Miquel Puig Cuadau

Miquel Puig Cuadau (L’Alcúdia, 1969) és un mestre, escriptor i activista cultural, inquiet i desficiós.

El 2021 obté el Premi de Narrativa en valencià Rafael Comenge Dalmau de l’Ajuntament d’Alberic per l’obra De llegendes i reclams i també el Premi de no ficció infantil, Dolors Català dins de la convocatòria Castellum Ripae de l’Ajuntament de Castelló pel llibre A les Fires i mercats; el 2020, el Primer Premi de Narrativa Curta de l’Ajuntament de Santa Maria del Puig pel relat «L’Escapulari»; el 2018 és guardonat amb el Premi Llegir per Llegir per viure, una trajectòria encetada el 2006 al concurs de narrativa curta de l’Ajuntament d’Ontinyent amb l’obra «En memòria de Carme». Col·labora amb Dani Miquel en els projectes de Musiqueries, A Nadal, un pas de pardal i Per molts anys. El 2014 publica Els mons de Laia, un relat amb l’imaginari terrorífic valencià com a teló de fons, i el 2017 Llampuga, llampega!, una història plena de música arrelada en la màgia de les dones valencianes. El 2018 forma part de la campanya «Llegir en valencià» de la Fundació Bromera amb Un pont de plata. El 2020, amb la Diputació de València naix la llegenda L’home dels nassos. El 2021 també naix Betlem Petrie i els mites de la mediterrània (L’Orquídia de Darwin). 

En l’àmbit docent, ha presentat propostes didàctiques com les de Done’m l’asguilando, El xiquet de la Ribera, La caixa de la por i Espanta la por a l’escola. Ha fet cursos de formació sobre la difusió de l’imaginari valencià per al Servei de Formació del professorat i per al Col·legi Oficial de Bibliotecaris de València. També és coautor amb Dani Miquel del projecte Iaieries, amb el qual van obtenir el primer premi en la convocatòria de la Fundació Bromera per a projectes del Foment de la lectura l’any 2019. Du a terme projectes per recuperar l’oralitat en la literatura explicant llegendes, contalles i rondalles i complementa les seves propostes amb investigacions sobre la cultura popular catalana i la mitologia mediterrània.

Documentació i textos de l’autor.
Pàgina elaborada per Sara Serrano per a l’AELC.
Fotografia: Álvaro Ruiz.

https://miquelpuigcuadau.com/

Castellano

Castellano Miquel Puig Cuadau

Miquel Puig Cuadau (L’Alcúdia, 1969) es maestro, escritor y activista cultural, inquieto y activo.

En 2021 obtiene el Premi de Narrativa en valencià Rafael Comanegre Dalmau por su obra Llegendes i reclams; en 2020, el Primer Premi de Narrativa Curta del ayuntamiento de Santa Maria del Puig por su relato «L’escapulari»; en 2018 recibe el Premi Llegir por Llegir per viure, una trayectoria que empezó en 2006 en el concurso de narrativa breve del ayuntamiento de Ontinyent por la obra «En memòria de Carme». Colabora con Dani Miquel en los proyectos Musiqueries, A Nadal, un pas de pardal y Per molts anys. En 2014 publica Els mons de Laia, un relato con el imaginario terrorífico valenciano como telón de fondo. En 2017 sale a la luz Llampuga, llampega!, una historia llena de música relacionada con las mujeres valencianas. En 2018 forma parte de la campaña «Llegir en valencià» de la Fundació Bromera con Un pont de plata. En 2020, con la Diputació de València, nace la leyenda L’home dels nassos. En 2021 también nace Betlem Petrie i els mites de la mediterrània (L’Orquídia de Darwin).

Ha presentado propuestas didácticas como Done’m l’asguilando, El xiquet de la Ribera, La caixa de la por y Espanta la por a l’escola. Ha impartido cursos de formación sobre la difusión del imaginario valenciano para el Servei de Formació del Professorat y para el Col·legi Oficial de Bibliotecaris de València. También es coautor, con Dani Miquel, del proyecto Iaieries, con el que obtuvo el primer premio en la convocatoria de la Fundació Bromera para proyectos del fomento de la lectura en 2019. Lleva a cabo proyectos para recuperar la oralidad en la literatura, explicando leyendas y cuentos y complementa sus propuestas con investigaciones sobre la cultura popular catalana y la mitología mediterránea.

Documentación y textos del autor.
Página elaborada por Sara Serrano para la AELC.
Fotografía: Álvaro Ruiz.

English

Miquel Puig Cuadau English

Miquel Puig Cuadau (L’Alcúdia, 1969) is a restless, questing teacher, writer, and cultural activist. He began his writing career in 2006 with his entry “En memòria de Carme” in the Ontinyent Council’s short story competition. In 2021 he received the Alberic Council’s Rafael Comenge Dalmau Award for Valencian Fiction for his book De llegendes i reclams, in 2020, the Santa Maria del Puig Council’s First Prize for the Short Story for his “L’Escapulari” and, in 2018, the “Llegir per Llegir per viure” award. He works with Dani Miquel in the Musiqueries projects, “A Nadal, un pas de pardal” and “Per molts anys”. In 2014 he published Els mons de Laia, a horror story with a tale of terror in Valencia as its background and, in 2017, Llampuga, llampega!, a story full of music, drawing on the magic of Valencian women. In 2018, he joined the Bromera Foundation’s “Reading in Valencian” campaign with his work Un pont de plata. A little later, the legend L’home dels nassos (Diputació de València), and Betlem Petrie i els mites de la mediterrània (L’Orquídia de Darwin) were published in 2020 and 2021 respectively.

In the area of education, his books include Done’m l’asguilando, El xiquet de la Ribera, La caixa de la por, and Espanta la por a l’escola, and he has run training courses in promoting the Valencian imaginary for the Teacher Training Service and the Librarians College of Valencia. He is also co-author, with Dani Miquel, of the Iaieries initiative for which they were awarded first prize by the Bromera Foundation for projects promoting reading in 2019. Moreover, he is working in other endeavours aiming to recover the oral tradition in literature by means of telling legends, stories, and tales, all of which feeds into his research and work related with Catalan popular culture and Mediterranean mythology.

Documentation and texts: Miquel Puig Caudau.
Web page: Sara Serrano for AELC.
Photograph: Álvaro Ruiz.
Translated by Julie Wark.