat Amadeu I de Saboia, i 1873, que es correspon amb la Primera República. Ocorre durant el període revolucionari, que va ser un temps molt convuls a la societat valenciana. El llibre parla de la lluita de classes. Els que estan dalt i els que estan baix… També parla de la Renaixença i hi transiten per ella Benlliure, Llorente, Querol o Llombart, entre altres, com uns personatges més… De fet, és un homenatge a la cultura i, en particular, a la literatura, com a eina per superar els problemes i tirar endavant per eixir del pou.

–R: Està ambientada a València ciutat?
–Manel: Un personatge comença a Alacant, l’altre a Castelló i la història conflueix a València i acaba en un altre lloc, però bé, això ja ho deixem per a qui llija la novel·la.

–D: I els relats?
–Manel: estan agrupats sota el nom de Relats des del jardí. A partir d’un pensament filosòfic faig una història actual, a partir d’un pensament clàssic o no tan clàssic.

–R: I aquesta també es publicarà?
–Manel: Ja està publicat; el que passa és que només es ven a Canals, perquè s’inclou en un llibre commemoratiu de la festa de Sant Antoni de Canals de 2023, que es fa en la localitat. Com que en tinc escrits al voltant d’una trentena, la idea és, més avant, poder-los publicar tots junts en un llibre.

–D: I a l’hora d’escriure, t’obsessionen alguns temes en particular? Com definiries la teua escriptura?
–Manel: Sempre comence a escriure a partir d’una idea. Cada llibre tracta uns temes, però l’empatia és una cosa que m’obsessiona molt. Al món que vivim, no és que no hi haja empatia, és que la majoria de gent no sap què és. També és cert que molta gent sense saber què és, la practica. Però fa falta molta empatia, molta educació, per no viure subjugat en esta voràgine que estem creant i que ens creen.

–R: El teu ofici, no és l’escriptura, com començares a escriure?
–Manel: El primer és llegir. Qualsevol escriptor t’ho dirà: som lectors. Si no lliges, és impossible escriure o escriure bé. Jo no he tingut la sort de tindre un professor que m’inculcara les ganes d’escriure. No vull dir que foren mals professors. Jo tinc molt clar que eixe cuquet de l’escriptura me’l va inocular mon pare. Ma mare i ma tia cosien i molts dissabtes anaven a València a comprar tela, fils… i mon pare i jo les acompanyàvem. A mi m’encantava perquè mon pare feia temps en la llibreria París-València i sempre eixíem amb algun llibre, ell dels seus i jo dels meus: un còmic del Guerrero del Antifaz, les novel·les il·lustrades de Julio Verne… les tinc totes. Aleshores tota eixa literatura ja la devorava. De llegir em vingué una pregunta: jo seria capaç d’escriure un llibre? Vaig fer un curs online i em vaig adonar que està bé saber la regla per a poder trencar-la. La majoria de les grans obres universals no s’hagueren escrit mai seguint la regla. A mi el curs em costava diners i me’l vaig deixar a mitges perquè veia que no era la manera com jo volia escriure. I després sí que he llegit molts llibres sobre com escriure. No és que siga autodidacta, però és que en els llibres està tot. Jo tinc molts llibres sobre com escriure teatre, poesia, novel·la…

–R: El teu primer producte literari quin diries que fou?
–Manel: Seria molt xicotet. Recorde vore uns dibuixos animats en la tele i en un bloc d’estos de tapa blava de tota la vida d’anelletes dalt, els dibuixos que acabava de vore els vaig escriure al meu aire, com si fóra un conte que havia escrit jo i l’ensenyava a tots. Després ja el més seriós que recorde és el que vaig fer per a un concurs literari que va fer el Bloc Jaume I (associació anterior a Macarella) cap al 1998-99. M’hi vaig presentar i vaig guanyar amb un seguit de relats. Fins ací encara no m’havia plantejat escriure, però amb l’èxit del concurs ja m’ho vaig plantejar. Que, de fet, n’hi ha un parell de relats d’aquells que estan refets i actualitzats i són dels que han guanyat el premi de Canals. […]

(«Manel Hurtado Juan», Plaerdemavida, núm. 73, hivern-primavera 2023, p. 12-13)

Antologia

Heura meva que solques ferma
els murs del meu enteniment,
et procuraré saó, llum,
que el pretèrit siga llavor
de l’avenir ben arrelat.
Que reste immutable, fixada
al mur amb permanent memòria
la teva estructura vital
quan, heura meva, ja no hi sigues.
Quan ja no hi sigues, el sec, heura
meva, dirà qui vares ser.

(Dins de Conjectures, consideracions i altres reguinys, 2019)

* * *

Quan l’absència esdevé absència
tot és més fàcil: trist record amarg.

L’absència que el temps insistent plany
esdevé, quanta crueltat, presència.

L’absència present que arrela dintre
inamovible esdevé punyent.

L’absència com si res… doncs això.
Quin dolor l’absència quan no ho és!

(Dins de Conjectures, consideracions i altres reguinys, 2019)

* * *

Els ulls front el mirall

Tracte, emmascarat, d’emmascarar-me
però ja ni el maquillatge esmicola
aquesta opressió enmig del pit,
i revisc cada instant el teu record
entre tanta alegria com m’envolta
i que m’assedega sense remei
d’aquell rostre teu tan seré, tan bell.

Regnaves els dies de carnestoltes
i així pensava honorar-te de nou…

         tot em du a tu,         tot ha canviat!

Amb els sentits entelats ric per fora,
obligat, un somriure trencadís
que de tan forçat esdevé ganyota.

Aquesta disfressa, que em pesa a sobre,
el meu ànim empeny muscles avall,
enfosquit quan soc en la intimitat
al més fons del meu ésser, enaltint
a ulls de tots, amb una trista alegria,
l’aplom i l’esme que pensen que tinc…
que mostre ací, entre tanta algaravia.

(Dins de I Mostra de Poesia Alfara del Patriarca, 2022)

Havia eixit un bon dia, però després de dinar s’havia enterbolit l’oratge. Feia l’efecte que d’un moment a un altre podria caure-hi un bon ruixat. Però res no li anava a aigualir el dia. Havia baixat de l’autobús a la seua parada habitual. En dos minuts arribaria a casa. Eren les dues, hi havia temps de sobra per a preparar quatre cosetes a la maleta i agafar el vol. Va tornar a obrir el maletí per tal de comprovar que els fulls amb la reserva dels bitllets hi eren; la tercera volta que ho feia durant el trajecte, i, efectivament, allí eren, al seu lloc, impresos en dos fulls de paper reciclat i ben guardats en una subcarpeta. Anava repassant mentalment que tot anàs bé. Res no podia eixir malament.

(Dins d’Una vida Llogada, 2012)

* * *

Negar

El seu advocat els va dir que seria la millor solució: ho havien de negar. Tot. Així que, com que no hi veien cap altra solució, ho varen fer. Varen negar-ho tot. El major agafà el mall, s’enfilà cap al dipòsit i li va fotre un parell de cops amb tota la força que va poder. Pel clivell va començar a brollar aigua fins que la mateixa pressió va acabar rebentant el dipòsit. En uns minuts la granja era tota negada, no es va salvar cap pollastre. Ja només calia esperar al pèrit de l’assegurança.

(Vocabulari de Guillats, dins de Plaerdemavida, núm. 65, estiu 2020)

* * *

Orfeó

Era un orfeó molt respectat. Va ser l’únic que, durant aquell aplec de cors, li va cantar les quaranta al president.

(Vocabulari de Guillats, dins Plaerdemavida, núm. 66, tardor 2020)

* * *

Mentalment em vaig representar una línia horitzontal subdividida en tres parts: a l’esquerra, hi havia tots els records que conservava des de la infantesa fins uns moments abans de l’accident; enmig, un buit que representava el període que havia passat en coma i que no podia saber quant de temps abastava; la tercera subdivisió corresponia als esdeveniments que estaven succeint-me des que havia obert els ulls a l’hospital. Els records els tenia clars, romanien amb nitidesa dins meu. Els nous esdeveniments també els tenia ben frescos. La clau, per tant, era esbrinar què havia passat enmig per a tractar d’entendre el present i saber què podia esperar del futur.

(Dins de Clepsidra, 2021)