Manel Figuera

Manel Figuera i Abadal (Barcelona, 1957) és professor de primària, professor de català per a adults i corrector de textos. Des del 1982 resideix a Cerdanya i ara viu a Vilallobent (Puigcerdà). Ha treballat al Col·legi Vedruna de Puigcerdà del 1983 al 1990. Aquest mateix any entra com a assessor lingüístic al Consell Comarcal de la Cerdanya i el 1992 és contractat pel Consorci per a la Normalització Lingüística, empresa on es troba actualment. Del 1999 al 2007 ha estat regidor a l’Ajuntament de Bellver de Cerdanya.

Els anys 1989 i 1990 obté els primers premis literaris, encara que la vocació per escriure se li desperta més aviat tard. El 1993, amb tres autores més, publica un recull de poemes. Des d’aleshores ha escrit poesia i novel·la, tot i que ha estat la narrativa breu el gènere que més ha conreat i el que li ha aportat més guardons, entre els quals el Roser d’Argent al Premi Vila de Puigcerdà 2004 i 2009, el Premi Pirineu de les Homilies d’Organyà 2006 i el Premi Francesc Bru de narrativa de Canals (País Valencià). El 2018 ha rebut el Premi Josep Egozcue – Vila de Puigcerdà, atorgat pel Grup de Recerca de Cerdanya i l’Ajuntament de Puigcerdà, pels seus estudis i llibres sobre el parlar de Cerdanya.

Alpinista i excursionista infatigable, pel que més se’l coneix és possiblement per les guies d’excursions, una de les quals, La Cerdanya, rutes i passejades, ha estat editada cinc vegades. La comarca on viu i el Principat d’Andorra són els territoris pirinencs d’on més ha escrit. Col·labora en revistes com Cadí-Pedraforca i Colors. Ha participat en els programes «De Vacances» i «Caçadors de Paraules» de TV3, «Temps d’Aventura» del C33, així com en diversos reportatges de TV Andorra, i ha revisat els mapes de l’Editorial Alpina de la Cerdanya i d’Andorra.

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, del Grup de Recerca de Cerdanya i ha estat president, del 2012 al 2016, de l’Associació Llibre del Pirineu.

Pàgina elaborada per Toni Terrades per a l’AELC.
Documentació: Arxiu personal de l’autor.
Fotografies: Arxiu personal de l’autor.

Castellano

Castellano

Manel Figuera i Abadal (Barcelona, 1957) es profesor de primaria, profesor de catalán para adultos y corrector de textos. Desde 1982 reside en la Cerdanya (Pirineo catalán), y ahora vive en Vilallobent (Puigcerdà). Ha trabajado en el colegio Vedruna de Puigcerdà des de 1983 a 1990. Ese mismo año entra como asesor lingüístico en el Consejo Comarcal de la Cerdanya y en 1992 es contratado por el Consorci per a la Normalització Lingüística (Consorcio para la Normalización Lingüística), empresa en la que está actualmente. De 1999 al 2007 ha sido regidor en el ayuntamiento de Bellver de Cerdanya.

En los años 1989 y 1990 obtiene los primeros premios, aunque la vocación por escribir se le despierta más bien tarde. En 1993, con tres autores más, publica una recopilación de poesías. Desde entonces ha escrito poesía y novela, a pesar de que ha sido la narrativa breve el género literario que más ha cultivado y el que le ha aportado más premios, como el Roser de Plata al Premio Vila de Pugcerdà 2004 y 2009, el Premio Pirineo de la Homilies d’Organyà 2006 y el Premio Francesc Bru de narrativa de Canals (País Valenciano). En 2018, ha recibido el Premi Josep Egozcue – Vila de Puigcerdà, otorgado por el Grup de Recerca de Cerdanya y el Ayuntamiento de Puigcerdà, por sus estudios y libros sobre la lengua de la Cerdaña.

Alpinista y excursionista infatigable, es conocido, especialmente, por las guías de excursiones, una de las cuales, La Cerdanya, rutes i passejades (La Cerdaña, rutas y paseos), ha sido editada cinco veces. La comarca en la que vive y el Principado de Andorra son los territorios pirinaicos sobre los que ha escrito más. Colabora en revistas como Cadí-Pedraforca y Colors. Ha participado en los programas «De Vacances» (De Vacaciones) y «Caçadors de Paraules» (Cazadores de Palabras) de TV3, «Temps d’Aventura» (Tiempo de Aventura) del C33, así como en varios reportajes de TV Andorra, y ha revisado los mapas de la Editorial Alpina de la Cerdanya y de Andorra.

Es socio de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, del Grup de Recerca de Cerdanya y ha sido, entre 2012 y 2016, presidente de la Associació Llibre del Pirineu (Asociación Libro del Pirineo).

Página elaborada por Toni Terrades para AELC.
Documentación: Archivo personal del autor.
Fotografías: Archivo personal del autor.

English

English

Manel Figuera i Abadal (Barcelona, 1957) is a primary school teacher, Catalan language teacher for adults and text corrector. He has been living in Cerdanya (Catalan Pyrenees) since 1982, currently at Vilallobent (Puigcerdà) village. and he taught at the Vedruna College in Puigcerdà from 1983 to 1990. In the latter year he began to work as a linguistic adviser in the Cerdanya Regional Council and, in 1992, he was offered a position with the Consortium for Linguistic Standardisation, where he still works, while from 1999 to 2007 he was a member of the Bellver de Cerdanya Council.

He was awarded his first prizes in 1989 and 1990, although his true literary vocation was awakened somewhat later. In 1993, with three other authors, he published a collection of poems. Since then, he has written poetry and novels although he has worked mainly in the genre of the short story, for which he has been awarded most prizes, notable amongst which are the 2004 and 2009 Roser de Plata Prize of the Town of Puigcerdà, the 2006 «Homilies d’Organyà» Pyrenees Prize and the Francesc Bru of Canals (Valencian region).

An indefatigable mountaineer and hiker, he is best known for his ramblers’ guides, one of which, La Cerdanya, rutes i passejades (La Cerdanya, Routes and Walks), has gone into five editions. The region where he lives and the Principality of Andorra are the Pyrenean areas about which he has written most. He writes for publications such as Vèrtex, El Mundo de los Pirineos, Cadí-Pedraforca, El Picot Negre, Pànxing Pirineus or Belluga’t. He has participated in the programmes «De Vacances» (On Holidays) and «Caçadors de Paraules» (Word Hunters) on TV3 Catalan Television, «Temps d’Aventura» (Adventure Time) on Channel C33, as well as in a number of reports on Andorra Television and he has also revised the Editorial Alpina maps of La Cerdanya and Andorra.

He is a member of Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC, Association of Catalan Language Writers), of Grup de Recerca de Cerdanya (Cerdanya’s Research Group) and President of Associació Llibre del Pirineu (Association Book from the Pyrenees).

Web page: Toni Terrades for AELC.
Documentation: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.
Photographs: Author’s personal files.

Altres llengües

Français

Manel Figuera i Abadal (Barcelonne, 1957) est professeur d’école, professeur de catalan pour les adultes et correcteur de textes. Depuis 1982 il habite à Bellver de Cerdanya. Il a travaillé au Col·legi Vedruna de Puigcerdà de 1983 à 1990. Cette même année il entre comme assesseur linguistique au Consell Comarcal de la Cerdanya et le 1992 il est embauché par le Consorci per a la Normalització Lingüística, entreprise où il travaille actuellement. De 1999 à 2007 il a été conseiller municipal de la mairie de son village.

Les années 1989 et 1990 il obtient les premiers prix, même si sa vocation pour l’écriture apparait plutôt tard. En 1993, avec trois autres auteurs, il publie une sélection de poèmes. Depuis 1993 il écrit de la poésie et des romans, bien que la narrative brève a été le genre littéraire le plus travaillé et celui qui lui a donné plus de prix, parmi lesquels on y trouve le Roser de Plata au Premi Vila de Puigcerdà 2004 et le Premi Pirineu des Homilies d’Organyà 2006.

Alpiniste et randonneur infatigable, on le connait principalement pour ses guides de randonnées, parmi lesquelles, par exemple, La Cerdanya, rutes i passejades, qui a été éditée cinq fois. La région où il habite et le Principauté d’Andorre sont les principaux territoires pyrénéens sur lesquels il a écrit le plus. Il a aussi collaboré à des magazines comme Vèrtex et El Mundo de los Pirineos, il a participé aux programmes de télévision «De vacances de TV3» et «Temps d’Aventura» de C33 et aussi à plusieurs reportages de TV Andorra, et il a aussi révisé les cartes de l’Editorial Alpina de la Cerdagne et d’Andorre.

Il est membre de l’AELC (Association d’Écriteurs en Langue Catalane)

Traducteur: Agnès Figuera Montané.

Biografia

Manel Figuera i Abadal neix a Barcelona el 21 de juliol de 1957. Des de ben menut se sent atret per les muntanyes i especialment pels Pirineus, que no coneix ni ha vist mai, però que dibuixa a les parets de casa. Diu que vol viure allà quan sigui gran. Als deu anys entra en un grup escolta i als setze en un centre excursionista, on s’inicia en l’alpinisme i l’escalada.

Estudia per a professor de primària i poc després d’obtenir el títol, el 10 de juliol de 1982 fa realitat el seu somni principal: residir als Pirineus, en concret a Bellver de Cerdanya. L’any següent ja treballa com a mestre al Col·legi Vedruna de Puigcerdà. Combina aquesta feina amb les classes de català al seu poble i el 1984 es treu el certificat de coneixements superiors de català (nivell D) i el 1987 el títol de professor de català per a adults (nivell E) de l’aleshores Junta Permanent de Català (JPC). Mentrestant, el 1986 acaba el segon cicle de reciclatge de català de l’Institut de Ciències de l’Educació (ICE).

La inquietud per escriure li sorgeix durant la dècada dels vuitanta, i la satisfà a la revista comarcal Rufaca amb articles d’opinió i ressenyes d’ascensions a muntanyes. El 1986 i el 1998 queda finalista als Jocs Florals de Cerdanya. També durant aquesta època participa, amb èxit, en diversos concursos televisius com Vostè jutja, Tres pics i repicó, La caixa sàvia i, més endavant, El joc del segle. Gràcies a La caixa sàvia, el 1990 fa la volta al món. 

Aquest mateix any entra com a assessor lingüístic al Consell Comarcal de la Cerdanya, on continuarà fent classes de català per a adults, i el 1992 és contractat pel Consorci per a la Normalització Lingüística, empresa on treballa fins a la jubilació el 2022 com a responsable del Servei Comarcal de Català de la Cerdanya. Com que ha de corregir sovint, el 1993 obté el certificat que el capacita per a la correcció de textos orals i escrits (nivell K), també de la JPC. En el transcurs de la seva carrera, corregeix més d’una cinquantena de llibres per editorials com Garsineu Edicions (Tremp), Alpina (Granollers), SUA Edizioak (Bilbao) i Edicions Salòria (la Seu d’Urgell), entre d’altres. Avui encara corregeix el Calendari Cerdà de l’Institut d’Estudis Ceretans.

El 1993, amb Rosa Casas, Imma Carrera i Imma Cros, publica Quatre poetes de Cerdanya, un recull de poemes, alguns dels quals premiats anteriorment als Jocs Florals de Cerdanya. Dos anys més tard surt Els fills de la terra (reeditada el 2020), novel·la històrica basada en fets reals i ambientada a la llavors vegueria de la Cerdanya al final del segle XVI, en plena època del bandolerisme català del barroc. També el 1995, sol o amb Alfons Brosel, sorgeixen les primeres guies d’excursions, una de les quals, La Cerdanya, tots els cims, s’edita dues vegades. El 1997 li publiquen La Cerdanya, rutes i passejades, que té cinc edicions. Entre alguns reculls de narrativa breu, una novel·la amb Rosa Casas (L’olor de les pomes) i més guies d’excursions, el 1999 veu la llum la seva novel·la més consistent i treballada, La treva de Talltendre, igualment històrica i basada en fets reals al comtat de Cerdanya a l’inici del segle IX amb la polèmica heretgia adopcionista com a teló de fons.

Aquest mateix any, el 1999, entra com a regidor de Cultura, Turisme, Obres, Urbanisme, Foment i Habitatge a l’Ajuntament de Bellver de Cerdanya. La feina al consistori, que durarà fins al 2007, li pren hores per escriure novel·les, però no descuida les guies d’excursions ni la narrativa breu, el gènere que li fa guanyar guardons com els deu premis Carlit als Jocs Florals de Cerdanya, el Roser de Plata al Premi de Narració Literària Vila de Puigcerdà (2004) i el Premi de Narració Literària Pirineu de les Homilies d’Organyà (2006). Des de l’Ajuntament, participa en les Primeres Jornades sobre Toponímia Catalana, i en l’organització de la XIII Trobada d’Escriptors al Pirineu, on assisteixen escriptors com Carme Riera i el Vicent Usó. És membre del Grup de Recerca de Cerdanya, de l’Institut d’Estudis Ceretans i del Club Excursionista Cerdanya, i és president —ho va ser del 2012 al 2018— de l’Associació Llibre del Pirineu, entitat que es proposa revitalitzar i revalorar el llibre pirinenc. El mateix 2018 rep el Premi Josep Egozcue per part del Grup de Recerca de Cerdanya i l’Ajuntament de Puigcerdà pel seu estudi i posterior publicació en tres llibres del parlar de la Cerdanya, publicats per Edicions Salòria. I el 2020 el Premi Artur Osona de l’Associació del Llibre de Muntanya de Vic per la guia 50 grimpades fàcils pel Pirineu català, publicada per Cossetània Edicions.

Un cop jubilat, continua en actiu escrivint principalment guies d’excursions per la Cerdanya i el Pirineu, però no deixa la literatura i tampoc els estudis lingüístics. L’any 2026 publica, amb Edicions Salòria, la reedició de la novel·la La treva de Talltendre i la guia Cerdanya 101 cims. 

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC).

Premis

  • Premi Rufaca (1991): La solana de la Batllia o Petita Cerdanya [treball d’investigació inèdit].
  • Flor Natural, primer premi de poesia als Jocs Florals de Cerdanya (Alp) (1990, 1994, 2002, 2003 i 2015): per diferents reculls de poemes
  • Premi Carlit de narrativa breu, als Jocs Florals de Cerdanya (Alp) (1989, 1990, 1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 i 2009): per diversos relats.
  • Flor d’Argent (2003): pel conjunt de l’obra presentada als Jocs Florals de Cerdanya (Alp).
  • Accèssit de poesia als Jocs Florals de Maçaners (Berguedà) (1990): per un recull de poemes.
  • Primer premi de poesia als Jocs Florals de Maçaners (Berguedà) (1991, 1992, 1993 i 1994): per uns reculls de poemes.
  • Finalista al Premi de Narració Literària Vila de Puigcerdà (1998, 1999 i 2003): pels relats breus «L’home dels xiulets», «Etnografia», «Secret de confessió» i «L’olla d’Esquei».
  • Menció especial a la fira Altitudes de Font-romeu (2001): pel conjunt de l’obra escrita i pel llibre La Cerdanya.
  • Mencions del jurat al Premi de Narració Literària Pirineu de les Homilies d’Organyà (2003 i 2005): pel relat breu «Dies de blat i sègol» i «Els ergos».
  • Roser de Plata al Premi de Narració Literària Vila de Puigcerdà (2004): pel relat breu «La mala mort de Miguela Cestero».
  • Premi de Narració Literària Pirineu de les Homilies d’Organyà (2006): pel relat breu «El cinquè del jurat».
  • Roser d’Argent, Premi Literari Vila de Puigcerdà de narració curta (2009): Per cent pessetes.
  • Premi Francesc Bru de narrativa de Canals (2013): Coses que no s’expliquen.
  • Premi Josep Egozcue – Vila de Puigcerdà (2018): pels estudis i llibres sobre el parlar de Cerdanya.
  • Premi Artur Osona (2020): 50 grimpades fàcils pel Pirineu català.

Homilia 2006

Conté el relat «El cinquè del jurat», guanyador del Premi Pirineu de les Homilies d’Organyà 2006.

Vincles

Comentaris d'obra

«Quan un autor porta empenta per a encalçar cinc-centes pàgines escrites sobre un tema, fa prova a bastament d’unes qualitats que no són gaire comunes. […] Demostra clarament un pes de voluntat, encara més: un alçament de la visió, el distanciament entre el subjecte i l’autor, que li dóna l’àmbit dels espais i la mobilitat dels personatges.

[…]

Manel Figuera ha fundat el seu llibre a sobre de dos pols que s’entrelliguen llavors mateix, que es fan resposta l’un amb l’altre; és una prova de talent de posar els dos en presència de diàleg. Cada pol en si mateix té un valor que mereix l’atenció d’un vast públic de lectors. El primer és que tracta de les bregues entre nyerros i cadells, una guerra que va emmetzinar tota l’àrea catalana al llarg de dos segles almenys, entre el quinze i el setze. Sem al temps de les guerres llargues, entremaliades, a tot Europa.

[…]

L’autor ha fugit tota teoria, almenys pel que he pogut judicar-ne, i és amb això que demostra les qualitats del novel·lista: avança amb la intuïció del seu empirisme, atent a quedar clar, a donar consistència als caràcters, als impulsos. Som al moment on el món present avança i de cop s’obre a dimensions vastíssimes. Els actors, almenys alguns, ens fan part dels seus dubtes, de les seves comparacions, d’experiències múltiples que porten a un de la batalla de Lepant a les terres de Flandes, ja obertes a les idees de la reforma i del protestantisme; tot aquell món capgirat, que ell sent que capgira, amb les aparences contradictòries, nebuloses, el fan penetrar fins a una impressió d’absurdesa; tot això barrejat amb les exigències del viscut jornaler del rei al cos, l’exigència flairosa de la carn i la por, la por de la mort, que volta els personatges en tot moment.

[…]

I si, tancada l’última pàgina, aquella barreja d’odis, d’amor, d’embranzides, de fam de parèixer, fam de viure, de gaudir al mateix moment que la por els enllarda igualment com els enllarda el desig de matar l’altre, si tot aqueix món ens deixa inexplicades les raons transcendents que els mouen —igualment com passa per a nosaltres als dies que som ara—, queda clar que Manel Figuera planteja com un gran interrogant: per què o com és que sigui la Cerdanya el lloc, el lloc justament, on es fa la jugada?»

(Jordi Pere Cerdà. Fragments del pròleg d’Els fills de la terra).

«Quan l’Alfons Brosel em va proposar que col·laborés en aquesta guia amb aquesta petita reflexió, de seguida vaig pensar en la mancança d’informació actualitzada sobre la zona. Durant molt de temps, i com sabeu, som molts els qui visitem i estimem aquests indrets i que a l’hora de decidir les nostres excursions ens vèiem amb el mateix problema: no sabíem ben bé el que ens trobaríem. A causa de la millora de les comunicacions, la Cerdanya ha esdevingut el paratge pirinenc més proper, i per tant més visitat, que a més a tots enamora; també era lògica l’aparició d’aquesta guia més actualitzada. Des d’aquí felicito la iniciativa d’aquests companys muntanyencs que l’han duta a terme.»

(Carles Vallès. Fragment del pròleg de La Cerdanya, tots els cims).

«Hi ha gent que ha considerat Andorra com un lloc on anar a comprar a bon preu. Material de muntanya, sucre, formatges, benzina, pistes d’esquí, són paraules que es relacionen molt sovint amb Andorra, més que no pas excursionisme i escalada. Però a Andorra, tot i ser un país relativament petit i concentrat, hi podem trobar pràcticament de tot. Les dimensions d’un país no tenen per què anar relacionades amb la quantitat i la qualitat de les seves possibilitats de lleure i diversió, ni amb les seves aptituds per al muntanyisme. I per demostrar-ho ha nascut aquesta guia.

[…]

Potser no tenien raó aquells que mig rient i seriosos se sorprenien que me n’anés a l’Himàlaia sense haver pujar a l’Aneto. La veritat és que escalar muntanyes de tot tipus en altres continents m’ha impedit conèixer molts dels racons del Pirineu amb profunditat. Potser ara serà l’hora de posar-hi remei, completant itineraris i recorreguts més a prop de casa… ajudada per aquesta guia!»

(Araceli Segarra. Fragments del pròleg d’Andorra, guia muntanyenca).

Comentari sobre Andorra, guia muntanyenca

«Es ésta la primera guía completa que se edita para excursionistas y montañeros, con propuestas de todos los niveles. El objetivo, pues, es ayudarnos a descubrir paso a paso las principales peculiaridades de esta zona pirenaica. Mapas, descripciones y gran cantidad de datos prácticos complementan esta novedad montañera.»

(Imanol Agirre. El Mundo de los Pirineos(Bilbao, SUA Edizioak), núm. 4, 1998)

* * *

Comentari sobre Cerdanya, circuits d’alta muntanya

«Humilde pero práctica edición para adentrarse en los confines de la Cerdanya catalana. Se proponen ascensiones a las cumbres más emblemáticas de 10 zonas de esta comarca: Serra de Moixeró, Puigperic, Pics d’Envalira…»

(Imanol Agirre. El Mundo de los Pirineos(Bilbao, SUA Edizioak), núm. 5, 1998)

* * *

Comentari sobre La Cerdanya, excursions amb raquetes de neu

«Manel Figuera vuelve a hacer alarde del profundo conocimiento que tiene de las montañas ceretanas que habitualmente pisa. En este caso nos presenta un volumen con más de 100 itinerarios para realizar en raquetas, adaptables también al esquí de montaña. A través de sus casi 400 páginas nos va llevando valle en valle, por lugares clásicos y también algunos casi inhóspitos. En definitiva, aprovecha al máximo las inmensas posibilidades de la Cerdanya, como uno de nuestros mejores paraísos para la práctica del esquí, del montañismo y, ahora también, de las raquetas.»

(Imanol Agirre. El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Edizioak), núm. 13. SUA Edizioak. Bilbao, 2000)

* * *

Comentari sobre El darrer pas

Novela que se desarrolla en la cresta entre La Munia y el paso de Gerbats, en una travesía invernal en el circo de Tromosa (Troumouse). La acción transcurre en un solo día y la protagonizan tres personajes. Aunque en algunos momentos el relato roza la tragedia, las situaciones resultan divertidas y el humor está siempre presente.”

(Imanol Agirre. El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Ediziok), núm. 20, 2001)

* * *

Comentari sobre Eines i feines, vivències a Cerdanya a principis de segle

«Narración de tipo etnográfico consecuencia de 10 entrevistas realizadas a un anciano del pueblo ceretano de Meranges, Marc Pons “el Marquet de Meranges”, sobre herramientas, instrumentos y trabajos de principios de siglo y del propio manuscrito del entrevistado. Un libro pedagógico y muy ameno donde los haya, con excelentes dibujos a plumilla y concisas explicaciones sobre cada tema.»

(Imanol Agirre. El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Ediziok), núm. 23, 2001)

* * *

Comentari sobre Llegendes de Cerdanya

«Un nuevo libro de este prolífico autor y montañero pireneista, Manel Figuera. En este caso se sumerge en el campo de la cultura popular y tradicional para contarnos innumerables leyendas que a través de los tiempos se han mantenido en esta comarca catalana.»

(Imanol Agirre. El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Ediziok), núm. 23, 2001)

«Els ancians afirmen que, si bé els valents són tots morts, dels covards no se n’ha escrit mai res. Així, doncs, hom prefereix la gosadia de «morir», i morir dolçament bo i llegint, tot admetent d’antuvi que em trobo sacsejat per tots els vents possibles. Vents que brollen amb la força habitual de la ploma coneguda, o de l’ordinador, d’un dels grans i actuals lletraferits del Pirineu: en Manel Figuera i Abadal, que, a més de ser un poeta excel·lent per mèrits propis, és capaç de convertir en poesia el mateix aire que respira, i més encara, la seva prosa fina i acurada.

[…]

Els personatges […] tenen la grandesa d’explicar llurs vivències tal i com ells les han viscudes o les viuen, i llurs «limitacions només els permeten pinzellar-les en funció de com van glatir-les». Els seus personatges tenen la rudesa pròpia dels cavallers de la guerra. Però quan suren llurs sentiments íntims, la simple enyorança esdevé llàgrimes, i un amor a primer cop d’ull trasbalsa el més fornit. La mà d’en Manel, però, abasta sempre que vol la justa i perfecta química poètica per mesclar la dura prosa dels fets amb la crua existència dels personatges, amb la vivència singular dels conceptes, amb els colors dels indrets i amb la dolça poesia dels espais.

[…]

L’autor estima la terra. No ho pot negar. Quan parla dels seus ceretans, perquè en Manel viu a Bellver de Cerdanya, sigui quin sigui el seu discurs, de vegades prou cru, els seus ulls —en aquest cas les seves paraules— destil·len admiració i il·lusió arreu. No podria ser d’una altra manera.

[…]

La narrativa fluïda, el joc deliciós dels seus temps (passat-present, present-futur, futur), l’extens vocabulari d’en Manel, molt sovint desenterrant sublims modismes locals, és com una immensa paleta de pintor destre que tothora sap matisar tots els colors possibles. Pàgina a pàgina, l’autor ens va conduint, amb consciència laberíntica, a allò que ell desitja comunicar. Un aconseguit corol·lari de detalls, sovint minúsculs i subliminals, ajuden a sentir-nos un xic protagonistes de la seva història. Ens agafa la mà i ens transporta al «seu espai de temps» que, si bé hom l’havia imaginat alguna vegada, potser no n’havia vist mai els colors. I més important encara: ens hi fa sentir a pler i ens hi enganxem.»

(Ramon Guitó i Pons. Fragments del pròleg de La treva de Talltendre. Tremp: Garsineu Edicions, 1999)

El darrer pas és ple de descripcions magnífiques de paisatges i d’esclats de la natura traçats per algú que se l’estima profundament. La qualitat narrativa es fa palesa des de la primera frase fins a la darrera lletra, i l’ambientació de l’entorn on es desenvolupa l’acció impregna el relat d’un realisme intens. El lector ho viu, se situa en el lloc dels personatges i es projecta —captivat per alguns dels trets o per les reaccions humanes dels protagonistes— entrant a formar-ne part tot sentint-se integrar en la història.

[…]

Segurament les pretensions de l’autor no són, a priori, haver escrit una gran obra. Però el resultat és tan compacte que m’atreveixo a dir que el nivell assolit és alt, molt més alt que els cims que s’hi descriuen. Que no sigui El darrer pas!!! Que no ho sigui, perquè necessitem més llibres com aquest, relats frescs que ens facin passar una bona estona amb històries properes escrites per un muntanyenc, també un bon escriptor en aquest cas, amb el pòsit d’una cultura que identifica el nostre excursionisme.»

(Jordi Quera. Fragments del pròleg d’El darrer pas. Tremp: Garsineu Edicions, 2000)

De l’amic Manel Figuera sempre he admirat la seva capacitat de treball i l’encert de fer-lo ben fet. També em sento seduït pel domini que demostra dels diversos gèneres literaris, la facilitat amb què s’hi mou, la versatilitat de la seva forma d’expressar-se. D’ell són ben conegudes les guies d’excursionisme i natura, eines de gran utilitat per als qui van a muntanya. Però també s’ha endinsat en la narrativa breu i s’ha atrevit amb la novel·la, valent-se dels múltiples recursos que, com a escriptor, posseeix. La seva prosa, rica en contingut i polida quant a estil, brolla d’una font d’aigua neta que sembla que mai no hagi conegut la sequera.

[…]

I per més que l’autor s’entesti a fer-nos creure que no n’és, de poeta, a les vostres mans teniu un bellíssim llibre de poesia. En aquestes pàgines, el lector que no en coneixia aquest vessant literari té l’oportunitat de descobrir el Manel Figuera poeta, creador de mons en els quals les paraules s’entrecreuen teixint expressions plenes de magnetisme […]. En els seus versos, l’autor despulla sentiments i els pren per fer-ne poesia, com el ceramista modela el fang per convertir-lo en una peça preuada.

[…]

En aquest llibre, Manel Figuera demostra que sap convertir en poesia des de les coses més quotidianes fins al sentir més profund. El seu recull de poemes és per llegir-lo pausadament, sense presses per acabar-lo. Si ho feu així, en gaudireu a pleret.»

(Isidre Domenjó. Fragments del pròleg de Berles. Solsona: Solsona Comunicacions, 2000)

Comentari d’Els 40 millors racons de la Cerdanya

«Uno de los más expertos conocedores de los paisajes y caminos de la Cerdanya, colaborador de esta casa, Manel Figuera, publica una guía con los cuarenta mejores rincones de esta comarca catalana. Como no podía ser de otra manera, Figuera rompe los corsés de la colección e incorpora múltiples rutas a pie, una de sus principales pasiones.»

(Sergi Ramis. El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Edizioak), núm. 34, 2003)

* * *

Comentari sobre Els 40 millors racons d’Andorra i l’Alt Urgell

«Manel Figuera, en esta ocasión acompañado de Paco Sánchez, nos presenta otra de sus documentadas y bien preparadas guías excursionistas. En esta ocasión los autores nos proponen los cuarenta mejores rincones de Andorra y el Alt Urgell. Apuesta ambiciosa y nada sencilla. Pero que vale la pena, pues se trata de una región pirenaica que recibe menos atención de la que su belleza reclama.»

(Sergi Ramis. El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Edizioak. Bilbao), núm. 36, 2003)

* * *

Comentari sobre Cadí, una mirada al Parc Natural del Cadí-Moixeró i al massís del Pedraforca

«Relato en imágenes de la riqueza paisajística, faunística y botánica de las montañas que se agrupan bajo el paraguas de la zona protegida del Cadí, el Moixeró y el Pedraforca, en el Pirineo oriental. El volumen, de corte clásico, viene acompañado de textos explicativos de Manel Figuera y se presenta en catalán, castellano, francés e inglés, lo que hace intuir una difusión mayoritaria.»

(Sergi Ramis, El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Edizioak), núm. 50, 2006)

* * *

Comentari sobre Circuits d’alta muntanya pel Pirineu oriental català

«El prolífico e incansable Manel Figuera hace una nueva aportación a la exploración en la montaña pirenaica. En esta ocasión nos introduce en los territorios situados entre el Canigó y el Pedraforca. Y, como es habitual en él, no se olvida de los clásicos pero —tal vez lo más remarcable— nos abre un mundo de nuevas posibilidades con picos poco frecuentados pero muy interesantes.»

(Sergi Ramis, El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Edizioak), núm. 52, 2006)

* * *

Comentari sobre Circuits d’alta muntanya pel Pirineu occidental català

«Guía del Pirineo occidental catalán que pretende establecer rutas circulares intentando el regreso por una cresta o valle diferente al de partida. Continuación de Circuits d’alta muntanya pel Pirineu oriental català, recoge veinticinco itinerarios con los mejores consejos de un gran conocedor de los parajes propuestos: Manel Figuera.»

(Sergi Ramis. El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Edizioak), núm. 55, 2007)

* * *

Comentaris sobre Cerdanya

«Organizada por macizos, esta guía aborda íntegramente la comarca de la Cerdanya. Un volumen exhaustivo y riguroso en el que encontraremos los más diversos itinerarios a cimas de gran calada en el mundo del excursionismo como Carlit, Puigpedrós, Puigmal o Cadí.»

(Sergi Ramis. El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Edizioak), núm. 58, 2007).

* * *

«Hablar de la Cerdanya es hablar de cumbres de categoría superior como son Puigmal, Cadí-Moixeró, Carlit o Puigpedrós. Realizada por auténticos conocedores del territorio, como son Manel Figuera y Alfons Brosel, esta guía montañera es la más actualizada y completa que existe sobre este territorio del Pirineo oriental. Ofrece más de doscientos itinerarios, descritos con precisión, a setenta cimas ceretanas principales. También incluye treinta excursiones y aproximaciones.»

(Sergi Ramis. El Mundo de los Pirineos (Bilbao, SUA Edizioak), núm. 59, 2007)

EL DARRER PAS

L’autor, nat a Barcelona i arrelat a Bellver de Cerdanya, s’ha mogut sempre en dues línies de perpètua tradició dins l’excursionisme: la literària i la de la redacció de guies de muntanya. Professor de català, és el cap del Servei Comarcal de Català a la Cerdanya.

Aquesta és, potser, la primera novel·la escrita per Manel Figuera i Abadal que transcorre totalment en un ambient de muntanya, i està perfectament documentada. És la història de tres escaladors: una cordada formada per un noi i una noia d’uns vint anys i un home de quaranta i escaig —que va en solitari— i que coincideixen en una mateixa ascensió. És en el curs d’aquesta travessa hivernal d’alta muntanya que descobreixen, i es descobreixen, les seves mancances i les seves (amagades) virtuts. En resulta, tal vegada, una clàssica narració del dilema d’una dona que se sent atreta per dos homes ben diferents en edat i en actituds filosòfiques i morals davant la vida, però units tots tres per la passió per la muntanya.

En la presentació, en Manel Figuera ens diu: «Potser sí que el relat no s’acaba. A mi també m’ho ha semblat. Potser m’hauré de plantejar no una segona part sinó una continuació, una prolongació en un altre àmbit geogràfic. De tu dependrà, lectora o lector, en funció de la teva anàlisi i valoració personal.» Confiem que aquesta prolongació dels personatges Bea, Salti i Elm no es faci esperar massa.

(Joan Cervera i Batariu. «Crònica de llibres», Club Excursionista de Gràcia. Butlletí Social, gener-febrer 2003)

«HOMO PYRENAICUS»

És un dels últims de l’estirp. No només ha dedicat mitja vida a conèixer la geografia i la història del Pirineu, sinó que na deixat constància escrita en novel·les (Els fills de la terra, La treva de Talltendre, El darrer pas) i guies de viatges. I sense abandonar-se a la nostàlgia ruralitzant ni al coixí kumbaià d’una certa literatura excursionista. Té mèrit. Així és com va guanyar l’última edició del premi Homilies d’Organyà. L’aportació més recent al pireneisme de Manel Figuera —barceloní de naixement, ceretà per elecció, professor de català i regidor de Cultura a Bellver— és Circuits d’alta muntanya pel Pirineu oriental català, acabat de sortir del forn i que completa l’entrega consagrada al sector occidental apareguda ara fa un any. Per cert, que la divisòria entre un sector i l’altre passa exactament per la línia que dibuixa el Valira d’Orient, amb vèrtex al pic dels Pessons. Ho diu l’Instituto Pirenaico de Ecología, amb seu a Jaca, que en deu saber, de nomenclatures bizantines.

La qüestió és que Figuera —aquí dalt posa al pic del Valièr— s’ha centrat els últims anys a descobrir i descobrir-nos els atractius dels germans petits (i orientals) de la carena. O sigui, de la munió de cims a l’est de la Pica d’Estats que sense superar els 3.000 metres també prometen (i donen) ètica, èpica i estètica. Pics com ara el d’Escobes o el de la Roca Entravessada, tradicionalment menystinguts pels entesos —ai, els entesos— però que «no tenen res a envejar a molts tres mils del Pirineu d’Osca». És el que ha assajat amb la sèrie Circuits d’alta muntanya. Però és que a més, Figuera ha escrit molt i bé sobre Andorra: assenyaladament, Els 40 millors racons amb automòbil i una Guía montañera que es reeditarà, ampliada, l’any que ve. Diu que «hi ha una Andorra més enllà de l’avinguda Carlemany i de les estacions» —gràcies!— i naturalment té el seu cànon muntanyenc particular, que no passa pel Casamanya: l’encapçala el reincident pic d’Escobes (2.641 m) que «és a Andorra el que el Pedraforca al Berguedà o els Encantats al Pallars Sobirà: un emblema». És clar que ell ja hi ha pujat vint vegades. Per això diu que allà dalt s’hi respira poesia. S’ha d’estar fet d’una pasta especial. De la de l’homo pyrenaicus.

(Andrés Luengo. «A la contra», Diari d’Andorra, 14 d’octubre de 2006)

Entrevistes

Va arribar a Bellver de Cerdanya, procedent de Barcelona, amb vint-i-cinc anys, el títol de mestre sota el braç i la ferma voluntat de ser-ho. Des de l’adolescència li agradava la muntanya, i volia viure al Pirineu, d’on eren fills el seu pare i la dona amb qui es casaria. Amb el temps, va anar fent-se un lloc sota el sol de la Cerdanya i avui és un home que es mou, infatigablement, en moltíssims àmbits de la vida social de la comarca pirinenca solcada en bona part pel Segre. Es diu Manel Figuera (Barcelona, 1957) i és, entre segurament més coses, tècnic lingüístic del Consell Comarcal de la Cerdanya, mestre de català per a adults, novel·lista torrencial, poeta ocasional, autor de guies de muntanya, articulista, muntanyenc, regidor d’urbanisme, obres, cultura i turisme del seu municipi, corrector, dinamitzador cultural, marit i pare d’una filla. Sembla impossible, però va poder trobar temps per tal de concedir-me la següent entrevista.

—Tu has nascut a Barcelona, però tinc entès que el teu pare era pallarès.
—Sí, de Palau de Noguera. Va néixer l’any 26 i als dinou anys va marxar cap a Barcelona. Però pujava sempre, durant l’època d’estiu, cap allà dalt.

—O sigui, que va haver de migrar cap a la ciutat, com tants altres pirinencs.
—Era un cabaler d’una casa de pagès, i l’hereu, és clar, es quedava les terres. Llavors el meu pare, allà, no tenia gaire futur, i va anar a Barcelona a buscar-se la vida. Va començar fent de paleta, i més endavant, amb dos socis més, va crear una petita empresa vinculada a la construcció amb què va anar fent fins pràcticament jubilar-se. Va morir als setanta-un anys; la meva mare encara és viva.

—I ella també té alguna relació amb el Pirineu?
—Sí. Ella és de Sabadell i viu a Barcelona. Però el seu pare, que es deia Abadal, venia de Vidrà, del Ripollès. En canvi, la seva mare, que es deia Mas, era una de les descendents dels barons de Sentmenat. Els meus pares es van conèixer l’any 53 en un casament a Barcelona.

—I de tu què me’n pots dir?
—Bé, vaig estudiar com tothom, però sempre he reconegut que no vaig ésser bon estudiant. I sempre he estat de lletres. Després, quan vaig fer magisteri a la universitat, vaig trobat la motivació per estudiar. Els tres anys de carrera van ésser fantàstics, amb una matrícula i tot.

—Vas estudiar magisteri per una raó vocacional o més aviat per alguna mena de pragmatisme?
—Jo crec que la vocació la tenia. Però era una vocació interna que no la vaig saber trobar en el moment oportú i que em va sortir després, pràcticament quan acabava els estudis preuniversitaris. I bé, mentre feia la mili a Càceres, perquè la vaig voler fer abans de decidir si continuava estudiant, vaig acabar de convèncer-me de fer magisteri. La cosa va sortir rodona, i el 82 vaig acabar.

—I el 82, un cop acabes magisteri, cap on decideixes anar?
—Vaig anar a Bellver. Vaig conèixer la meva futura dona mentre feia magisteri, i vam començar a festejar l’any 80. Ella em va dir que tenia el pare, que era pagès, sol perquè la seva mare havia mort feia pocs anys, i que per tant no podia triar. Però no va ser un problema, perquè per a mi el més important era estar a la vora de la gent que m’estimava, i, a més a més, també volia anar al Pirineu. I bé, de seguida ens vam casar.

—Suposo que el primer que vas posar-te a fer en arribar a Bellver va ser escampar el currículum.
—Sí, vaig buscar feina com un animal. Vaig anar a Andorra, vaig anar també a La Salle de la Seu i vaig anar a l’Escola Vedruna de Puigcerdà, que va ser on em van agafar.

—Va ser una cosa ràpida?
—Al cap d’un any, l’any 83, vaig trobar la feina. Mentrestant, havia fet classes de català per a adults. I llavors al capellà de Bellver li feien falta dues persones per fer classes de religió a l’escola un cop a la setmana, i jo vaig ésser-ne una.

—Quant de temps vas fer de mestre a Puigcerdà?
—Fins al 90.

—I a partir de 1990, què fas?
—Doncs mira, al Consell Comarcal de la Cerdanya feia falta una plaça del que estic fent ara precisament: de tècnic de normalització lingüística. I em va atreure moltíssim perquè era una feina d’avantguarda i totalment nova. I, a més, m’havia dedicat molt intensament a l’escola i necessitava repensar-me la situació. I bé, em va sortir això. Assessorar lingüísticament volia dir corregir i traduir textos; però també hi havia la part de fer cursos de català per a adults, que encara els estem mantenint, i la de dinamitzar el català a la Cerdanya, on veia que hi havia moltes mancances i molts obstacles, però gradualment els he anat superant tots.

—La gent de la Cerdanya té una sòlida fama d’ésser molt tancada, molt esquerpa, sovint he sentit dir-me molt «seva». Des que vas arribar aquí, l’any 82, has pogut confirmar en la teva pròpia pell aquesta suposada condició dels cerdans?
—Sí. Però, home, les coses s’han de situar en el seu context. De fet, abans de decidir de pujar cap aquí ja m’ho esperava. Pensa que el meu pare era també de muntanya i m’ho va dir. I en moltes coses tenia raó. Jo penso que la gent d’aquí més que esquerpa és observadora, i, això sí, sempre es curen en salut davant del foraster. I el que també vaig notar de seguida és que es posen sempre a la defensiva, i que donen una preponderància molt important al nivell econòmic de les persones. Però bé, no em va preocupar en absolut, això. Jo simplement vaig demanar que em deixessin fer la meva vida, que jo no em posaria mai amb ningú. I això és el que he fet fins ara. He tingut problemes d’integració, però són problemes lògics que poden passar a qualsevol comarca.

[…]

—Bé, abans d’acabar la conversa m’agradaria parlar una mica de la que és una de les teves dèries més notables: la literatura.
—La literatura és un art, i jo penso que l’art és sempre una manera de quantificar la imperfecció de l’home.

—Déu n’hi doret…
—D’acord. O sigui, tota persona que és artista és que té algun problema. Una persona que no té cap inquietud ja és perfecta. Jo, des de ben petit sempre he estat bastant tímid, i manifestava el que jo sentia escrivint. I m’ho quedava per a mi. També llegia molt: als dotze anys ja havia llegit novel·les llargues com La Divina Comèdia o Moby Dick. I, a més, escrivint quan era adolescent em passava una cosa que em seduïa moltíssim: em semblava que era com si fos Déu. Ho dic en el sentit creatiu, de donar vida a un personatge i que ell tingués vida pròpia. Bé, després vaig estudiar i va venir una fase de la meva vida en què tens moltes feines, i no vaig poder escriure pràcticament res. I la inquietud després em va venir fa uns deu anys.

—Doncs la represa de la teva inquietud literària ha resultat certament intensiva, materialment grafòmana. En pocs anys has fet coses divertidíssimes: guies de muntanya, narracions curtes, novel·les oceàniques —incloent-hi, per exemple, històries medievals amb tons eròtics—, poesia, articles especialitzats… En fi, una activitat tremenda. Escrius perquè t’és necessari fer-ho o, per contra, perquè t’imposes la necessitat d’escriure?
—Mai me l’he imposada. T’ho puc jurar, això. És més, necessito temps per tornar a escriure una altra vegada. I quan m’hi poso no puc parar.

Bellver de Cerdanya, 10 d’octubre de 2000.

(Josep Maria Cuenca Flores: Muntanyes de gent i de paraules. Tremp: Garsineu Edicions, 2001)
 

* * *
 

  • Miquel Spa: Entrevista publicada al diari Regió 7, 6 de gener de 2008.

Antologia

És veritat.
Hi ha paraules
que, de tant que les hem dites,
s’han gastat i escorregut.

Enrere només hi ha petjades
i davant camí,
molt de camí.

(Del llibre Quatre poetes de Cerdanya. Puigcerdà: Autoedició, 1993)

* * *

No hi ha camí que vagi enrere
i els revolts esquincen lentament
les melangies.
La brisa configura nous matisos
que deturen finalment
les enyorances.

Així passen els dies,
fins que les tardes es confonen
i ja no sé per on van aquelles traces.

Els sospirs també caigueren
amb les fulles mortes.
Eixutes, van cruixir amb mil laments
en trepitjar-les.

(Del llibre de poemes Berles. Solsona: Solsona Comunicacions, 2000)

* * *

Juga la vall amb el ball de fulles.
Ones dels ocres corren i ocupen
buits de verdor a redós del temple.
Dansa amb el vent la tardor daurada.
Brillen els cims de la serralada.

Et brilla el rostre amb el to del vespre.
Perpetu és el bes del teu somriure.
No hi ha més branques a les estrelles.
Solcs a la pell estalonen vides.

Solca el record amb remor d’icones.

(Del llibre Paraules a la pols de les pedres. Tremp: Garsineu Edicions, 2003)

Han passat ja cinc anyades. Fa poc, ha mort el rei Felip III de Castella i II d’Aragó. Francesc Puig també és mort, així com Ascasi de Còdol i mossèn Llorenç de Gósol. De fet, ha estat indirectament per mitjà d’aqueix home que he obtingut informació suficient del capità de Cabrera. Als meus cinquanta-tres anys, la tossuderia i el radicalisme causats pels ideals m’han fet perdre moltes coses, sobretot bons amics, els quals ja mai més no tornaré a veure. Tal vegada em trobo en la grisa edat on tot es relativitza, en què, com deia Arnau, els èxits es confonen amb els fracassos. L’odi que he experimentat envers aqueixa persona s’ha tornat afecte i fins i tot afany per recuperar la nostra antiga amistat. Ell tenia pla raó: odi i amor són el mateix sentiment.

(Del llibre Els fills de la terra. Tremp: Garsineu Edicions, 1995)

* * *

D’històries i anècdotes del contraban, el Jep i el Jepet n’estaven ben plens. Sabien la manera d’esquivar els carrabiners, coneixien els signes dels diversos pastors que els indicaven si el perill se’ls aproximava, escoltaven les informacions dels hostalers i paraven especial atenció al brogit dels animals salvatges. Si no en feien gaire, mal senyal: algú estrany campava pels encontorns. «Nits de lluna vella, nits de lluna vella amb el fardo a l’esquena —repetia el Jep—. Per cert, sabeu per què els paquetaires sempre fumen amb pipa? Doncs perquè el foc de la cigarreta els delataria.»

(De L’olor de les pomes. Vilassar de Dalt: Sinopsis, 1999)

* * *

Us donaré uns consells: somrieu a la memòria de cadascú, perquè és fidedigna; pareu certa atenció a la de molts, ja que, tot i les fantasies consoladores de fets massa tristos i prou evidents, en podreu desgranar fragments de certesa. Feu cas dels poemes senzills, dels que us acaronin aquests entusiasmes com les gotes de la rosada o us els sacsegin, si cal, com el vent de la rufolada. I aparteu les cançons de gesta, saturades d’equívocs successos amanits amb rimes botides d’exageracions. Cerqueu la veritat en la transparència del sentiment, i no en la malaltissa raó sentimentalitzada que l’enterboleix. En la vida, no hi ha res de més raonable que tenir sentiments.

(De La treva de Talltendre. Tremp: Garsineu Edicions, 1999)

* * *

Les roques tenen formes capricioses entre la vaporositat de la neula. Amb els frontals, la Bea i el Santi il·luminen ogres petrificats. Les siluetes es recargolen talment com gegants amatents a escometre’ls. La imatge és tètrica, llòbrega. Ella té ganes, sense saber per què, de sortir d’aquell clot funest, d’airejar-se i fruir de la llum del dia amb la seva singular calidesa, d’obrir els ulls a la blavor del cel i d’exposar la pell del rostre al fred afilat del vent; tot, el que calgui, abans que romandre enmig d’aquells blocs calcaris despresos dels vessants aspres, alguns mig amagats per la neu però d’altres com desempallegant-se’n per seguir-los i empaitar-los.

(Del llibre El darrer pas. Tremp: Garsineu Edicions, 2000)

El carrer, desert. Els cigrons de glaç colpien amb contundència el meu rostre. Ningú no em contestava. Enmig de la blancor al terra, com si de neu es tractés, vaig córrer en direcció al bosc. Les branques amarades d’aigua dels avellaners em van deixar xops els cabells al mateix temps que me’ls enganxaven. L’evaporació de l’aigua caiguda formava una boira densa. Cridava la meva filla i em va semblar que la veu no m’arribava a dues o tres passes d’on era. Vingué un moment en què el brogit de la pedregada va ser ensordidor. No obstant això, oïa a la perfecció els xiulets que provenien de més amunt. Aquell to em va guiar. Cegament creia que al peu del freixe trobaria la meva filla. No disposava de cap més esperança.

(De «L’home dels xiulets», finalista al Premi Vila de Puigcerdà 1998, dins de Les bruixes de Cerdanya i altres narracions. Tremp: Garsineu Edicions, 1999).

* * *

Es van veure després d’amagat. L’excusa: un sopar de mestres de la zona escolar rural. L’Imma estava excitada. Sabia que aquella nit passaria. Ho provocaria. Necessitava sentir el frec de la pell d’aquell noi. El desitjava. Volia que l’abracés, que la besés, que li fes l’amor amb passió. Volia obrir-s’hi de cos i ànima. Volia anar-se’n amb ell ben lluny. El riu no parlava, no, però li havia obert una porta.
S’arreglà. Es posà roba per a l’ocasió. El vestit amb escot. La faldilla molt curta. Les mitges negres lluents. La jaqueta oberta. Les sabates de taló alt… Els llavis vermells. El perfum femení. Les pestanyes amb rímel… Es mirà al mirall i es va veure atractiva.
—Mama, que maca estàs! —li va dir la Carme.
—Gràcies, filla meva —li respongué abraçant-la.
Se sentia culpable, però el desig de besar uns altres llavis podia més. D’improvís, les muntanyes s’havien enretirat. El riu les havia tallades, al congost estret, i corria lliure cap a la plana.

(De «Etnografia», finalista al Premi Vila de Puigcerdà 1999, dins del llibre La piranya i altres narracions. Tremp: Garsineu Edicions, 2000).

* * *

Urdós. Murs de llicorella humectats per l’aigua propera. Arrebossats malmesos per les inclemències. Un molí fariner també vora riu. A uns cent metres vessant amunt, la rectoria, al peu del turó on hi ha la vetusta església romànica. Dintre la casa parroquial, una llum tènue que es baralla amb l’embat de les ombres de cada racó de la cambra. Silent, mossèn Joan, un home que depassa la seixantena d’anys, assegut en una banqueta de fusta. Prim, alt, sec, de pell emmagrida i cabells blancs i minvats, recolza el cap en una taula rectangular i allargada. Amb les mans s’oculta el clatell arrugat.
A l’exterior, els porticons s’han obert per ells sols i reboten contra les parets de la casa. Amb l’impuls de l’oratge, com si volgués entrar dins l’estança, una branca de pollancre, en forma de mà descarnada, va colpejant el vidre de l’estreta finestra.

(De «Secret de confessió», finalista al Premi Vila de Puigcerdà 1999, publicat en el llibre La piranya i altres narracions. Tremp: Garsineu Edicions, 2000).

* * *

Als pocs minuts, però, tornava a suar. El camí s’havia convertit en un sender estret que maldava per guanyar altitud, en llaçades, per una tartera. A cada dues passes, els dos homes en feien una enrere. El Martí, en canvi, lleuger com una daina, saltava de pedra en pedra amb una agilitat sorprenent. Semblava fet per trescar per aquells pendents escabrosos i incòmodes. Més amunt, al cap d’una ascensió penosa, van voltar el vessant de la serra cap a la dreta i arribaren a l’entrada d’un congost estret i fondo, el que havien albirat des del rec de les Bruixes. Tot i la profunditat, no semblava gaire llarg, però sí espectacular i feréstec. A l’altre costat, ja tenyit per les ombres de la tarda que estava avançant, s’endevinava un paisatge diferent, humit, poblat per un gran bosc de pins.

(De «L’olla d’Esquei», Finalista al Premi Vila de Puigcerdà 2003, publicat en el llibre La Mare de Déu dels sicaris i altres narracions. Tremp: Garsineu Edicions, 2004).

* * *

Els dos s’alçaren i, potser sense saber per què, sortiren de la pallera i baixaren a l’era. Les gallines els van sentir i van obrir el bec per arrossegar un tímid cloqueig remorós. Creuaren l’altiu portal, oint els lladrucs dels gossos, i van sortir als camps, que descansaven sota el bany suau de la lluna amorosa. Sentor de la terra, assedegada encara tot i la mica de pluja d’aquella tarda. Un cel estelat, a l’horitzó, guarnia les carenes sinuoses de les muntanyes. Només el carrisqueig dels grills i el cant d’alguna au nocturna, tal volta un duc o un mussol, trencaven els silencis de l’harmonia.
Els grills, les aus nocturnes i uns lleus sospirs vora un rec, sota els pollancs de la riba. Els dos vailets es van mirar, sorpresos. Sospirs, roba que frega la pell, juraments. L’herba es movia rere uns matollars de saüc. A una desena de metres, mig ocults entre unes gavarreres, van veure els amants. La Marianna i el Cinto, com Déu els va portar al món, estaven estirats, fortament abraçats i gemegaven de pler.
—Agoita, s’estimen! —exclamà l’Isidret amb un fil de veu.
El Genís, llavors, ho va entendre tot.

(De «Dies de blat i sègol», menció especial al Premi Pirineu de les Homilies d’Organyà 2003, publicat en el llibre Homilia 2003. Lleida: Pagès Editors, 2004).

* * *

Amb el Cesc vaig tenir una altra discussió, en part per la meva culpa. Mai no he sentit animadversió per determinats col·lectius socials que han estat marginats. Tinc amics gais i em sento de meravella amb ells. Tampoc no tinc res contra els immigrants, vinguin d’on vinguin i sigui quin sigui el color de la seva pell; al cap i a la fi tots som descendents de barreges ètniques al llarg de la història. Però confesso que de jove em resultaven antipàtics els hippies, els progres i els succedanis, i em trobava incòmode en ambients ecologistes i similars. L’edat ensenya que no és bo generalitzar, que a tot arreu hi ha persones de tota mena, però als vint-i-set anys no havia superat aquest trauma. Venia que mentre jo treballava als estius per pagar-me els estudis, ells —això és el que veia, és clar— es dedicaven a fer assemblees, cridar, beure, fumar porros, viatjar i viure bé amb els diners dels seus pares. No eren pocs els qui un dia posaven seny i el papà els aconseguia un bon càrrec a la seva empresa o a l’Administració. Tanmateix, de tant anar en contra del que ells anomenaven «sistema» els considerava més carques i reaccionaris que fins i tot el meu sogre.

(De «La mala mort de Miguela Cestero», Roser de Plata al Premi Vila de Puigcerdà 2004, publicat en el llibre El castell de Foss i altres narracions. Tremp: Garsineu Edicions, 2005).

* * *

Estava abandonat, les Esqueres. La gent se n’havia anat. Almenys això és el que jo em creia. Les causes, tu i jo les sabem. Els temps canvien, i les persones. Soledat? No. Són els ambients humans més atapeïts els que em fan sentir sol. És terrorífic tenir gent al costat i sentir-te sol. L’anonimat pot ser divertit unes quantes hores, només unes quantes, com una juguesca, com una disfressa de Carnestoltes. Tothom necessita ser algú. El no-res ens espanta, no ser ningú, tant o més que la mort. Però a les Esqueres no estava sol. Ho vaig notar. Rere la boira, impenetrable als últims raigs de sol, esmorteïts, es bellugaven ombres. Ombres de roques, sí, però també d’altres que em va semblar que es movien de pressa, esperitades, cercant foscors arraulides als murs de les cases.

(De «Els ergos», menció del jurat al Premi Pirineu de les Homilies d’Organyà 2005, publicat en el llibre Homilia 2005. Organyà: March Editor, 2006).

* * *

Mentre repassava els quatre racons de l’estança, divagava amb més situacions irreals prop de la Júlia, d’improvís la noia dels meus somnis eròtics, ara corrent els dos agafats de la mà per prats verds —ella, però, amb el vestit escotat sense mànigues, la mini i les sabates de taló alt— sota un sol lluminós i uns núvols càlids, primaverals. Fou llavors quan la porta s’obrí i aparegué un home de cabells blancs, fins a les espatlles, i barba del mateix color. Tenia un nas prominent, camús, i unes orelles grosses, piloses. Extremadament prim i de mans ossudes, vestia jaqueta i pantalons negres. Duia plegat, en un braç, un impermeable vell.
—Bona nit i perdonin-me el retard —es disculpà amb una veu timbrada. Acte seguit, quasi fent-nos una reverència, se’ns presentà:— Sóc en Jesús Saladrigues, historiador i escriptor. Vostès segurament no em coneixen…
«Vaja! —em vaig dir—. Si Jesucrist hagués arribar a juràssic seria igual que ell. Me l’imaginava més o menys així, però no tan autèntic.»
—… però jo a vostès sí.
L’esguard dels presents, llevat del seu —òbviament—, esdevingué atònit.
«Ni tan pretensiós», vaig seguir pensant per a mi mateix.

(De «El cinquè del jurat», primer Premi Pirineu de les Homilies d’Organyà 2006, publicat en el llibre Homilia 2006. Lleida: Pagès Editors, 2007).