Autors i Autores

Josep Maria Benet i Jornet
1940-2020

Al castellà

TEATRE

  • Supertot [Supertot]. Barcelona: Edebé, 1975 (Trad. Francesc Alborch).
  • Taller de fantasía: la noche de los juguetes [Taller de fantasia: la nit de les joguines]. Barcelona: Edicions 62, 1976 (Trad. Ramon Pouplana).
  • El sueño de Bagdad [El somni de Bagdad]. Barcelona: Edebé, 1977 (Trad. Montserrat Romañà).
  • La nave [La nau]. Barceona: Edicions 62, 1977 (Trad. Jordi Coca).
  • Descripción de un paisaje [Descripció d'un paisatge]. Barcelona: Edicions 62, 1979 (Trad. Roser Berdagué).
  • Motín de brujas [Revolta de bruixes]. Madrid: Preyson, 1984. (Trad. Amparo Tusón)
  • El manuscrito de Alí Bey [El manuscrit d'Alí Bey]. Madrid: Preyson, 1985 (Trad. Mercedes Abad).
  • El tesoro del pirata negro [El tresor del pirata negre]. Barcelona: Onda, 1985.
  • Deseo [Desig]. Madrid: El Público. Centro de documentación teatral, 1990. (Trad. José Sanchis Sinisterra) / També dins: Teatro español contemporáneo: antología. Madrid: Centro de Documentación Teatral: Fondo de Cultura Económica: Quinto Centenario, 1992. (Trad. José Sanchis Sinisterra)
  • Historia del virtuoso caballero Tirant lo Blanc [Història del visrtuós cavaller Tirant lo Blanc]. Madrid: Antonio Machado, 1990. (Trad. Sergio Mustieles Rebullida)
  • La desaparición de Wendy [La desaparició de Wendy]. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España, 1994. (Trad. Emilio Gutiérrez Caba)
  • E. R. Madrid: Sociedad General de Autores de España, 1995. (Trad. Josep Maria Pou)
  • Merendabáis a oscuras [Berenàveu a les fosques]. Múrcia: Universidad de Murcia, 1996. (Trad. Alberto Clavería)
  • Testamento [Testament]. Boadilla del Monte: A. Machado Libros, 1996.
  • El perro del teniente [El gos del tinent]. Hondarribia: Hiru, 1997. (Trad. Roser Berdagué)
  • Precisamente hoy [Precisament avui]. Madrid: Iberautor Promociones Culturales, 2001.
  • Olores; Eso a un hijo no se le hace; Deseo [Olors; Això, a un fill, no se li fa; Desig]. Madrid: La Avispa, 2002.

    NARRATIVA INFANTIL

  • Pelofiero y la maldad patuda [Fideuet i la maldat amb potes]. Barcelona: HYMSA, 1983.