"L'antologia que ara us presentem, contrastada i crítica, ens ha permès de prescindir de mantes obres apòcrifes o senzillament dubtoses, que fins ara i per raons de rutina, havien estat atribuïdes al Rector de Vallfogona. Sota el guiatge i la cura del doctor Albert Rossich, en els casos de dubte ens hem decidit per l'abstenció, cosa molt important tractant-se de l'obra d'un home, com la del nostre versaire, al qual li han estat penjades totes les llufes —perdoneu-nos l'expressió— que hom pot imaginar, i se li han imputat les anècdotes més inversemblants, sense miraments, ni contemplacions de cap mena." (Roger de Belfort, "Al llindar", dins Antologia poètica, p. 9)

"La selecció dels poemes ha estat feta [...] intentant presentar una mostra representativa dels temes i aspectes de la producció de Garcia, i menystenint les composicions que he considerat de menor qualitat o que requerien un especial esforç d'interpretació. N'he exclòs, és clar, aquelles poesies que, malgrat que figuren en edicions antigues, no poden ésser considerades d'ell. Per altra banda, la publicació recent d'un recull de poemes eròtics del segle XVII, a cura de l'autor d'aquesta Antologia, ha aconsellat de no repetir aquí els que ja figuren a l'altre llibre. He dividit els poemes en dos grans blocs: el primer —el més ampli— inclou la poesia satírica i burlesca; el segon agrupa la poesia amorosa, moral i de circumstàncies, on l'element jocós apareix més difuminat. Dintre d'aquests apartats, les composicions són ordenades segons la forma mètrica, procurant agrupar les que presenten coincidències temàtiques." (Albert Rossich i Estragó, "Pròleg", dins Antologia poètica, p. 13)