Antoni Dalmau

1951-2022

Antoni Dalmau (Igualada, 1951 – 2022). Llicenciat en Dret i professor de català.

Ha estat regidor dels Ajuntaments d’Igualada i de Barcelona; diputat provincial i President de la Diputació de Barcelona; i diputat i vicepresident del Parlament de Catalunya.

President de la Fundació Teatre Lliure-Teatre Públic de Barcelona (des de 1988).

Col·laborador regular de diversos mitjans de comunicació. Professor de la facultat de Ciències de la Comunicació (Blanquerna) de la Universitat Ramon Llull. Traductor de diversos autors francesos i belgues. Director de la Revista d’Igualada.

Ha conreat diferents gèneres literaris. Així, doncs, és autor de les novel·les: El cor de l’espiral. Diari íntim d’un conseller d’Agricultura (1994); Capsa de records (1995); Terra d’oblit. El vell camí dels càtars (1997) (I Premi Nèstor Luján de Novel·la Històrica); Naufragis quotidians (conjuntament amb Anna Vila, 1999); L’amor de lluny (2001); Primavera d’hivern (2005) (Premi Fiter i Rossell 2004) i El testament de l’últim càtar (2006). Dels llibres d’assaig: Materials d’obra (1987), és un recull de textos de caràcter polític; Cartes a un jove polític. Què pots fer pel teu país (2000) i de Les festes tradicionals que no hem de perdre. (2005). També ha escrit llibres de divulgació històrica com Pels camins de la història d’Igualada (1985) (Premi de la Crítica Serra d’Or, 1985). Il. de Carme Solé; Els càtars (cd-rom + llibre, 2002), Els càtars (2005), manual de divulgació històrica i Petita història d’Enric Prat de la Riba (2007), amb il·lustracions de Pilarín Bayés. La monografia històrica El cas Rull. Viure del terror a la Ciutat de les Bombes (1901-1908) i la guia de viatges Una escapada al país dels càtars (2002).

Fou soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Pàgina elaborada per Carme Ros per a l’AELC.
Documentació: Arxiu personal de l’autor.
Fotografia: Arxiu personal de l’autor.

http://www.antonidalmau.cat

Castellano

Castellano

Antoni Dalmau (Igualada, 1951 – 2022). Licenciado en Derecho y profesor de catalán.

Ha sido regidor de los Ayuntamientos de Igualada y de Barcelona; diputado provincial y Presidente de la Diputación de Barcelona; y diputado y vicepresidente del Parlamento de Catalunya.

Presidente de la Fundación Teatre Lliure-Teatre Públic de Barcelona (desde 1988).

Colaborador regular de diversos medios de comunicación. Profesor de la facultad de Ciencias de la Comunicación (Blanquerna) de la Universidad Ramon Llull. Traductor de diversos autores franceses i belgas. Director de la Revista d’Igualada.

Ha cultivado diferentes géneros literaros. Es autor de las novelas: El cor de l’espiral. Diari íntim d’un conseller d’Agricultura (1994); Capsa de records (1995); Terra d’oblit. El vell camí dels càtars (1997) (I Premio Nèstor Luján de Novela Histórica); Naufragis quotidians (con Anna Vila, 1999); L’amor de lluny (2001); Primavera d’hivern (2005) (Premio Fiter i Rossell 2004) y El testament de l’últim càtar (2006). De los libros de ensayo: Materials d’obra (1987), recopilación de textos de carácter político; Cartes a un jove polític. Què pots fer pel teu país (2000) y de Les festes tradicionals que no hem de perdre. (2005). También ha escrito libros de divulgación histórica como Pels camins de la història d’Igualada (1985) (Premio de la Crítica Serra d’Or, 1985), con ilustraciones de Carme Solé; Els càtars (cd-rom + libro, 2002), Els càtars (2005), manual de divulgación histórica y la Petita història d’Enric Prat de la Riba (2007), con ilustraciones de Pilarín Bayés. La monografía histórica El cas Rull. Viure del terror a la Ciutat de les Bombes (1901-1908) y la guía de viajes Una escapada al país dels càtars (2002).

Fue socio de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Página elaborada por Carme Ros para la AELC.
Documentación: Archivo personal del autor.
Fotografía: Archivo personal del autor.

English

English

Antoni Dalmau (Igualada, 1951 – 2022). He has a degree in Law and is qualified as a Catalan language teacher.

He has been a councillor in the Igualada Council and the Barcelona City Council, a member and also president of the Barcelona Provincial Council, and a member and vice-president of the Parliament of Catalonia. He has been president of the Teatre Lliure Foundation-Public Theatre of Barcelona since 1988.

He is a regular contributor in different areas of the media, a teacher in the Faculty of Communication Sciences (Blanquerna) of the Ramon Llull University, and is director of the magazine Revista d’Igualada. He has also translated a number of French and Belgian writers.

He has worked in different literary genres. His novels are El cor de l’espiral. Diari íntim d’un conseller d’Agricultura (The Heart of the Spiral. Intimate Diary of a Minister for Agriculture, 1994); Capsa de records (Box of Memories, 1995); Terra d’oblit. El vell camí dels càtars (Land of Oblivion. The Old Cathars’ Way, 1997 – winner of the First Nèstor Luján Prize for the Historical Novel); Naufragis quotidians (Everyday Wrecks – co-authored with Anna Vila, 1999); L’amor de lluny (Love from Afar, 2001); Primavera d’hivern (The Spring of Winter, 2005 – winner of the 2004 Fiter i Rossell Prize); and El testament de l’últim càtar (The Last Cathar’s Testament, 2006). His books of essays include Materials d’obra (Materials for the Job, 1987), which is a collection of political writings, Cartes a un jove polític. Què pots fer pel teu país (Letters to a Young Politician. What You Can Do for Your Country, 2000), and Les festes tradicionals que no hem de perdre (Traditional Festivals We Must Not Lose, 2005). He has also written historical studies, for example Pels camins de la història d’Igualada (On the Paths of Igualada’s History, 1985 – illustrated by Carme Solé and winner of the 1985 «Serra d’Or» Critics’ Prize), Els càtars (The Cathars, CD-rom and book, 2002), Els càtars (The Cathars, 2005), a manual of popular history, and Petita història d’Enric Prat de la Riba (A Short History of Enric Prat de la Riba, 2007), which is illustrated by Pilarín Bayés. Moreover, he is author of the historical monograph El cas Rull. Viure del terror a la Ciutat de les Bombes (1901-1908) (The Rull Case. Living on Terror in the City of Bombs (1901 – 1908)) and a travel guide Una escapada al país dels càtars (Getting Away to Cathar Country, 2002).

He was a member of the Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (Association of Catalan Language Writers).

Web page: Carme Ros for AELC.
Documentation: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.
Photograph: Author’s personal files.