Josep Maria Castellet

1926-2014

Josep Maria Castellet (Barcelona, 1926 – 2014), editor, crític literari i assagista. És un dels fundadors i primer President de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

És el principal teòric i defensor a Catalunya del «realisme històric». L’antologia Poesia catalana del segle XX (1963), coescrita amb el crític Joaquim Molas, es considera el «manifest» d’aquesta tendència. A partir de 1968, la seva intenció crítica evoluciona cap a l’estructuralisme. És des d’aquesta perspectiva eclèctica i oberta que escriu els assajos més incisius i brillants, Iniciació a la poesia de Salvador Espriu (1971) i Josep Pla o la raó narrativa (1978). És un dels crítics més influents en la renovació tècnica i estètica que va suposar la generació de la dècada de 1970, tant a Catalunya com a la resta de l’Estat espanyol. D’entre els seus llibres fonamentals cal ressenyar també L’hora del lector (1957) i Nueve novísimos poetas españoles (1970), així com les seves memòries després de tants anys en el món de l’edició: Els escenaris de la memòria (1988), Seductors, il·lustrats i visionaris (2009) o Memòries confidencials d’un editor. Tres escriptors amics (2012), entre d’altres.

Bona part de la trajectòria professional de Josep M. Castellet es desenvolupa al segell editorial Edicions 62, que dirigeix entre 1964 i 1996. També dirigeix Ediciones Península, segell en castellà dedicat a assaig i filosofia. Des de l’any 2000 és president del Consell d’Administració de Grup 62. La seva tasca d’editor és cabdal per entendre el desenvolupament del panorama editorial en llengua catalana a partir de la segona meitat de segle XX.

El 1983 és distingit amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. L’any 2002 rep la Medalla d’Or de la Generalitat per la seva tasca com a editor i assagista, i el 2010 el Premio Nacional de las Letras, entre molts d’altres premis i honors.

Va ser soci d’honor i el primer president de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Documentació: David Ventura.
Actualització: Xulio Ricardo Trigo i Josep Miàs.
Fotografies: Arxiu de l’AELC i Enciclopèdia Catalana.

Castellano

Castellano Castellet

Josep Maria Castellet (Barcelona, 1926 – 2014), editor, crítico literario y ensayista. Es uno de los fundadores y primer Presidente de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Es el principal teórico y defensor en Cataluña del Realismo histórico. La antología Poesia catalana del segle XX (1963), coescrita con el crítico Joaquim Molas, se considera el «manifiesto» de dicha tendencia. A partir de 1968, su intención crítica evoluciona hacia el estructuralismo. Es desde esa perspectiva ecléctica y abierta que escribe sus más incisivos y brillantes ensayos, Iniciación a la poesia de Salvador Espriu (1971) y Josep Pla o la raó narrativa (1978). Es uno de los críticos más influyentes en la renovación técnica y estética que supuso la generación de la década de 1970, tanto en Catalunya como en el resto del Estado español. De entre sus libros fundamentales se ha de reseñar también La hora del lector (1957) y Nueve novísimos poetas españoles (1970), así como sus memorias después de tantos años en el mundo de la edición: Los escenarios de la memoria (1988, Els escenaris de la memòria), Seductores, ilustrados y visionarios (2010, Seductors, il·lustrats i visionaris) o Memòries confidencials d’un editor. Tres escriptors amics (2012), entre otros.

Gran parte de su trayectoria profesional se desarrolla en el sello editorial Edicions 62, que dirige entre 1964 y 1996. También dirige Ediciones Península, sello en castellano dedicado a ensayo y filosofía. Desde el año 2000 es presidente del Consejo de Administración del Grup 62. Su labor como editor es primordial para entender el desarrollo del panorama editorial en lengua catalana a partir de la segunda mitad de siglo XX.

En 1983 es distinguido con la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya. El año 2002 recibe la Medalla d’Or de la Generalitat por su labor como editor y ensayista, y en 2010 el Premio Nacional de las Letras.

Fue socio de honor y el primer presidente de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Documentación: David Ventura.
Actualización: Xulio Ricardo Trigo y Josep Miàs.
Fotografías: Archivo de la AELC y Enciclopèdia Catalana.

English

English Castellet

Josep Maria Castellet (Barcelona, 1926 – 2014), publisher, critic and essayist. He was one of the founders and the first President of Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (Association of Catalan Language Writers).

He was the main theorist and champion in Catalonia of Historic realism. The 1963 anthology Poesia Catalana del segle XX (Catalan Poetry of the Twentieth Century), co-written with the critic Joaquim Molas is regarded as the «manifesto» of this tendency. After 1968, Castellet’s critical direction evolved towards structuralism. It is from this eclectic and open perspective that he wrote his most incisive and brilliant essays, Iniciació a la poesia de Salvador Espriu (Initiation to the Poetry of Salvador Espriu) in 1971 and Josep Pla o la raó narrativa (Josep Pla or the Narrative Cause) in 1978. Castellet was one of the most influential critics in the technical and aesthetic renovation of the 70’s generation, both in Catalonia and Spain. Amongst his fundamental works, one should highlight La hora del lector (1957), Nueve novísimos poetas españoles (1970) and the memoir books from his experience as an editor Els escenaris de la memòria (1988), Seductors, il·lustrats i visionaris (2009) or Memòries confidencials d’un editor. Tres escriptors amics (2012), amongst others.

He was chief editor of Edicions 62 between 1964 and 1996. He was also director of Ediciones Península, publishing house in Spanish dedicated to essay and philosophy. From 2000 he was President of the Board of Grup 62.

In 1983 he was awarded the Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (Autonomous Government of Catalonia’s Saint George Cross). In 2002 he was honoured with the Medalla d’Or de la Generalitat (Gold Medal of the Autonomous Government of Catalonia), and in 20120 with the Premio Nacional de las Letras (Spanish National Literature Prize).

He was a member of honour and the first president of Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC, Association of Catalan Language Writers).

Documentation: David Ventura.
Up-date. Xulio Ricardo Trigo and Josep Miàs.
Photographs: AELC’s files and Enciclopèdia Catalana.

Biografia

Josep Maria Castellet i Díaz de Cossío va néixer a Barcelona, el 15 de desembre de 1926. Va fer els dos primers anys d’estudis primaris a l’escola «Mossèn Cinto Verdaguer» i els dos següents a l’Acadèmia Francesa. Quan el 1936 va esclatar la guerra civil espanyola, la seva família va emigrar a Anglaterra i van tornar el 1937 pel bàndol franquista, primer a Sant Sebastià (País Basc), on va fer el segon curs de batxillerat, i després a Barcelona, on va fer el tercer curs a l’institut dels maristes i la resta, a l’Institut Balmes.

El 1944 va iniciar els estudis universitaris a la Facultat de Dret de Barcelona, i l’any 1946 va començar els de Filosofia i Lletres. A la universitat va conèixer el pedagog i crític Joan Triadú, que el va posar en contacte amb el grup d’estudiants catalanistes, tot i que no va prendre part en cap acte de resistència perquè, afectat de tuberculosi, va estar tres anys convalescent. Durant aquesta època, va mantenir correspondència amb els escriptors Joan Ferraté i Manuel Sacristán i va llegir molt, sobretot poesia.

Conjuntament amb els poetes Gabriel Ferrater, Joan Ferraté, Carlos Barral, Manuel Sacristán i els germans Goytisolo van anar reconvertint en una publicació independent la revista Laye, que va ser suprimida pel règim el 1954. En aquella darrera època (1950-54), Josep Maria Castellet hi va publicar articles crítics que, després, van passar a ser capítols dels seus primers llibres d’assaig literari. Tot i que el primer llibre de Josep Maria Castellet data del 1955, Notas sobre literatura española contemporánea, abans ja havia publicat molts articles crítics, a més de la revista Laye, a Ínsula, Índice i Papeles de Son Armadans.

L’evolució de les seves teories exemplifiquen els camins de la crítica literària en els darrers cinquanta anys. Les desenvolupa en tres etapes: a) objectivisme, (1950-1958); b) realisme històric, (1958-1968); c) estructuralisme / eclecticisme / totalitat (a partir de 1968).

L’obra més important de l’etapa objectivista és La hora del lector (1957). En aquest llibre, Josep Maria Castellet s’oposa tant a les formes del que anomena «novel·la burgesa», com a les tècniques del narrador omniscient o el psicologisme, exemplificat per Proust. En canvi, defensa l’objectivisme, i advoca pel compromís públic de l’autor. Segons ha declarat el mateix Castellet, durant aquells anys, va traslladar a la crítica literària catalana les teories dominants a l’Europa de la dècada dels anys 50: «…vaig intentar desenvolupar i aprofundir ideològicament aquestes idees, de la mà de Sartre a la de Lukács, de la de Gramsci a la de Goldmann, tot prenent com exemples les literatures més pròximes».

A partir d’aquests postulats objectivistes matisats, va evolucionar cap al realisme històric. La primera obra d’aquest nou període va ser l’antologia Veinte años de poesía española (1960). Durant aquesta etapa, va passar a interessar-se més per la poesia que per la novel·la, i va centrar-se en l’estudi de la literatura catalana. L’antologia Poesia catalana del segle XX (1963) en col·laboració amb Joaquim Molas, va ser una mena de «manifest» del realisme històric, del qual en serà el principal teòric i defensor a Catalunya.

L’any 1968, va suposar una nova inflexió dins la seva carrera de crític. La crisi del «realisme històric», la lectura dels teòrics de l’estructuralisme –Barthes principalment–, afegida a una crisi ideològica provocada per un viatge a la Unió Soviètica i els fets de 1968 –el Maig francès i la Primavera de Praga–, van provocar que Castellet iniciés una etapa d’autocrítica i de reordenació teòrica.

A partir d’aleshores, va adoptar la metodologia estructuralista en l’anàlisi dels textos literaris, va abandonar qualsevol dogma, i va defensar una actitud oberta i eclèctica per part de l’estudiós, sense renunciar als aspectes vàlids que contenia el «realisme històric». Així, doncs, cal entendre aquesta etapa com de síntesi de les dues precedents, sempre presents en els seus substrats ideològics. Les aportacions d’aquesta etapa es van reflectir en dos assajos: Iniciació a la poesia de Salvador Espriu (1971), i Josep Pla o la raó narrativa (1978).

És autor de centenars de col·laboracions en les principals revistes literàries catalanes, espanyoles i americanes i en revistes i diaris europeus i americans. Ha pronunciat conferències i ha impartit cursos monogràfics a universitats de tot el món, i ha presentat ponències en múltiples congressos i col·loquis internacionals. La seva dedicació en la defensa, l’estudi i la promoció de la literatura catalana va ser premiada l’any 1983 amb la Creu de Sant Jordi. El mateix any que va publicar Per un debat sobre la cultura a Catalunya. El 1993 li va ser atorgada la Medalla d’or de la Ciutat de Barcelona.

Comença a conrear la memorialística amb la redacció d’un dietari que no publicarà fins al 2007, Dietari de 1973. Amb Els escenaris de la memòria (1988) obté el Premi Joanot Martorell (1987) i, després de la seva publicació, els premis Lletra d’Or (1989), Premi de Literatura Catalana de la Generalitat de prosa (1989) i Premi de la Crítica Serra d’Or de memòries (1989). Continua l’aproximació a la pròpia autobiografia amb la publicació de Seductors, il·lustrats i visionaris (2009) i amb el llibre Memòries confidencials d’un editor. Tres escriptors amics (2012), en el qual fa un retrat personal i literari de Salvador Espriu, Baltasar Porcel i Montserrat Roig.

Entre els càrrecs que ha exercit hi ha el de director literari d’Edicions 62 i Ediciones Península (1964-1997); conseller del Grup 62; membre de l’Associació Internationale des Critiques Littéraires, París; membre del Consell Assessor de Cultura de la Generalitat; membre del comitè directiu de la Comunitá Europe degli Scrittori, Roma; director de Seminaris a la Universitat Internacional Menéndez Pelayo (1981-1987).

Va ser un dels fundadors i membre de la Comissió Gestora de la Junta Directiva de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana i primer president (1977-79). És Castellet qui presenta els objectius bàsics de la nova organització d’autors en llengua catalana: treballar per la defensa professional; oferir serveis interns als associats; promoure el llibre en català; canalitzar les relacions amb les institucions; i garantir la presència social dels escriptors. Posteriorment, amb la renovació dels Estatuts de l’AELC, el 1979, és elegit novament president, càrrec que va exercir fins al 1983.

El 1999 Josep M. Castellet va ser nomenat president del Grup 62 i l’any 2002 se li va atorgar la Medalla d’Or de la Generalitat. Tot i haver baixat la freqüència de les seves intervencions públiques, la figura i l’obra de Josep Maria Castellet han estat fins al final sinònims de rigor literari. L’any 2004 va rebre el premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català. Va ser soci d’honor de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, la qual li va retre homenatge amb motiu del 35è aniversari de l’Associació.

Josep M. Castellet mor el 9 de gener de 2014, a l’edat de vuitanta-set anys.

Premis

  • Premio Taurus (1970): Iniciación a la Poesía de Salvador Espriu.
  • Premi Gaziel de periodisme (1977).
  • Premi Josep Pla (1977): Josep Pla o la raó narrativa.
  • Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1983).
  • Medalla «procultura hungàrica» de la República d’Hongria (1987).
  • Premi Joanot Martorell (1987): Els escenaris de la memòria.
  • Officier de l’Ordre National du Mérite del govern francès (1988).
  • Premi Lletra d’Or (1989): Els escenaris de la memòria.
  • Premi de Lit. Catalana de la Generalitat-prosa (1989): Els escenaris de la memòria.
  • Premi de la Critica Serra d’Or, memòries (1988): Els escenaris de la memòria.
  • Medalla de oro de las Bellas Artes del Ministerio de Cultura (1992).
  • Medalla d’or al mèrit artístic de l’Ajuntament de Barcelona (1993).
  • Medalla d’or de la Generalitat (2003).
  • Premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català (2004).
  • Premi Nacional de cultura a la Trajectòria Professional i Artística (2009).
  • Premi de la Crítica Serra d’Or de memòries literàries (2010): Seductors, il·lustrats i visionaris. Sis personatges en temps adversos.
  • Premio Nacional de las Letras (2010).
  • Premi «Dolç» de literatura del programa de TVE Continuarà (2011): per la seva aportació al món de les lletres catalanes i per la seva trajectòria professional.
  •  

A l’italià

  • La hora del lector. Torí: Eunadi, 1962.
  • Veinte años de poesía española. Torí: Feltrinelli, 1962.
  • Nueve novísimos poetas españoles. Torí: Einaudi, 1971.
  • Vincles

    Comentaris d'obra

    […] és veritat que Castellet va ser molt important per a la literatura castellana. La influència, posem per cas, dels Nueve novísimos, va ser molt gran, no sé si en som del tot conscients. I La hora del lector és molt important, potser de les coses que més, de les que va fer.

    Però en el moment de la seva mort, allò que més s’ha valorat d’en Castellet ha estat la seva immensa feina editorial i crítica, i també l’escriptura memorialística, que va molt lligada a la seva feina d’editor. I això ho va fer en el món de la literatura catalana. A partir dels seixanta, la seva decisió, la seva aposta i el seu compromís amb la literatura catalana va ser total.

    (Joaquim Molas: [en una entrevista de Vicenç Villatoro a Joaquim Molas] «Joaquim Molas: ‘Amb en Castellet, volíem que la cultura catalana guanyés el carrer'», El Temps, 21 de gener de 2014)

    * * *

    Parlar de Josep Maria Castellet és trobar-lo sempre present a la segona meitat del segle XX espanyol. Des dels anys quaranta a Laye, publicació oficial dels dissidents falangistes del moment a Barcelona; a Ínsula, publicació oficiosa dels altres dissidents a la resta de l’Espanya d’aquells temps; també a Serra d’Or, on una catalanitat catòlica assaja de trobar una possibilitat expressiva directa al bell mig del desert unidireccional franquista.

    Ja instal·lats a la segona meitat dels cinquanta, una societat no engatjada amb els dominis ideològics estrictes imperants pugna per un compromís polític evident, atesa la circumstància internacional; calia entendre que la literatura ha de ser testimoni de les realitats des de les quals sorgeix. Castellet hi serà present amb el seu estudi Veinte años de poesía española. Antología 1939-1959. Amb aquest llibre s’intenta fer front comú amb tots entre tots, posant de manifest que hi ha una literatura realista espanyola que res té a veure amb les dolceses del cor i dels esforços desinteressats, que tot té un sentit perquè raja de la realitat que en aquell moment polític no brolla amb fluïdesa.

    Quedava una altra cosa per fer, que la realitat catalana pogués tenir cos i presència. Castellet intenta converses, més o menys reeixides, entre poetes catalans i castellans, uns sense possibilitats d’expressió, els altres podent, si s’escau, plantar cara a les autoritats competents. El resultat d’aquesta segona aparició important de Castellet –feta en col·laboració amb Joaquim Molas– és l’antològica Poesia catalana del segle XX. Castellet ha esdevingut l’home clau per trobar-se a ambdues parts. La creació d’Edicions 62, de la qual poc després esdevindrà director, serà un ideal de navegació del tipus aquell que Vázquez Montalbán deia: «contra Franco vivíamos mejor». Al Bocaccio serà on s’oficiarà l’entesa, batejada amb el nom de Gauche Divine.

    (Arnau Puig. «Ser present en tota circumstància», El Punt. Avui, 10 de gener de 2014, p. 31)

    * * *

    Durant el decenni dels seixanta, viatjà per l’estranger i conegué els nous corrents crítics: estructuralisme, psicoanàlisi… S’havia acabat així el període dogmàtic de Castellet, marcat per «la crisi de tota una generació que s’havia imposat la literatura com una feina de combat polític i que, a la vista dels resultats, s’adonà que bàsicament es tractava de fer literatura, i bona literatura». Les influències en ell dels nous corrents de la crítica literària es poden constatar al pròleg de l’Obra poètica de Salvador Espriu (1968): llavors Castellet havia comprès «en primer lloc, que la major part dels mètodes esmentats són més aviat complementaris que excloents i, en segon, que moltes vegades és millor deixar-se dirigir per les exigències internes de les obres que intentem analitzar que no pas per una metodologia rígida i uniformitzadora que, generalment, acaba per empobrir el mateix mètode.

    (Jaume Medina. «La crítica literària i la història de la literatura», dins Riquer / Comas / Molas, Història de la literatura catalana, vol. 11. Barcelona: Ariel, 1988)

    * * *

    La lectura i la descoberta dels pensadors marxistes —Lukács fonamentalment— foren un element determinant del canvi de la intenció social de la literatura del moment. Castellet, en funció dels pròlegs i les antologies publicades aquells anys, en primer lloc Veinte años de poesía española (1960), ampliat després a Un cuarto de siglo de poesía española (1966) i Poesia catalana del segle XX (1963), en col·laboració amb Joaquim Molas i primer llibre important seu en català, assumirà la condició de teòric de l’anomenat «realisme històric» que, en català, troba la formulació a Poesia, realisme, història (1965). Partint dels conceptes clàssics de Marx i Engels, el pensament de Lukács i el «realisme històric», se centra en la defensa de tres categories essencials: el concepte de «realisme» com a reflex social i el de «tipicitat» i «totalitat».

    L’esgotament i les repeticions del clixé temàtic i formal comportaran la crisi del moviment. La reacció de Castellet fou una etapa de lectura i silenci. El pròleg a l’Obra poètica de Salvador Espriu, datat el desembre de 1967 i que aparegué el 1968, assenyala un nou canvi de mètode i actitud crítica. Per una banda, s’inicia un procés d’autocrítica, present a textos de l’època, com el pròleg a l’antologia Nueve novísimos (1970), llibre on el crític pretén assenyalar els nous camins de la jove poesia castellana després del realisme.

    (Diccionari de la literatura catalana. Barcelona: Edicions 62, 1979)

    * * *

    Una primera observació sobre aquest procés crític ens permet assenyalar tres etapes en cada una de les quals domina una intencionalitat crítica diferent. Les tres etapes, lògicament, no es produeixen d’una manera aïllada, és a dir, no hi ha una ruptura entre l’una i l’altra, sinó una transició. La primera correspondria a una intencionalitat objectivista; la segona, a una intencionalitat sociologista, i la tercera, a una intencionalitat descriptiva. Objectivisme, Sociologisme i Descriptivisme són, per tant, les tres etapes que assenyalem en aquesta primera aproximació a l’evolució de l’obra de J. M. Castellet. Cada una de les tres comporta, alhora, una subdivisió en tres subetapes que correspondrien als tres moments:

    a. Gènesi i Formació.
    b. Plantejament. Exposició i Desenvolupament.
    c. Transició.

    Cronològicament, malgrat les dificultats que això comporta, ens arriscaríem a establir aquests límits probables.

    I Etapa. Objectivisme, 1950-1958.
    II Etapa. Sociologisme, 1958-1968.
    III Etapa. Descriptivisme dialèctic, 1968-

    És evident que cada una de les tres està orientada per uns principis i per una teoria crítica diferents. A la primera etapa, on es mostra un interès principal pel gènere novel.la, hi predomina una base formal que, segons l’orientació de l’època, respon a l’anomenat «behaviorisme». A la segona, la més extensa i polèmica de l’autor, on es produeix un canvi d’interès a favor del gènere de la poesia, la crítica és clarament ideològica i respon a l’anomenat «realisme històric». A la tercera etapa, en què continua l’interès pel gènere de la poesia (…) es produeix un retorn a posicions d’anàlisi formal, encara que de signe diferent al de la primera etapa. Adoptant actituds de la crítica estructuralista, des d’una posició eclèctica, oberta i no programàtica, Castellet centra el seu treball en una operació de descomposició, descripció i informació sobre l’obra analitzada.

    (Àlex Broch. «Primer Castellet». Fragment d’un estudi sobre l’obra crítica de Josep M. Castellet. Serra d’Or, núm. 219, novembre 1977, p. 35-37)

    Entrevistes

    Un dels trets més característics de Josep Maria Castellet ha estat la capacitat d’obrir nous camps conceptuals en el conjunt de les lletres catalanes contemporànies. Així, als anys 50 introdueix el debat de l’objectivisme i el paper del lector en la literatura moderna a L’hora del lector. A partir d’aquí, Castellet ha resumit una part important dels anhels i les aspiracions, els combats i el treball crític per a l’establiment d’un cànon de la literatura catalana contemporània. La Castellet/Molas ha esdevingut una expressió clàssica per referir-se a l’antologia poètica que als anys 60 formula i introdueix el realisme històric al nostre país. D’una altra banda, els assaigs monogràfics d’autors com ara Josep Pla i Salvador Espriu a la dècada dels 70 han estat molt importants per a la comprensió del nostre passat literari recent. I això sense oblidar l’acció i l’activisme cultural que troba moments clau en la direcció literària d’Edicions 62 i en la inauguració de la presidència de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

    Ara tot això sembla lluny, com una etapa tancada en ella mateixa, mentre Castellet va argumentant lentament per què li sembla que el pas del segle XX al XXI significa sobretot la fi de l’època de la resistència en les lletres catalanes: «Aquest canvi de segle en definitiva coincideix amb un quart de segle de democràcia a Catalunya i s’han acabat ja la dictadura, el franquisme i la persecució sistemàtica. Què passa, doncs amb la literatura? Penso que s’ha exhaurit, potser fa cinc anys, el que podríem dir l’època de la resistència. Durant molt anys persisteixen encara una sèrie de reflexos que vénen de la gent que durant molts anys va viure la dictadura i, per tant, hi havia una mentalitat de resistència que va crear un model determinat i uns anticossos determinats. Avui, les noves generacions d’escriptors -em refereixo a gent a l’entorn dels trenta anys- ja no tenen ni l’esperit ni el record ni les vivències, al capdavall, un reflex de literatura perseguida. Per tant, això ha canviat i és molt important que tothom ho tingui molt clar». Castellet subratlla que aquests nous escriptors parteixen de la seva pròpia situació, la qual cosa no vol dir oblit del passat, i que aquesta situació diferent és, amb les dificultats inherents a tota època històrica, en general millor. «Una altra cosa és el passat literari, l’herència literària. No de Ramon Llull o Ausiàs March ençà. Són els grans clàssics, però jo diria de la Renaixença ençà. Des de Verdaguer, etcètera. Aquesta és la tradició literària en la qual poua l’escriptor actual. Per tant, és una literatura relativament jove, relativament nova per més referències que es tinguin en els avantpassats». Castellet convida a reflexionar sobre el present de la literatura catalana des de l’encreuament de la força voluntarista que representa la Renaixença, amb els fenòmens estètics i polítics característics del segle XIX, tal com el Romanticisme i els nacionalismes, amb la persecució i repressió sistemàtiques que pateix durant bona part del segle XX.

    Sigui com sigui, el que considera rellevant Castellet en el moment actual de les lletres catalanes és la necessitat de distingir dos tipus d’escriptors. «D’una banda, tenim un tipus d’escriptor superficial que s’ha acostumat una mica -perquè el creixement de la literatura catalana aquests darrers anys ha estat molt important- a publicar el seu llibret… I, d’una altra, tenim els altres escriptors que són el nucli important de la literatura catalana que té un pes i una densitat. Es tracta de la gent que continua tenint tot allò que caracteritza un escriptor: la preocupació per la llengua literària i la voluntat de creació d’un món, la qual cosa va sempre acompanyada per una cosa que no tenen els escriptors del primer grup, i que és una ambició. Jo sempre a la gent més jove que m’ha vingut a l’Associació, o ha passat per l’editorial, li he dit el mateix: per fer literatura es necessita ser molt ambiciós, tan ambiciós com per voler ser Shakespeare, Cervantes, Dante, qui vulguis. Si tu no tens la voluntat de fer això, no escriguis. Jo crec que l’ambició literària és una condició indispensable per a l’escriptor. Aquest continua sent el nucli d’escriptors que mantenen una literatura viva, renovant-se». Castellet destaca l’exemple dels escriptors de la primera meitat del segle que ens van salvar del buit del franquisme gràcies al plantejament seriós que van fer de la literatura, com a justificació de la seva vida, en circumstàncies difícils. «Carner, Foix, Espriu, etcètera. És l’exemple de la persistència d’una literatura. En la mesura que els escriptors d’avui dia tinguin l’ambició i la capacitat d’escriure com ho van fer aquells en circumstàncies molt difícils, la continuïtat de la literatura està assegurada. Existeixen aquests escriptors? Sí. Existeix un nucli d’escriptors que té aquesta ambició. És per això que he subratllat el problema de l’ambició com una qüestió fonamental».

    La seva biblioteca, pràcticament donada, conserva tan sols títols pertanyents a aquest grup d’autors essencials, encara que el que més sorprèn és el protagonisme de la pintura a les parets de casa seva. Es tracta d’una selecta pinacoteca d’amics, en què destaca la presència d’artistes com ara Ràfols-Casamada, Maria Girona, Hernàndez Pijuan i Todó, sense oblidar Miró, Ponç i Tàpies. Aquests quadres semblen el símbol del conjunt d’amistats i relacions culturals que Castellet ha mantingut activament al llarg d’una època significativa de la cultura catalana. Mentre parlem, tinc la impressió que, després de tants posicionaments i inquietuds intel·lectuals, Castellet ha trobat en l’eclecticisme crític, i en un cert relativisme de pensament, aquell grau de saviesa pel qual hom intueix que la intel·ligència és saber acostar posicions i, sobretot, ser conscient que les coses podrien haver estat d’una altra manera. Potser aquest punt de distanciament amb un mateix, és el gest que més em colpeix al llarg de la tarda. Em confessa: «Per circumstàncies històriques, sóc un producte d’una situació molt difícil, que és la de viure sota una dictadura en plena Guerra Freda. Aquests són els meus començaments, i els començaments marquen. I això fa que en la meva brevíssima i insignificant història literària jo hagi adoptat en el començament uns postulats que podríem dir de l’estètica marxista per evolucionar cap a una estètica molt més eclèctica, que és amb la qual, de fet, he acabat la meva carrera crítica. Això ho veig no com la meva voluntat, sinó com un producte de l’època.

    (Vicenç Llorca: «La literatura és ambició», Avui. Cultura, 20 de maig de 2004)

    * * *

    —En el pròleg del teu llibre Josep Pla o la raó narrativa dius que, paral·lelament al treball crític, has fet unes reflexions sobre el sentit de la crítica i dels mètodes d’anàlisi literària. ¿Quines conclusions has tret d’aquestes reflexions?
    — Mira, al llibre hi ha una aportació modesta, que és l’antidogmatisme. La majoria de crítics s’inscriuen en una escola determinada i fan passar els autors i els temes que tracten per un embut, que és la metodologia determinada; jo m’he trobat, a través de treballs, fins i tot molt més curts que aquest, que aplicar una metodologia determinada pot conduir a unes digressions que t’allunyen del sentit de l’obra en comptes d’acostar-t’hi. A mi em sembla que el crític, i aquí està l’aportació antidogmàtica que t’he dit, s’ha d’adaptar al que exigeix l’autor, l’obra. Per exemple, la metodologia que vaig utilitzar en l’estudi d’Espriu és completament diferent de la que he utilitzat amb Pla. Josep Pla és un autor explícit i calia buscar una metodologia que venia determinada pel que en Pla bàsicament hi ha una concepció del món i, per tant, calia trobar una metodologia culturalista, amb implicacions filosòfiques, sociològiques, econòmiques, etc… que permetés tocar a fons la seva obra… Amb aquesta flexibilitat antidogmàtica em sembla que pots abraçar tots els aspectes, o almenys els essencials, de l’obra d’un autor.

    —Parlant de la teva aportació antidogmàtica a l’estudi crític, ¿potser és perquè en altres èpoques has estat dogmàtic en crítica?
    —Sí, exactament. La primera part del que en podríem dir la meva petita història crítica es basava no tant sobre el que era la literatura sinó sobre el que hauria d’haver estat la literatura. Això va desembocar en els postulats utilitzats a Poesia catalana del segle XX i a Poesia, realisme, història. Aquesta concepció entra en crisi quan em dedico a llegir estructuralisme, psicoanàlisi…, una sèrie de coses relacionades amb la literatura, que em donen una obertura a metodologies diferents i, a partir d’aquí, canvia completament la meva visió de la crítica.

    —Àlex Broch («Serra d’Or», novembre 1977) marca aquest canvi al voltant del 68. ¿Fins a quin punt hi influeixen, per exemple, la Primavera de Praga i el Maig francès?
    —El canvi és interior i ve de la crisi del que en podríem dir el realisme, més a la literatura castellana, a la qual estava molt pròxim en aquella època –als voltants del 65–, que no a la catalana, on no ha estat mai una crisi tan violenta, tan rigorosa. Va ser una crisi de tota una generació que s’havia imposat la literatura com una feina de combat polític i que, a la vista dels resultats, s’adona que bàsicament es tractava de fer literatura, i bona literatura. El Maig del 68, jo el vaig viure d’una manera força peculiar: pel gener havia estat a Cuba, pel maig a França i pel juny a la Unió Soviètica. Veure la possibilitat d’un socialisme amb un cert liberalisme –que hi havia llavors a Cuba: Castro encara no havia entrat definitivament a l’àrea soviètica–, llavors el Maig francès i les seves repercussions i tota la literatura que va venir desprès, i la rigidesa del món en general i del món cultural a la Unió Soviètica…, tot això em va fer adonar que tenia raó en haver iniciat un canvi de procediments que es podrien dir estrictament literaris. Els fets que vaig viure eren polítics, i incidien en els vells esquemes polítics que jo tenia: llavors em vaig convèncer que el camí que havia emprès en el treball de la crítica era bo.

    —Als voltants del 65 estaves molt pròxim a la literatura castellana, ¿com i quan vares començar a interessar-te per la literatura catalana?
    —Aquest interès ve des dels orígens. Els meus articles en castellà sobre la literatura catalana són gairebé coetanis dels referits a la literatura castellana. Jo tinc articles sobre Pla, Riba, Espriu, dels anys 52, 53…, que és més o menys quan començo a fer crítica amb un cert nivell, més seriosament. Però això no marca la decisió de treballar essencialment sobre la literatura catalana. De fet, crec que haver treballat amb Joaquim Molas marca el meu decantament cap a la literatura catalana, decantament que també té alguns aspectes pràctics i polítics: m’adono que fer una tasca crítica sobre literatura castellana o sud-americana, quan hi ha tanta gent que se n’ocupa, té un interès absolutament respectable, és clar, però que en una situació com la nostra, en la qual faltaven tants estudis sobre literatura catalana, més valia dedicar-hi els esforços. Com que, d’altra banda, la literatura catalana m’oferia una sèrie d’autors i d’obres d’un nivell que en podríem dir universal, d’alt nivell literari, aquesta dedicació no significava rebaixar el nivell del meu treball, i, a més, tenia l’incentiu d’investigar un terreny més verge. En aquests moments, és evident que m’hi trobo més bé, dins la literatura catalana, encara que continuo fent alguns treballs sobre literatura castellana i sud-americana, però ho faig més com a hispanista, és a dir, més com un estranger que es dedica a estudiar una literatura aliena que no vivint-la completament des de dins.

    —La feina de crític, la de teòric, juntament amb la de director literari d’una editorial, ¿no et pot fer córrer el perill de convertir-te en un programador de la literatura? Més clar, ¿per què no parlem de mandarinisme?
    —Mira, jo separo molt bé aquests dos camps. La feina de director literari és de tipus professional i està subjecta a uns condicionaments de tipus comercial, d’exigències de les col·leccions, etc. Veig molt difícil imposar des d’una editorial un tipus de literatura, perquè només acceptar una tendència, per exemple, reduiria molt el camp de l’editorial, que ha de ser molt més obert. Jo en separo les meves preferències personals… Diria que he editat, o he aconsellat editar llibres que no m’interessaven gaire, però que he considerat interessants per a la cultura catalana. Altres vegades, he tingut dubtes a aconsellar llibres que m’agradaven molt però que no s’adeien amb la línia editorial o que podien tenir poca comercialització. Voldria que això quedés molt clar… Per a mi ho és molt; són dues feines diferents».

    (Maria Antònia Oliver: «Josep Maria Castellet, lector ingenu», Serra d’Or, núm. 229, octubre de 1978, p. 35-39)

    * * *

    —Es diu que vostè ha estat un d’aquells homes que han anat moblant el país. Gràcies a vostè existeixen estudis d’Espriu i de Pla que no tenim d’altres escriptors que convindria tenir, i els anys 60 va fer una proposta de la poesia d’aquest segle. Però també es diu que des del lloc que ocupa té ressorts per fer de mandarí de la nostra cultura i imposar gustos i estètiques. Què me’n diu de tot això?
    —Primer de tot que som un país petit i que tots ens coneixem. Després, que a alguns, i a mi mateix, ens ha tocat afrontar uns mateixos problemes des de diferents angles, la qual cosa de vegades pot semblar que els volem manaflejar. Finalment, jo no intento dominar gustos ni imposar res. Al contrari, voldria més pluralitat. Aquest fet d’haver estat per tot, com un servei, no ho faig de gust. No m’agrada gens haver de fer una setmana el pregó de la ciutat i immediatament després pronunciar un discurs de desgreuges en l’homenatge a Joan Fuster. La feina hauria de ser una altra, és a dir, escriure lliurement.

    —Com a crític literari que és, quins noms de la nostra literatura creu que han estat poc estudiats i que, per tant, caldria reivindicar més?
    —Crec que la major part. Hi ha pocs treballs seriosos que estudiïn la vida i l’obra dels nostres autors. No cal fer ara un llistat de noms perquè em sembla que ningú no té la bibliografia que es mereix.

    (Lluís Busquets i Grabulosa: Josep Maria Castellet, un crític amb vocació de lluitador cultural. Barcelona: Llibres del Mall, 1982, p. 177-184)

    Veus literàries

    La col·lecció «Veus literàries» de l'AELC dona a conèixer algunes de les veus literàries més emblemàtiques de la literatura catalana contemporània. És un projecte que es va dur entre 2005 i 2010 en DVD i que l'Associació recupera ara al seu canal de YouTube. Enregistra què pensen i què han viscut, quines són les seves passions i com han construït la seva obra. Presenta cada autor en el seu entorn personal i literari i els objectes i el món en què viuen.