Seminari ‘Traduir el Brasil’

Seminari sobre traducció de literatura brasilera, que organitzen els Estudis Gallecs i Portuguesos de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona i el Centro Cultural do Brasil Em Barcelona.
Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Sala de Professors, edifici Josep Carner. Carrer d’Aribau 2, Barcelona.

Programa

Dimecres, 7 de novembre
17 h. La traducció de literatura brasilera, molt per fer – Pere Comellas
17.30 h. Camins i descamins: Clarice Lispector – Núria Prats
18.15 h. Clarice Lispector: traduir la interlínia – Elena Losada
19 h. Debat

Dijous, 8 de novembre
17.30 h. A tradução poética: uma miragem que “se acha” – Josep
Domènech Ponsatí
18.15 h. Traducir de otro mundo – Basilio Losada
19 h. Debat