Manel-Claudi Santos

1960-2008

Manel-Claudi Santos (Palma, 1960-2008). Poeta, narrador, articulista i professor.

Llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat de les Illes Balears, exerceix com a professor de llengua catalana a l’Institut Ramon Llull de Palma. «Poeta pòstum» —en paraules del propi autor—, té publicats tres llibres de poemes: Rapsòdia nocturna (1980, premi de Poesia Ciutat de Palma 1979), Les cambres vora la pluja (1991) i Arquitectures d’absència. Com a narrador és autor del llibre de relats Quadern de retorns (2004). Col·labora, juntament amb Jeroni Salom, en el guió d’alguns documentals com Josep Maria Llompart, poeta (1992) o Llorenç Villalonga, els miralls de la ficció (1998) i, amb Jaume Vidal, en el curtmetratge Dijous Sant (1999).

Tradueix al castellà l’obra d’Antoni Serra Avinguda de la fosca, publicada amb el títol La Avenida de las sombras (2007). Entre les dècades dels anys vuitanta i noranta del segle passat, escriu articles de crítica literària al suplement cultural del Diario de Mallorca i de cinema a Temps Moderns, revista del Centre de Cultura «Sa Nostra».

 

Pàgina elaborada per Toni Terrades per a l’AELC.
Documentació: Jeroni Salom.
Fotografia cedida pel Diario de Mallorca, © Miquel Massutí.

Castellano

Castellano

Manel-Claudi Santos (Palma, 1960-2008). Poeta, narrador, articulista y profesor.

Licenciado en Filología Hispánica por la Universitat de les Illes Balears, ejerce como profesor de lengua catalana en el Instituto Ramon Llull de Palma. «Poeta póstumo» —en palabras del propio autor—, tiene publicados tres libros de poesía: Rapsòdia nocturna (1980, premio de poesía Ciutat de Palma 1979), Les cambres vora la pluja (1991) y Arquitectures d’absència. Como narrador es autor del libro de relatos Quadern de retorns (2004). Colabora, junto a Jeroni Salom, en el guión de algunos documentales como Josep Maria Llompart, poeta (1992) o Llorenç Villalonga, els miralls de la ficció (1998) y, junto a Jaume Vidal, en el cortometraje Dijous Sant (1999).

Traduce al castellano la obra de Antoni Serra Avinguda de la fosca, publicada con el título La Avenida de las sombras (2007). Entre las décadas de los años ochenta y noventa del siglo pasado, escribe artículos de crítica literaria en el suplemento cultural del Diario de Mallorca y de cine en Temps Moderns, revista del Centro de Cultura «Sa Nostra». 

 

Página elaborada por Toni Terrades para la AELC.
Documentación: Jeroni Salom.
Fotografía cedida por el Diario de Mallorca, © Miquel Massutí.

English

Manel-Claudi Santos English

Manel-Claudi Santos (Palma, 1960-2008) was a poet, fiction writer, columnist and teacher.

With a degree in Spanish Philology from the Balearic Islands University, he taught Catalan Language at the Ramon Llull secondary school in Palma, Mallorca. Describing himself as a «posthumous poet», he published three collections of poems: Rapsòdia nocturna (1980, winner of the 1979 City of Palma Poetry Prize), Les cambres vora la pluja (1991) and Arquitectures d’absència. He also wrote a book of short stories titled Quadern de retorns (2004). Together with Jeroni Salom, he wrote the scripts of the documentaries Josep Maria Llompart, poeta (1992) and Llorenç Villalonga, els miralls de la ficció (1998) and, with Jaume Vidal, the script for the short Dijous Sant (1999).

He translated Antoni Serra’s work La Avenida de las sombras (2007) from Spanish into Catalan with the title Avinguda de la fosca. In the 1980s and 1990s he wrote articles of literary criticism for the cultural supplement of the daily Diario de Mallorca and also articles of film criticism for the Temps Moderns, the magazine published by the «Sa Nostra» Cultural Centre.

 

Web page: Toni Terrades for AELC.
Documentation: Jeroni Salom.
Photograph ceded by Diario de Mallorca, © Miquel Massutí.
Transated by Julie Wark.

Biografia

Manel-Claudi Santos neix a Palma el 28 d’agost del 1960.

Llicenciat en Filologia Hispànica per la Universitat de les Illes Balears, exerceix com a professor de llengua catalana a l’Institut Ramon Llull de Palma.

L’any 1979 guanya el Premi de Poesia Ciutat de Palma pel seu primer títol, Rapsòdia nocturna, publicat l’any 1980. Com a poeta també és autor dels llibres Les cambres vora la pluja, aparegut el 1991, i Arquitectures d’absència, del 1997. Combina la creació poètica amb la narrativa i, així, l’any 1991 guanya el premi de relats breus del Diari de Mallorca amb el relat «La dona de la platja». L’any 2004 publica el recull de relats Quadern de retorns.

És responsable de l’edició i de la selecció de textos del llibre Converses amb Josep Maria Llompart, realitzat conjuntament amb Jeroni Salom i Jaume Vidal. Amb Jeroni Salom també escriu el guió del documental Josep M. Llompart, poeta, que s’estrena l’any 2003, i de Llorenç Villalonga: miralls de la ficció, del 1998. Juntament amb Jaume Vidal escriu el curtmetratge Dijous Sant, del 1999. 

Manel-Claudi Santos tradueix, al castellà, l’obra d’Antoni Serra Avinguda de la fosca, que es publica, l’any 2007, amb el títol La Avenida de las sombras.

Entre les dècades dels anys vuitanta i noranta del segle passat, escriu articles de crítica literària al suplement cultural del Diario de Mallorca i de cinema a Temps Moderns, la revista del Centre de Cultura «Sa Nostra».

Manel-Claudi Santos mor a Palma el dia 2 d’abril de 2008.

Premis

  • Premi de Poesia Ciutat de Palma (1979): Rapsòdia nocturna.

  • Premi Rafael Sari de poesia de l’Alguer (1984): Les cambres vora la pluja.

  • Premi de relats breus del Diari de Mallorca (1991): «La dona de la platja».

VICENS, Miguel: «Fallece el escritor Manel-Claudi Santos, autor de Rapsòdia nocturna y Premi Ciutat de Palma»,

Vincles

Comentaris d'obra

Només us diré que a mi, més mutiladament incrèdul amb cada cop, em fa al·lèrgia la poètica moderna de la Reverendíssima i Pudentíssima Literatura Catalana Actual. Sembla que la fan per inseminació artificial. Vet aquí per què m’interessa l’autor d’Arquitectures d’absència: Santos és l’únic sant que no surt al santoral d’aquest avorridíssim i arrenglerat Olimp de mediocritat anostrada. Ell és una au nocturna o sia, el vers —i el verb— mateix. […]

I així va ser com un dia de fa molts d’anys, vaig llegir per primera vegada Rapsòdia nocturna, i així va ser com d’aleshores ençà m’interessa Manel-Claudi Santos: perquè és un poeta i, més que un poeta, fins i tot més que un narrador (encara ara desconegut, per desgràcia, però autor inèdit de narracions frapants), un home amb capacitat per trepitjar el fang, per caminar sobre la pols, per prendre’s unes copes en el Xampanyet de nocturnitats excelses, per viure amb una intensitat impossible de mesurar (només els màrtirs, les onze mil verges, els morts incinerats i els esquelets dels amants insatisfets podrien aproximar-nos a una intensitat consemblant) i, malgrat tot, sortir-ne estèticament i èticament incòlume. Ningú no sap com és de difícil això! I si llegiu el segon llibre, Les cambres vora la pluja —és tan parc, tan moderat, publicant!—, hi trobareu aquest poeta de carn i sexe, apassionat i tendre, vitalista i nostàlgic de què us parlava… I si, a més, obeïu l’avís d’invisibilitat del pròleg i passau a llegir directament —cosa que ha de fer sempre tot lector intel·ligent— Arquitectures d’absència, en tindreu una prova més, aclaparadora i definitiva. 

(Antoni Serra: «Pròleg invisible», a Arquitectures d’absència. Binissalem: Di7, 1997, p. 6-9)

* * *

La vida és una putada: bàsicament perquè, tard o d’hora, s’acaba. I si ens hi aferram, tot i que com diu un amic meu la vida és com és i no com voldríem que fos, és perquè no hi ha més. Aquests dois pseudofilosòfics se’m passen pel cap, com un llampec, quan em diuen, com avui matí, que se m’ha mort una persona estimada; i et fot molt més quan és una persona jove, de la qual encara esperes —esperaves— moltes coses.

«En Manel és mort». És molt fort. Manel-Claudi era una persona tremendament vital, un amant de la lletra, lector compulsiu, crític sense concessions. Com escriptor, acostumava a dir que era un «poeta pòstum»: darrerament s’havia allunyat de la lírica i, de fet, renegava d’aquella inicial Rapsòdia nocturna que li havia suposat un Ciutat de Palma. Potser del premi naixia el repudi.

Manel arriscava molt, potser darrerament havia jugat fort, però hauria d’haver tingut les cartes a favor seu. Algú li ha fet trampes.

(Josep J. Rosselló: «El poeta pòstum», Diario de Mallorca, 3 d’abril del 2008, p. 75)

* * *

No tenc cap càrrec de consciència a dir que les línies que segueixen són volgudament subjectives. M’és impossible enraonar, supòs que com tothom en casos així, de manera distanciada i neutra, de la literatura de l’amic mort per sempre, pòstum de veritat. Tan estricte i escrupolós com era, en els seus judicis crítics, tampoc no m’ho hagués permès. A més, seria del tot injusta una lectura urgent i a rajaploma, després d’anys de repòs en les lleixes dels llibres escollits, empès per la necessitat, en nits d’insomni i d’impotència, d’escoltar-ne la veu en les paraules que ens ha deixat. I, aquestes paraules, les poques paraules verdaderes que sabem, seran l’única melodia que retrobarem en el temps d’absència que ens espera.

Sense contemplacions, va renegar del primer llibre publicat, Rapsòdia nocturna (1980), Premi de Poesia Ciutat de Palma, del 1979, amb un jurat força competent, Vicent Andrés Estellés, Jaume Vidal Alcover i Rafel Jaume; recordem que Vicent Andrés Estellés va ser un dels poetes, crec que l’havia descobert l’estiu del 1979, i també Cernuda i Cavafis, més estimats i admirats durant els anys d’artista adolescent, a qui va dedicar la tesina de llicenciatura, que se’n deia aleshores, i a qui pensava dedicar la tesi doctoral, si no hagués estat, de manera espúria, junt amb Jordi Larios, despatxat del departament de llengua i literatura catalana de la UIB; l’únic professor d’aquell galliner a qui Manel-Claudi Santos professava estima i respecte era el doctor Joan Alegret, qui li va prologar el segon llibre de poemes, Les cambres vora la pluja, excel·lent persona i erudit desaprofitat. […] Santos tenia ben assumit que la poesia és un afer seriós i, per tant, efímer; per això molt prest, abans i tot de publicar el tercer i darrer llibre, Arquitectures d’absència, que s’obre amb el lloat poema dedicat a Romy Schneider, una de les dones essencials de la mitologia femenina de Manel-Claudi Santos, afirmava que era un poeta pòstum. Aquest llibre i, el segon, Les cambres vora la pluja, que per a mi és el millor, tenen, «qualque vers que val la pena». […]

Una obra breu: era el seu projecte. Que digués just allò que volia. Les urgències del viure, o l’inefable, com al calamar del nostre admirat Gabriel Ferrater, el varen temptar. Vares apostar, vell amic, per uns carrerons on «neixen els unicorns més obscens». Però et seguirem llegint: no tenim altra opció.

(Jeroni Salom: «Neixen unicorns obscens», Diario de Mallorca [Bellver, suplement de cultura], 10 d’abril de 2008, p. 3)

Antologia

Ara diré, perquè no et tenc a prop,
allò que el més inútil, també absurd,
pudor no em va permetre confirmar-te;
evitaré, però, paraules fades,
les evidències innecessàries 
i esperaré que em tornis per recórrer
amb tu paisatges de felicitat
possible (acceptaràs la ficció,
el gust inevitable del record?).
A fora, descansaven els carrers
banyats per gotes d’una pluja fina
que únicament trobam abans d’amar,
durant les nits en què cercam espurnes
d’una bellesa blava de neons.

(Arquitectures d’absència. Binissalem: Di7, 1997, p.35)

* * *

10 

Queda damunt dels llavis un record
vague, taronges en la nit encesa,
mentre que arriben els ocells al pit
a fer niuada. Tal vegada,
cal recobrar, potser demà,
l’aigua freda de platges velles,
recuperar el rastre pres
d’uns cossos plens d’aquell silenci.

(Les cambres vora la pluja. València: Edicions Alfons el Magnànim, 1991, p. 39)

* * *

XV

Vaig trepitjant tardors antigues
per un carrer empaperat de pensaments pàl·lids
que lentament s’enjonquen al cos
com sangoneres doloroses.
Sobre la brisa d’ombres d’aquest vespre fred,
ressonen, nítides, les passes.
En l’asfalt de miratges grocs
d’un vell fanal de cantó mossegat,
llisca la llarga mar amarga
de fulles de l’arbre perdut entre pluges
que solquen el pit i l’obren amb l’arada oculta,
com les agulles del passat llunyà,
com els besos en l’obscuritat.

(Rapsòdia nocturna. Palma: Moll, 1980, p. 41)