Llorenç Capdevila

Llorenç Capdevila Roure (Alpicat, 1969) és escriptor i professor d’ensenyament secundari. Des del 1994 viu a Manresa i es guanya la vida ensenyant llengua i literatura als alumnes de l’IES d’Auro de Santpedor.

Va publicar la primera narració a la revista Tirant al blanc, quan anava a la Universitat de Lleida, on va estudiar filologia catalana. Després, va mantenir anestesiada la seva vocació literària fins que el 1997 va decidir escriure la primera novel·la, Racó de món (El Mèdol, 2000), una sàtira sobre l’ecologisme, l’especulació i la política.

Posteriorment ha ambientat bona part dels seus relats en èpoques diferents de l’actual. Amb El color del crepuscle (Columna, 2001) va iniciar un cicle de tres novel·les situades a la Baixa Edat Mitjana, completat amb O rei o res! (Columna, 2003) i Ànima de llop (Proa, 2005). També ha publicat la novel·la desmitificadora Serrallonga, l’últim bandoler (Proa, 2006) i diverses novel·les infantils i juvenils, com El secret del bandoler (Cruïlla, 2007), L’herència del vell pirata (Cruïlla, 2014) o El Jim i la Janis (Cruïlla, 2025). Tot i el caràcter històric de moltes de les seves obres, sempre s’ha reivindicat, primer de tot, com a narrador i creador de personatges. Va fer un canvi de registre considerable en publicar Sota la pell (Proa, 2010), novel·la inspirada en un cas real. També és autor de tres novel·les que recorren el segle XX: Pacte de silenci (Pagès, 2016), Pell de serp (Pagès, 2021) i Li deiem Caracremada (Empúries, 2024).

Algunes de les seves novel·les han estat traduïdes al castellà: Serrallonga, el último bandolero (JP, 2009) i El secreto del bandolero (SM, 2010). 

Forma part del col·lectiu literari Lola Palau i col·labora en publicacions com El pou, Segre, El nou pinetell i Regió 7.

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana i d’Òmnium Cultural.

Contacte amb l’autor

Pàgina elaborada per Carme Ros per a l’AELC.
Documentació: Arxiu personal de l’autor.
Fotografies: ©Arxiu personal de l’autor

Castellano

Castellano

Llorenç Capdevila Roure (Alpicat, 1969) es escritor y profesor de enseñanza secundaria. Desde 1994 vive en Manresa (Bages) y se gana la vida enseñando lengua y literatura a los alumnos del IES d’Auro de Santpedor.

Su primera narración la publicó en la revista Tirant al blanc, cuando iba a la Universidad de Lérida, donde estudió filología catalana. Después, mantuvo anestesiada su vocación literaria hasta que en el año 1997 decidió escribir su primera novela, Racó de món (El Mèdol, 2000). Una sátira sobre el ecologismo, la especulación y la política.

Posteriormente, ha ambientado la mayoría de sus relatos en épocas diferentes de la actual. Con El color del crepuscle (Columna, 2001) inició un ciclo de tres novelas situadas en la Baja Edad Mediana, completado con O rei o res! (Columna, 2003) y Ànima de Llop (Proa, 2005). También ha publicado la novela desmitificadora Serrallonga, l’últim bandoler (Proa, 2006) y varias novelas juveniles, como El secret del bandoler (Cruïlla, 2007), L’herència del vell pirata (Cruïlla, 2007) o El Jim i la Janis (Cruïlla, 2015). A pesar del carácter histórico de la mayoría de sus novelas, siempre se ha reivindicado, ante todo, como narrador y creador de personajes. Hizo un cambio considerable de registro al publicar Sota la pell (Proa, 2010), novela inspirada en un caso real. También es autor de tres novelas que recorren el siglo XX: Pacte de silenci (Pagès, 1016), Pell de serp (Pagès, 2021) y Li deiem Caracremada (Empúries, 2024).

Algunas de sus novelas se han traducido al castellano: Serrallonga, el último bandolero (JP, 2009) y El secreto del bandolero (SM, 2010).

Forma parte del colectivo literario Lola Palau i colabora en publicaciones como El pou, Segre, El nou pinetell y Regió 7.

Es socio de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana y de Òmnium Cultural.

Contacto con el autor

Página elaborada por Carme Ros para AELC.
Documentación: Archivo personal del autor.
Fotografías: © Archivo personal del autor.

English

English

Llorenç Capdevila Roure (Alpicat, 1969) is a writer and secondary school teacher. He has been living in Manresa since 1994, teaching Language and Literature at the Auro de Santpedor Secondary School.

He published his first short story in the review Tirant al blanc when he was studying Catalan Philology at the University of Lleida. After that, his literary vocation lay dormant until 1997 when he decided to write his first novel, Racó de món (Corner of the World, El Mèdol, 2000), a satire on the ecological movement, speculation and politics.

Since then he has set a good part of his stories in periods other than the present. With El color del crepuscle (The Colour of Twilight, Columna, 2001) he initiated a three-novel cycle that was set in the late Middle Ages and that was completed with O rei o res! (King or Nothing!, Columna, 2003) and Ànima de llop (Wolf Spirit, Proa, 2005). He has also published the demythologising novel Serrallonga, l’últim bandoler (Serrallonga, the Last Bandit, Proa, 2006) and several novels for young people, such as El secret del bandoler (The Bandit’s Secret, Cruïlla, 2007), L’herència del vell pirata (The Legacy of the Old Pirate, Cruïlla, 2014) or El Jim i la Janis (Jim and Janis, Cruïlla, 2025). For all the historical character of many of his works, he has always seen himself first and foremost as a storyteller and creator of characters. His book Sota la pell (Under the Skin), a novel inspired by a true story and published by Proa in 2010, represents a significant change of register. He has also written three novels that take place through the 20th century: Pacte de silenci (Pact of Silenc, Pagès, 2016), Pell de serp (The Snake’s Skin, Pagès, 2021) i Li deiem Caracremada (He was called Caracremada, Empúries, 2024).

Some of his novels have been translated into Spanish, for example Serrallonga, el último bandolero (JP 2009) and El secreto del bandolero (SM, 2010).

He also works with a range of publications such as El pou, Segre, El nou pinetell and Regió 7.

He is a member of the Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (Association of Catalan Language Writers) and Òmnium Cultural. 

To contact the autor

Web page: Carme Ros for AELC.
Documentation: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.
Photographs: ©Author’s personal files.

Biografia

Llorenç Capdevila Roure va néixer a Alpicat, al Segrià, el 20 d’octubre de 1969. És el fill petit de cal Fuster, ofici al qual es van dedicar diverses generacions d’avantpassats fins al seu pare, que va combinar aquesta activitat amb la pagesia. Com que antigament els fusters eren els encarregats, quan calia, de fer els taüts, els més vells del poble encara recorden que de casa seva també en deien cal Taütaire. 

Va anar a l’escola pública d’Alpicat, on va ser testimoni de la crueltat d’alguns docents que van intentar fer-li memoritzar lliçons a cops de regle, però també de l’arribada de nous mestres amb un tarannà molt més obert, i dels quals va aprendre, entre altres coses, a estimar la lectura. Per casa no corrien gaires llibres, però la lletra impresa hi despertava respecte i mai no el van dissuadir de llegir, ans al contrari. Així, d’adolescent va empassar-se el que li vingué de gust, sobretot novel·la de misteri i d’aventures, però aviat va descobrir també Pere Calders, Jaume Fuster o Quim Monzó.

Va estudiar la secundària a l’institut Màrius Torres de Lleida, on va coincidir amb professors com el poeta Jordi Pàmias o el novel·lista Pep Coll. Va ser membre fundador del grup cultural alpicatí Taciplà. El 1987 va començar la carrera de filologia catalana a l’Estudi General de Lleida. Recorda amb especial nostàlgia les classes de professors com Pere Rovira, Xavier Macià, Ramon Sistach, Amadeu Viana, Isabel Grifoll, Albert Turull, Joan Julià o Josep Murgades. Allà va formar part del consell redactor de la revista universitària Tirant al Blanc, on va publicar la primera narració (Manual d’higiene), escrita a quatre mans amb l’amic Josep-Enric Teixidó. Un cop acabada la carrera, sense tenir massa clar quin havia de ser el seu futur professional, va passar dos anys combinant els cursos de doctorat (primer a l’Autònoma i després a la flamant Universitat de Lleida) amb l’activitat de pagès i la preparació de les oposicions per a professor de secundària. L’any 1994 va aprovar aquestes oposicions i el van destinar a Manresa. Actualment viu a Castellnou de Bages, en companyia de l’Alba Graït i, des del 2001, de la seva filla Èlia.

Ha treballat, fent de professor de llengua i literatura, a l’INS Guillem Catà de Manresa i a l’INS d’Auro de Santpedor, on encara exerceix actualment l’activitat docent. 

No va acabar els estudis de doctorat, però té un títol de màster en Lingüística Aplicada Catalana.

La mort del seu pare, Josep Capdevila, l’any 1997, va ser un dels motius que el van empènyer a escriure, per fi, una novel·la. I el 1999, amb Racó de món (El Mèdol, 2000), va guanyar el premi Vila d’Ascó. Aquest llibre, a part de recrear l’actualitat rural de les terres de Lleida, és un homenatge al món de la seva infantesa i joventut.

L’interès per la literatura baixmedieval, i especialment per la figura de Bernat Metge, el va dur posteriorment a iniciar una trilogia amb aquesta època com a marc de fons. Així va començar un cicle de novel·les que s’anà definint sobre la marxa i que formen un retaule de la Baixa Edat Mitjana i per això se les ha qualificat sovint de novel·les històriques. El color del crepuscle (2001) se situa cap a finals del segle XIV; O rei o res! (2002) retrata els mesos que van seguir la resolució del Compromís de Casp; i Ànima de llop (2004) conclou el tríptic a l’època convulsa de les revoltes remences i la guerra civil catalana de la segona meitat del segle XV.

Serrallonga, l’últim bandoler (2006) és una altra novel·la de personatge ambientada en un període històric passat, en aquest cas el segle XVII, on l’autor pretén donar una visió humana i no contaminada del llegendari bandoler de les Guilleries.

Ha guanyat tres cops el premi Gran Angular de novel·la juvenil: el 2007 amb El secret del bandoler, el 2015 amb L’herència del vell pirata, i el 2025 amb El Jim i la Janis.

El 2008, fruit de la col·laboració amb TV3, apareix la novel·la basada en la sèrie Els diaris de Pascal, una història d’amor que vol ser un retrat de la Barcelona de l’època republicana.

Sota la pell, publicada el 2010, suposa un canvi de registre important en la trajectòria narrativa de Capdevila. Segons la contracoberta, és una «novel·la negra i d’introspecció psicològica», i s’inspira en l’assassinat real d’una prostituta que va ser trobada a l’Eix Transversal amb un tatuatge força peculiar. El 2011 publica Tothom a terra!, que recupera l’escenari de Racó de món.

Entre el 2016 i el 2024 ha publicat tres novel·les que, en conjunt, fan un recorregut al llarg del segle XX: Pacte de silenci (2016), Pell de serp (2021) i Li deien Caracremada (2024).

Forma part del col·lectiu literari Lola Palau, al costat de David Clusellas, Pep Garcia, Maria Dolors Guàrdia, Joan Pinyol, Pilar Duocastella, Jaume Huch, Jordi Estrada, Antoni Pladevall, Imma Cortina, Josep Maria Solà, Lluís Montoliu, Miracle Sala, Xavier Mas Craviotto i Jordi Cussà. Escriu regularment per a alguns mitjans. Col·labora periòdicament a la revista manresana El Pou, al diari Regió 7 i, a Lleida, al suplement Lectura del diari Segre.

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

 

Premis

  • Premi Vila d’Ascó de narrativa (1999): Racó de món.

  • Premi Leandre Colomer de novel·la d’Història de Catalunya (2000): El color del crepuscle.

  • Premi El Lector de l’Odissea (2004): Ànima de Llop. 

  • Premi Gran Angular (2007): El secret del bandoler.

  • Premi de literatura juvenil Gran Angular (2015): L’herència del vell pirata.

  • Premi Ferran Canyameres de novel·la (2016): Pacte de silenci.

  • Premi Ciutat de Dénia (2022): La revolta dels pollastres.

  • Premi Gran Angular (2025): El Jim i la Janis.

Ànima de llop.

Som a la primavera de l’any 1462, quan la primera guerra dels Remences està a punt de començar. En un poble de l’Empordà, un llop enorme atemoreix els pagesos, fins que un d’ells, Jaume Bru se’l topa cara a cara i el mata. Des d’aleshores, aquest pagès és conegut amb el sobrenom de Matallops. Es tracta d’un personatge ambigu i torbador, violent, irascible i potser necessitat d’amor. L’atzar el porta a ser servidor, a la força, dels interessos feudals, i sovint es capté i actua com l’animal que va matar. Però el descobriment de l’amor l’humanitzarà, i el seu itinerari rere la dona que estima esdevindrà, també, un camí de retrobament interior. Com a marc de fons, Ànima de llop circula per un període clau de la nostra història: les dues revoltes remences del segle XV.

Vincles

Comentaris d'obra

Amb aquest rerefons històric, l’autor basteix un relat vigorós a partir de l’existència d’un suposat testament del rei Martí favorable als interessos del comte d’Urgell tot creant uns personatges versemblants que donen vida a la trama novel·lesca: el joglar venjatiu de la bagassa assassinada i el jove sarraí que l’acompanya, el sicari del Trastàmara i el seu ambigu escuder… Protagonistes d’una road movie medieval apassionant, que manté la intriga fins al final. El millor: la recreació dels escenaris urbans de Montblanc, Tortosa i València. I el llenguatge acurat. Recordin el nom de l’autor: Llorenç Capdevila. Promet.

(Andreu Mayayo: «La història que no va ser», Sàpiens, desembre, 2003)

* * *

Un joc d’espills amb què Llorenç Capdevila ofereix al lector un seguit d’elements que l’ajuden molt bé a imbricar-se plenament en la història, a banda que la intensa i concreta tria de fets i personatges fan cohesionar-la d’una manera molt amena, atractiva i força distreta. Un molt bon llibre, per tant, per poder gaudir d’uns fets que podrien haver estat possibles i haurien pogut canviar la nostra història.

(Manel Garcia Grau: Avui, 26 de desembre de 2003)

* * *

Una trama lleugera, doncs, justifica el desenvolupament d’una investigació aventurera que aporta com a fruit la coneixença d’uns fets que pertanyen a la història comuna dels catalans i que tenen com a protagonista un home que encarna les contradiccions socials, polítiques i morals de l’època en què va viure.

(Òscar Montferrer: «Un heroi de casa», Avui, 26 de juny de 2006)

* * *

El secret del bandoler és una història que ens és propera i que per la forma que se’ns presenta pot captar l’interès dels joves lectors i també dels adults.

(Pep Molist: «Torna Serrallonga», Presència, 20 de desembre de 2007)

* * *

La nova novel·la de Llorenç Capdevila aconsegueix el que es proposa: fer-se llegir àvidament, dibuixar una trama creïble, ben alternada amb dues històries, escriure uns diàlegs que s’aguanten prou bé, i, finalment, resoldre prou dignament l’acabament per a un lector àvid de realitat.

(Andreu Loncà: «Sota la pell», suplement Lectura del diari Segre, 6 de juny de 2010)

* * *

A Pacte de silenci hi ha tres grans encerts: el temps, contingut i acotat; l’espai, vist des de fora, amb alguns elements suggerents com ara barberies o la casa del Marquès; i les dones, que tendeixen a fer l’efecte de ser observadores del natural (···). La feina literària de Capdevila ha estat ingent: ha fermat curt l’argument; ha precisat amb traços bàsics els secundaris; ha afinat les oralitats del català dels personatges; ha dibuixat alguns capítols memorables, entre els quals descolla el primer…

(Andreu Loncà:, «El mestre», suplement Lectura del diari Segre, 17 d’abril de 2017)

* * *

Vilanova del Tossal és un poble que no té més de 3000 habitants. Els dies de vent, quan el cel és ben ras, l’inconfusible campanar de la Seu Vella retallat a l’horitzó recorda com de prop és Lleida. Però Vilanova és un altre món. Aquí encara es fan anar els renoms de les cases i tothom es coneix. El noi de cal Fuster fa molts anys que viu fora, però és qui fa i desfà. No es belluga una fulla de Blanquilla de cap reng de cap bancal sense que ell no n’hagi donat el consentiment. Perquè, de fet, el poble és seu. No és un cacic, és un escriptor.

(Anna Sàez: «Vilanova del Tossal», Segre, 18 de setembre de 2021)

* * *

Pell de Serp passeja el lector pel segle XX a través de quatre personatges i quatre històries que amaguen una relació sorprenent.

(Susana Paz: «Vaig veure que podia haver-hi una història darrere d’un taüt buit», Regió7, 09 d’octubre de 2021)

* * *

A Pell de serp gaudeixes els contextos, gaudeixes la trama i gaudeixes el text.

(Imma Cortina: «La importància de la primera frase en una novel·la», Regió7, 26 de febrer de 2022)

* * *

Tota una galeria de tipus singulars que responen a retrats psicològics convincents, versemblants, creïbles.

(Vidal Vidal: «L’home sense ombra», Segre, 14 d’abril de 2024)

Entrevistes

—Quina temàtica descriu la teva darrera novel·la sobre Joan de Serrallonga i quan sortirà publicada?
—Depèn dels interessos editorials, perquè ja està a punt. És una novel·la que manté el rerefons històric, però intento que aquest discurs quedi subordinat al literari, malgrat que el protagonista sigui real. L’objectiu principal de la novel·la és donar una visió humana del bandoler. És un personatge molt conegut però que està contaminat per la llegenda, ja que a la Renaixença el van utilitzar com a heroi nacional i després també per exemple els Esquirols per fer una reivindicació ecologista. Per tant, se’n té una visió deformada. He intentat fer-lo atractiu, però sense apartar-me del que es coneix d’ell. A l’hora d’interpretar-lo m’he fixat molt en el seu interior, ja que en els documents no queda reflectit.

—D’on sorgeix el teu interès per la novel·la negra?
—Comença pràcticament en els meus inicis com a lector, en què llegia novel·les d’Agatha Christie, que eren novel·les de misteri –trama centrada en un enigma que s’ha de resoldre, mentre que a la novel·la negra la trama està centrada a resoldre els aspectes de violència social. A partir d’aquí vaig accedir a la literatura i vaig ampliar els meus horitzons. De novel·la negra n’he llegit sempre. Durant l’adolescència vaig descobrir la col·lecció La Cua de Palla, als anys 80, en què s’intentava recuperar lectors a partir de col·leccions de literatura popular. A La Cua de Palla apareixen autors de novel·la negra americana i, paral·lelament, va sorgir la col·lecció La Negra, de l’editorial la Magrana, que publicava autors catalans i europeus. En total, em vaig llegir més d’un centenar de títols. Era novel·la negra amb una trama molt activa i que reflecteix una certa crítica social.

—Les teves novel·les es poden llegir en clau actual?
—És una de les pretensions que tinc, si més no pel que fa als personatges. Intento que siguin atemporals i que el lector s’hi pugui sentir identificat. Que tinguin una manera de fer i uns sentiments que potser no coincideixen ben bé amb el que devia ser normal a l’època, però que segur que també n’hi havia. Gent amb un cert instint de llibertat sempre n’hi ha hagut, encara que la moral del moment marqués unes altres directrius.

[···]

(Jordi Sardans: «Llorenç Capdevila», El pou de la gallina, novembre de 2005)

* * *

—Quines dificultats implica la novel·la històrica i la recerca documental?
–No estic d’acord amb l’etiqueta de novel·la històrica, però tampoc no em molesta. Al llarg de les tres novel·les (El color del crepuscle, O rei o res! i Ànima de llop) he anat millorant en la recerca de l’equilibri entre Història amb majúscules i narració. A Ànima de llop parlo d’un personatge turbulent en una època turbulenta, les revoltes remences. Quan escrius una novel·la ambientada en una època històrica concreta corres el risc que els fets històrics se’t mengin el contingut de l’obra. A mi m’interessa més la vida quotidiana de la gent que no pas els grans fets històrics. La feina de documentació ha estat important, però he intentat que no es notés massa, no volia donar cap lliçó.

[···]

(Toni Mata i Riu: «Corren temps molt turbulents», Regió 7, 5 de febrer de 2005)

* * *

—Ja no necessita escudar-se en la història?
—M’he anat trobant més segur amb el pas del temps. Al principi, la història em servia per vèncer les meues pors. És com si pensés que si la novel·la no era gaire bona, almenys estava ben documentada.

—I ara ja s’atreveix amb personatges tan complexos i durs com Jaume Bru, Matallops.
—Sí, en aquesta novel·la no vaig buscar una història (en minúscules) per explicar la guerra dels remences, sinó que aquest episodi històric em va servir d’excusa per donar vida a Jaume Bru, un personatge que vaig tindre clar des del principi, al contrari del que passava en les meues anteriors novel·les, molt més corals. Em feia por, perquè és un personatge poc empàtic, però el fet d’haver guanyat un premi com El Lector de l’Odissea, que atorga un jurat de cent lectors, m’ha donat una certa tranquil·litat. Volia mostrar l’evolució d’un home sense sentiments, una bèstia que es va humanitzant, que experimenta una metamorfosi moral.

[···]

(Anna Sàez: «Sóc el primer sorprès per l’èxit», Segre, 27 de febrer de 2005)

* * *

—Quan escriu, què cuida més: la trama o el rerefons històric?
—Intento buscar l’equilibri i una dosi que no resulti embafadora. No pots fer un llibre d’història, i, en aquest apartat, quan escrius sempre se te’n va la mà. Per tant, has d’anar esporgant. Una altra cosa és l’ambientació, que no és tan pròpia dels llibres d’història i s’acosta més al fet narratiu. La descripció dels espais, dels ambients, dels sorolls, de les olors… Intentar situar el lector en un context, en una època. Però tot això forma part del que seria l’ambientació de la narració. Per tant, el que en el fons acaba tenint més pes és la trama i els personatges, la seva evolució i les contradiccions.

[···]

(Gemma Camps: «Vivim una època poc novel·lesca», Regió 7. «Suplement Idees», 2 de febrer de 2003)

Antologia

(Can Prim, Rajadell, 2 d’agost de 1963)

    Rac-rac, rac-rac, rac-rac… Les dents diminutes, implacables i voraces, mosseguen el ferro. Rac-rac, rac-rac… El serrador no s’atura ni per agafar aire. Rac-rac… Ha sentit a dir moltes vegades –i ell ho ha repetit sense descans— que “resistir és vèncer!”. I porta tota la vida sense fer cap altra cosa. Rac-rac… Resistir, resistir, resistir fins a la victòria que ha d’arribar algun dia i que ell no veurà mai. Rac-rac. Resistir fins al final. Rac-rac. La fulla, a causa de la fricció incessant, deu ser a punt de convertir-se en una làmina roent. Rac-rac… No pot perdre temps i augmenta, si és possible, la intensitat. Rac-rac… El muscle li fa mal, l’avantbraç encara més, però no pensa afluixar. Rac-rac… Cal que la mossegada sigui profunda i la pota quedi ben debilitada. Rac-rac… Aquestes torres són monstruoses, altes com gegants, immensos paquiderms amb les quatre extremitats clavades a terra. Rac-rac… [···] Endavant i endarrere, endavant i endarrere, un cop i un altre, en moviment constant, fins que la fulla de la serra acaba sortint per l’altra banda i l’estructura queda prou afeblida. [···]

    El xicot que l’acompanya fa el que pot. Hi posa voluntat, però amb prou feines fa una esgarrapada en una d’aquelles barres sobre les quals se sustenta l’estructura metàl·lica per on passa el cablejat. El noi esbufega a cada moviment i, ara i adés, ha d’aturar-se. No té braços de llenyataire grossos i forts, com els seus. No té unes mans aspres i de suro, com les seves. No té una esquena d’os, ampla i musculosa, com la seva. No té unes cames capaces d’apuntalar una paret mestra, com les que té ell després de trescar muntanyes, escalar espadats, saltar marges i enfilar camins costeruts com si el dimoni li anés al darrere, durant anys, tants anys que ja no se’n recorda d’haver fet res més que amagar-se i fugir, córrer i grimpar, ensopegar i aixecar-se, per entremig de boscos, de cingleres, pujant als arbres, rodolant avall per tarteres o mirant d’esquivar perseguidors a dins de rius d’aigua glaçada, sota la pluja, sobre la neu, en contra o a favor del vent… I preparar els cartutxos, enganxar els cables del detonador i compondre els detonants… I lligar el paquet amb filferro sota un raïl, a la base d’un pont o sobre la pota d’una torre elèctrica, a l’altura adequada… I estendre la metxa i els cables i prémer l’interruptor i bum… Això, o esperar que el temps sigui propici per tornar-hi. És la història de la seva vida i aquesta història l’ha fet com és: robust i enèrgic i esquerp i callat i frugal i solitari i pacient i resistent… “Resistir és vèncer”, es repeteix, només per a ell. Quants cops l’hi deuen haver dit?

(Li deien Caracremada. Barcelona: Empúries, 2024)