Jordi Torres Calvo

Jordi Torres Calvo (Terrassa, 1962) és conferenciant i poeta.

Centra la seva producció literària en la poesia d’arrel japonesa. El 2020 veu la llum el seu primer poemari, Dies malalts de pluja (Tushita Edicions) i, el 2022, publica Per les valls del gegant adormit, dietari d’una sortida pel Pirineu que combina la prosa i el haiku, i traduït al castellà el 2025. També és autor de Tankes a Gumersinda i altres poemes (Tushita Edicions, 2024); de Complicitats. Tankes a quatre mans (Editorial Trípode, 2025), obra escrita a quatre mans confeccionada a partir d’un intercanvi de haikus entre Torres i el poeta Pep Cortès, i de Turbulències. 101 haikús de Kôji Tawâzu (Tushita Edicions, 2026).

A més a més, es dedica a impartir xerrades i tallers sobre creixement personal i sobre haikus a diverses escoles de Terrassa i és el president de l’Associació de Poetes de Terrassa (APdT).

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC).
 

Pàgina elaborada per Bet Ajenjo per a l’AELC.
Documentació i fotografia: Arxiu personal de l’autor.

https://jordi-torres-calvo.github.io/jordi-torres-calvo/

Castellano

Pòrtic Jordi Torres Calvo Castellà

Jordi Torres Calvo (Terrassa, 1962) es conferenciante y poeta.

Centra su producción literaria en la escritura de poesía de raíz japonesa. En 2020 publica su primer poemario Dies malalts de pluja (Tushita Edicions) y, en 2022, sale Per les valls del gegant adormit, dietario de una caminata por los Pirineos que combina prosa y haikus, y traducido al castellano en 2025. Asimismo, es autor de Tankes a Gumersinda i altres poemes (Tushita Edicions, 2024), de Complicitats. Tankes a quatre mans (Editorial Trípode, 2025), obra escrita a cuatro manos confeccionada a partir de un intercambio de haikus entre Torres y el poeta Pep Cortès, y de Turbulències. 101 haikús de Kôji Tawâzu (Tushita Edicions, 2026).

También imparte charlas y talleres sobre crecimiento personal y sobre haikus en varias escuelas de Terrassa y es el president de la Associació de Poetes de Terrassa (APdT).

Es socio de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC).
 

Página elaborada por Bet Ajenjo para la AELC.
Documentación y fotografía: archivo del autor.

English

Jordi Torres english

Jordi Torres Calvo (Terrassa, 1962) is a lecturer and poet whose literary work is in the area of Japanese poetry. His first collection of poems, Dies malalts de pluja (Tushita Edicions) was published in 2020, and was followed in 2022 by Per les valls del gegant adormit, a diary account of travelling in the Pyrenees that combines prose and haiku, which was translated into Spanish in 2025. He is also author of Tankes a Gumersinda i altres poems (Tushita Edicions, 2024), Complicitats. Tankes a quatre mans (Editorial Trípode, 2025 – coauthored with the poet Pep Cortès in the form of an exchange of haikus), and Turbulències. 101 haikús de Kôji Tawâzu (Tushita Edicions, 2026).

Jordi Torres Calvo gives talks and workshops on personal growth and also on the art of the haiku at schools in Terrassa, and is president of the Terrassa Poets Association (APdT).

He is a member of the Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC).

 

Web page: Bet Ajenjo for AELC.
Documentation and photograph: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.