Maria Mercè Roca

Maria Mercè Roca (Portbou, Alt Empordà, 1958) autora d’una quarantena de títols, ha publicat novel·la, narrativa breu, narrativa infantil i juvenil i guions de televisió, a més de col·laborar regularment en diversos mitjans de premsa escrita.

Es dona a conèixer amb el llibre de relats Sort que hi ha l’horitzó (1986), Premi Víctor Català de 1985, després del qual ha recollit els principals premis de novel·la del país: el Premi Josep Pla de 1987 amb El present que m’acull (1987), el Premi Sant Jordi de 1992 amb Cames de seda (1993), el Premi Ramon Llull del 2000 amb Delictes d’amor i el Premi Barcanova de Literatura Infantil i Juvenil el 2012 amb Mil revolts (2013).

La seva obra es pot llegir en alemany, castellà, èuscar, francès, neerlandès i portuguès.

Ha estat vicepresidenta pel Principat de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (2011-2015).

Pàgina actualitzada per Carme Ros i Josep Miàs per a l’AELC.
Fotografia: Arxiu personal de l’autora.

Castellano

Pòrtic

Maria Mercè Roca (Portbou, Alt Empordà, 1958) autora de una cuarentena de títulos, ha publicado novela, narrativa corta, narrativa infantil y juvenil y guiones de televisión, además de colaborar regularmente en diversos medios de prensa escrita

Se da a conocer con el libro de relatos Sort que hi ha l’horitzó (1986), Premio Víctor Català de 1985, despúes del cual ha recogido los principales premios de novela del país: el Premio Josep Pla de 1987 con El present que m’acull (1987), el Premio Sant Jordi de 1992 con Cames de seda (1993), el Premio Ramon Llull del 2000 con Delictes d’amor y el Premio Barcanova de Literatura Infantil y Juvenil el 2012 con Mil revolts (2013).

Además del castellano, su obra se puede leer en alemán, euskera, francés, holandés y portugués.

Ha sido vicepresidenta en Cataluña de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (2011-2015).

Página actualizada por Carme Ros y Josep Miàs para la AELC.
Fotografía del archivo personal de la autora y del archivo de la AELC.

English

Pòrtic

Maria Mercè Roca (Potbou, Alt Empordà, 1958). Writer and politician.

She made her name with the collection of stories Sort que hi ha l’horitzó (1986), for which she was awarded the Víctor Català. Subsequently she began writing novels, with titles such as Els arbres vençuts (1987), El present que m’acull (1987), awarded with the Josep Pla, Perfum de nard (1988), La casa gran (1991), Greuges infinits (1992), Cames de seda (1992), awarded the Sant Jordi, L’àngel del vespre (1998), Delictes d’amor (2000), awarded the Ramon Llull, or Els dies difícils (2005), among others.

She has also written children’s literature with titles such Com un miratge (1988) or El llop Pepito (2006), and the Tv series’ script Secrets de família, shown by the Catalan TV3. She has work translated into Basque, Dutch, French, German and Spanish.

She has been vice-president for Catalonia (2011-2015) of the Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC, Association of Catalan Language Writers).

Page updated by Carme Ros and Josep Miàs for the AELC.
Photograph: Author’s personal files.

Biografia

Maria Mercè Roca i Perich neix l’estiu de 1958 a Portbou (Alt Empordà), en el si d’una família humil: el seu pare era factor ferroviari. La seva infantesa és, doncs, un període marcat per unes determinades circumstàncies econòmiques. A partir de dotze anys, durant els estius fa de dependenta, experiència que testimonia en la seva narrativa:

«L’estiu que faig dotze anys em poso a treballar en una botiga del poble. Hi venen de tot, tenim molta feina i només veiem si fa bo quan hem de sortir a fora perquè el client ens vol ensenyar alguna cosa de l’aparador, o vol quedar-se una de les tovalloles de platja o un dels fanals que tenim penjats al carrer. Al carrer hi ha acàcies a cada cantó i a terra hi ha trossos de sol i trossos d’ombra, com taques tot barrejat. Surto amb el client, l’escolto, em fixo en el que vol comprar, i després miro enlaire, al cel, i miro amunt, cap a les escales que van a l’estació i a casa, i cap avall, cap al passeig. Tot és ple de gent, gent que fa vacances, gent que no fa res. A fora és com una festa, i entro a la botiga i noto que els fluorescents fan una llum artificial. Allà dintre hi passo quatre estius.»

Als setze anys es trasllada a Girona, on estudia batxillerat, interna en un col·legi de monges. Quan acaba COU, decideix independitzar-se i comença a treballar a la Cambra de Comerç. Però la feina, rutinària i poc engrescadora, es revela ben aviat com un mitjà de subsistència, sense cap interès. El 1975 inicia un nou rumb professional treballant com a professora de català per a adults a Girona. Desenvolupa aquesta activitat durant deu anys. Mentrestant inicia els estudis de Filologia Catalana, però deixa la carrera inacabada. No obstant això, aquesta experiència, juntament amb la seva tasca docent, li desperta l’interès per la literatura, que utilitzarà com a companya per a alguns moments difícils. I, gairebé per necessitat, comença a escriure.

Animada per l’acollida del seu primer recull de relats, Vestit de verd i blanc, que va merèixer el segon premi del Premi Just M. Casero de Girona de l’any 1984, continua escrivint. L’any 1985 guanya el premi Recull de Blanes amb Veus de dones, un conjunt de narracions curtes, i el premi Víctor Català amb Sort que hi ha horitzó. L’any següent guanya el Josep Pla amb El present que m’acull (1987).

La seva producció literària es va consolidant com a una de les més destacades, tant pels guardons que rep com per la bona acollida del públic. Escriu novel·les com Temporada baixa (1990), Cames de seda (1993), Premi Sant Jordi de 1992, L’àngel del vespre (1998), Delictes d’amor (2000), Els dies difícils (2005) i Bones intencions (2011), entre altres; i reculls de relats com L’escrivent i altres contes (1994) i l’antologia Contes personals (2001). Paral·lelament ha publicat nombrosos llibres per a infants i joves entre els quals destaquen, amb nombroses reedicions, Com un miratge (1988), Temps per perdre (1999), Kènitra (2006), la sèrie d’El llop Pepito i la novel·la juvenil Mil revolts (2013), que rep el Premi Barcanova de Literatura Infantil i Juvenil el 2012.

Ha treballat de guionista per a les sèries produïdes per Televisió de Catalunya Secrets de família i Rosa. També col·labora regularment en diversos mitjans de premsa escrita, ràdio i televisió.

Per a Maria Mercè Roca, escriure no és únicament una professió, és un mitjà d’autoreflexió i una companyia per a la soledat. Per això alguns dels personatges de les seves novel·les converteixen l’entramat del text en un camí d’anàlisi introspectiva on es desemmascaren els fantasmes personals i es conjura momentàniament la soledat pregona de llurs ànimes. Per sobre de tot, escriure és una dèria, una passió: «Si el treball m’impedís de fer-ho, passaria amb menys, però no renunciaria pas a escriure. Em vendria l’ànima al diable per aconseguir-ho… Escriure és l’única cosa que em fa trobar interessant. Entenem-nos, les meves novel·les, com la meva filla, en el món podrien ser substituïbles; ara bé, jo escrivint-les, no: és un moment únic i irrepetible».

De 2011 a 2015 és vicepresidenta pel Principat de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Premis

  • Premi Just Manuel Casero (1984): Vestit de verd i blanc.
  • Premi Recvll de Blanes-Francesc Puig i Llensa de Narració (1985): Veus de dona.
  • Premi Víctor Català (1985): Sort que hi ha l’horitzó.
  • Premi Josep Pla (1987): El present que m’acull.
  • Premi Sant Jordi (1992): Cames de seda.
  • Premi Ramon Llull (2000): Delictes d’amor.
  • Premi Barcanova de Literatura Infatil i Juvenil (2012): Mil revolts.
  • El món era a fora [Entrevistes]

    Vincles

    Comentaris d'obra

    La dèria d’un avi per cloure una història d’amor, que l’atzar va tallar ara fa més de 60 anys, és l’eix entorn del qual gira la nova novel·la per a joves de Maria Mercè Roca (Portbou, 1958). «Ara no pot fer figa… Només li falta un tros petit, però que té mil revolts. Com la vida –pensa–, que sempre és curta, però sempre és envitricollada, mai no hi ha camins rectes ni túnels que tallin pel dret». Amb la seva fita davant del nas, l’avi s’emporta al seu costat el seu nét i la nova amiga d’aquest. El viatge, amb un destí incert i desconegut, servirà a uns i altres per viure una aventura intensa, per conèixer-se entre ells i per trobar respostes a allò que cadascú viu i busca en aquells moments.

    Mil revolts és la tercera incursió de Roca en la literatura juvenil, l’única de les tres que va acompanyada de premi, el Barcanova de novel·la per a joves, encara que les altres dues han obtingut amb els anys el millor guardó possible, el beneplàcit i el seguiment dels lectors encara vigents: Com un miratge (Barcanova, 1990), història d’amor entre dos joves, i Kenitra (Barcanova, 2006), el viatge d’un noi a la recerca del pare.

    Aquest Mil revolts és una història d’arrencada lenta, de col·locació meditada dels personatges en l’escenari. En un inici, té l’aparença de tants altres relats de la literatura juvenil, de relacions i d’amors entre adolescents. L’entrada de l’avi a escena dinamita aquesta aparença i trastoca els plans més immediats dels protagonistes i, en el fons, les seves vides. I ho fa amb una demanda quotidiana, la de suplicar al nét que el porti fins a Gandesa. El seu objectiu, així com tot el seu món a l’edat que té, s’anirà descobrint al llarg de la història. L’avi fa un tomb a la trama, accelera cada vegada més el ritme de la novel·la i dota d’expectatives el lector. No es tracta d’una obra innovadora, però sí que té la virtut de ser de factura experta, on tant els petits i grans detalls com els personatges estan modelats amb cura.

    (Pep Molist. «Ai, la família…», El País. Quadern, núm. 1496, 3 d’octubre de 2013, p. 4)

    * * *

    Per a Maria Mercè Roca (Portbou, 1958) escriure no és només una professió. Per damunt de tot es tracta d’un vehicle d’autoreflexió i una companyia per a la soledat, tal com demostren alguns dels personatges de les novel·les Delictes d’amor, L’últim tren i la darrera, Els dies difícils, que converteixen l’entramat del text en una anàlisi introspectiva en la qual desemmascarem la seva veritat, els seus sentiments, els seus fantasmes personals. Ara, a través de la Joana, una dona de 40 anys que es fa càrrec en solitari de la seva filla adolescent, una nena introvertida i amb un problema ocular que no es desvela fins al darrer capítol, i de la seva mare, amb demència senil, Roca aprofundeix en la complexitat de sentiments i preocupacions dels que duen una vida grisa i, al mateix temps, heroica.

    No hi ha culpables, la nena i la seva mare no miren de complicar-li la vida, però la Joana no pot evitar viure en un contrasentit. Que no hi té dret, ella, «a tenir quinze dies de vacances i no haver d’estar pendent de ningú, amb el cor alerta com està sempre, sense treva ni respir, sempre pensant què passarà, vigilant, vigilant, vigilant». I és que, entremig de tot aquest marasme d’entrebancs diaris que suposa arribar a final de mes, pujar la seva filla, l’Alba, i cuidar de la seva mare, de la qual ja no sap què pensa ni quin sentit tenen les coses que fa ni les que diu, la Joana intenta trobar el seu lloc al món, un lloc que ara passa per seduir el Ricard i fer-lo sentir ganes de viure amb ella. «Per fer que vulgui compartir amb ella els rebuts i les factures, perquè els llits ja fa temps que els desfan junts». Però a aquest home senzill el compromís li fa por, els lligams l’ofeguen i els deures el tenallen.

    Els dies difícils és, doncs, una crònica de l’heroïcitat quotidiana, de la feina dura que cal fer quan viure no és gens fàcil i als drames personals s’hi sumen un compte corrent amb números vermells i un contracte temporal. Així mateix, la Joana agafa la torxa de les dones de la seva família, totes marcades pel sacrifici. La seva àvia va haver de sobreviure al camp d’Argelers després de la Guerra Civil i la seva mare, que va passar prou penes a Girona en temps de Franco, també va patir mil i una penúries per aconseguir treure el seu marit de la Model. Les històries del passat arriben a orelles de la Joana quan ella menys s’ho espera i a través dels relats que li brinda la seva mare en instants de lucidesa. Roca també empra el recurs de la fotografia i fa que la protagonista, mirant instants congelats en blanc i negre, alliberi sentiments empresonats i ressusciti èpoques passades.

    Els desitjos de la Joana
    Una vida millor, algú que l’estimi i un futur al qual acostar-se amb el somriure del que sap que segurament durà una mica més de felicitat. La Joana no desitja res més que no hagin volgut, des de temps immemorials, les dones. La minoria d’edat, però, que la societat misògina ha imposat al gènere femení ha fet que, tot sovint, les armes amb què compten les dones per assolir un futur més digne tinguin una ambigüitat moral de la qual molts continuen fent, injustament, escarni. Cadascú fa servir els recursos que té a l’abast i jutjar l’altre és molt fàcil quan no es viuen dies difícils com els de l’estirp de la Joana.

    Amb una prosa treballada, voluntat de recuperació de la memòria històrica i un gran talent per aprofundir psicològicament en els personatges, l’escriptora ens regala una altra historia de petites tragèdies quotidianes.

    (Anna Tomàs. «Quan viure no és gens fàcil», Avui Cultura, 24-25 de març de 2005, p. 13)

    * * *

    Contes personals és una antologia de l’obra contística de Maria Mercè Roca preparada pel professor de la Universitat d’Alacant Carles Cortés. […]

    La selecció de Carles Cortés permet apropar-nos de manera força eficient a les claus de l’univers narratiu de Maria Mercè Roca. La senzillesa compositiva, la claredat del llenguatge, el retrat de situacions quotidianes, un punt de vista inequívocament femení, la preferència per l’ús de la primera persona, un registre molt proper a l’oralitat o la força evocativa dels records i de les imatges serien els trets més importants de l’obra de Maria mercè Roca (no només dels contes). En conseqüència, aquesta antologia pot ser també una bona porta d’entrada per a nous lectors.

    […] El món era fora és la transcripció dels testimonis de deu dones convocades per Maria Mercè Roca a reflexionar sobre diversos aspectes de la seva educació sentimental durant el franquisme. Deu dones de tipologies diverses: la més gran és del 1914 i l amés jove del 1945, de procedència urbana i rural, sense cap relleu públic i pertanyents a diferents estrats socials.

    El paper repressor de l’Església, l’eduació que rebien a l’escola, les relacions dintre de la família, les amistats, l’accés al món del treball o al dels estudis avançats, el matrimoni, la sexualitat, la conquesta dels petits drets personals, les rebel·lies i les claudicacions de cada dia, els fills, l’expressió dels sentiments… són algunes de les pistes que Maria Mercé Roca va donar a les seves interlocutores a fi d’acotar les seves reflexions en veu alta i, en conseqüència, són els grans assumptes sobre els quals cada personatge desenvolupa la confessió. De fet, tal com es diu en la introducció, de vegades pot semblar que el que s’explica a El món és fora és literatura, però realment (i per desgràcia) no ho és, en absolut. […] el mèrit de Maria Mercè Roca ha estat saber trobar aquest ventall de veus i facilitar que es confessin davant nostre sense cap limitaicó. El llibre, a més a més, té la mesura justa: s’acaba quan comença a planar l’ombra de la monotonia perquè, més enllà de les pecualiaritats de cada experiència vital, els grans trets del paper de les dones enquestades a El món era fora es va repetint cada vegada.

    (Joan Josep Isern. «Roca per partida doble», Avui Cultura, 12 de juliol de 2001, p. 14)

    Entrevistes

    —La seva última novel·la es divideix en tres parts. En la primera coneixem el punt de vista de la dona, en la segona el de l’home i en la tercera se’ns parla dels seus sentiments en tercera persona. Per què ha triat aquesta arquitectura?
    —Els llibres són l’estructura que tenen. El que costa més és trobar la manera d’explicar una història; saber com ordenaràs l’acció; descobrir com fer entrar els personatges perquè s’expressin. Jo vaig es-criure la història d’aquesta separació només en la veu de la dona i només en la de l’home, però sempre trobava que em faltava alguna cosa. Precisament, el que faltava era donar la veu de l’altre. De fet, el que és la novel·la és la part final perquè el que a mi m’interessava eren les reaccions, els sentiments, el perquè havien arribat fins a aquest punt.

    —¿Poder expressar els dos punts de vista també l’ha ajudada a evitar un discurs moral en favor de l’un o de l’altre?
    —Sí, l’he defugit volgudament. Sempre em sembla que aquesta no és la funció de la literatura. Ja ho vaig fer a Delictes d’amor (el protagonista era un pederasta), i en aquest cas també. Podem veure com són els mateixos personatges els que es contradiuen, es justifiquen i ensenyen les cartes. Les dues veus es complementen i es contradiuen i això m’agrada perquè la veritat no existeix. Sempre és parcial i subjectiva, i això és important tenir-ho en compte en les relacions. No hi ha culpables.

    —Ella és una dona amb èxit a la feina però amb un fracàs matrimonial; ell és un desastre laboral però ha trobat l’amor en una altra dona. Sol ser així?
    —Aquesta dona porta tota la responsabilitat del matrimoni. És madura i forta. Tota la seva vida professional la viu amb orgull. Com a dona professional, ha de demostrar que és més bona que els homes. Es fa càrrec de la filla, de la mare d’ell, de la seva malaltia. No té espai per a l’evasió i alguna vegada que l’ha tingut se l’ha negat pensant que així ho havia de fer. Ell és als antípodes d’ella. És un home sense responsabilitats, ¿però fins a quin punt és així perquè ella no li permet ser d’una altra manera? Les relacions de poder i de necessitat són molt complexes.

    —Ella està molt pendent d’ell però no s’adona de la infidelitat.
    —El que m’agrada d’aquesta dona és que sigui tan bona professionalment i en canvi sigui incapaç de viure amb plenitud el seu matrimoni perquè és impossible ser bo en tot. Ella és advocada i cada dia escolta històries d’enganys matrimonials però no veu aquests símptomes en el seu marit. Què ha passat? Res. La vida, és a dir, la feina, sortir, canviar el cotxe, netejar el garatge…, mentre el seu home s’estava enamorant d’una altra.

    —La institució del matrimoni no queda gaire ben parada en la seva novel·la. Fins i tot el personatge femení diu que és un mal negoci per a les dones. ¿Vostè també ho creu?
    —En molts casos és així, però crec que tampoc no s’ha inventat cap altra cosa millor. Viure en parella és el més normal i si no s’estableixen unes bases abans d’entrar en aquest joc, malament. Les coses han de ser molt clares des del principi. S’ha de saber què pot donar l’altre i què pots donar tu. El que passa és que quan hi ha l’enamorament no hi ha lloc per a la negociació i després passa el que passa.

    —La seva protagonista és la típica dona que viu per als altres. La seva filla ja és diferent. ¿Ha volgut remarcar que hi ha hagut un canvi generacional en aquest
    aspecte?

    —S’ha trencat una mica la imatge de la dona que viu per a tothom. Les noies joves viuen d’una altra manera i penso que això està molt bé. Crec que tothom ha de fer el que el cor li diu i que aquesta actitud d’abnegació, de fer les coses per costum i per obligació de gènere, fa que realment aquestes dones no estiguin satisfetes.

    —Quin paper juga aquesta novel·la en el conjunt de la seva carrera literària?
    — És una novel·la més fàcil que Delictes d’amor. Se situa en uns paràmetres més normals. Aquí hi ha el repte d’explicar el que s’ha explicat sempre però a la meva manera, amb el meu estil, que acaba sent com la música que hi ha dins de la novel·la i les paraules en què et reconeixes. El que realment m’agrada quan escric és veure que allò és la meva veu. Van passant els anys i penso que la satisfacció que encara et produeix escriure és el fet de sentir-te.

    —I quines són les constants que trobem en la seva obra?
    —Està feta de personatges més que no pas d’acció. Tenen un punt de vulgaritat en el sentit que són normals. M’agrada mirar què hi ha darrere la porta, els sentiments que tenen, que fins i tot ells desconeixen. Em faig moltes preguntes: què poden sentir?, per què?, on els portarà? Sota una aparença de normalitat es remouen les aigües encara que un ni ho’sàpiga.

    (Ada Castells: «La literatura demostra que la veritat no existeix», Avui Cultura, 10 de juliol de 2003, p. 3)

    Antologia

    «La teva mare va ser una nena difícil de criar. Si hi ha una imatge que la tinc gravada a la memòria és la teva àvia, amb la Laura al coll, volent-la adormir. Tardava mitja hora llarga a adormir-se i dormia un quart just. I perquè s’adormís l’havies de gronxar i cantar-li una cançó darrere l’altra: quan et pensaves que ja estava i anaves callant, obria uns ulls rodons com unes taronges i somreia.

    La teva mare –em sembla que, això, ja ho has sentit explicar moltes vegades, a casa– va plorar tot el que no havien plorat els seus dos germans grans. Plorava tot el dia, i l’àvia, tot i que tenia molta paciència i bon humor, a vegades perdia els trucs i acabava plorant amb ella, de cansament i de ràbia.

    I en canvi reconec que a pesar d’això –o potser per això– vaig tenir més tirada cap a ella que cap als meus dos altres fills. Tothom diu que els fills s’estimen tots igual: jo no ho crec pas. El que passa és que és injust i poc humà que ells ho sàpiguen, però sempre hi ha un fill que, per una cosa o una altra –perquè és un nen, o una nena, o és més ros, o més intel·ligent, o se t’assembla més, o ha estat més malalt–, et sembla molt més teu. Potser només de néixer, la teva mare ja portava escrit al front que ens havia de fer patir més que els altres fills.

    Et deia l’altre dia que tenia ganes de veure-la –ganes de veure la meva filla contemplada i consentida–, i és veritat, però sé que quan l’hauria tinguda al davant no li hauria pogut dir res. I en canvi hi penso molt sovint i tindria moltes coses de què parlar-li. Sempre he tingut la sensació que ella, com més gran es fa, com més coses li surten malament, com més fracassos i errors va acumulant, més es pensa que ningú no la comprèn i es va tancant i endurint. A l’edat que té, ja sé que és realment poc important el que pensi el seu pare, però potser més d’una vegada li hauria servit de consol saber que l’entenc, que l’entenc molt més bé que ella no s’imagina i, sobretot, que l’estimo. Si m’atrevís a explicar-li coses del meu matrimoni –i es faria creus de com poden arribar a ser desconeguts i estranys els propis pares–, segur que se sentiria, primer, sorpresa; després potser amb no tanta sensació de culpa, amb no tants remordiments ni sentiment de fracàs i d’inestabilitat.

    No sé si ella t’ha parlat mai de les pors que tenia quan era petita. No pas pors d’aquelles que tenen totes les criatures, de la foscor i dels sorolls i dels trons… ella tenia por d’altres coses, coses que fan realment angoixa i de les quals era difícil calmar-la. Por de morir-se, por que es morís la seva mare, por de no casar-se, de quedar-se sola, de fer-se vella… Tenia un sentiment religiós profund, però tràgic, trist, equivocat. Era petita i l’obsedia l’infern, tenia por de càstigs, de pecats; pregava demanant coses absurdes que lògicament no obtenia… A la seva mare i a mi ens preocupava: era físicament una nena sana, però en canvi hi havia no sé què a dintre seu que semblava que no la deixés estar contenta i despreocupada com les altres criatures. Li agradava estar sola, llegia molt i s’emocionava molt fàcilment amb els llibres. I semblava, de moment, que els nois li feien una mica de por.»

    (Del llibre El present que m’acull)
     

    * * *
     

    «No m’adono que els meus estius són tristos però començo el curs a desgrat. Jo vull dormir, avorrir-me, no saber què fer amb les hores. Allà a la botiga hem d’estar contínuament atentes, pendents, sense mandra, sense riure, procurant vendre molt, vigilant que ningú no ens prengui res. La majoria dels dies, sortint de treballar, al vespre, nomes tinc ganes d’anar a casa: penso que l’endemà he de tornar-me a passar tot el dia allà dins. Sé que tu em trobes massa jove per treballar tantes hores, però no dius res. A mesura que passa l’estiu sento una angoixa que creix.

    Al vespre, sortint de la botiga, amb les meves amigues, voltem amunt i avall per davant de les taules del passeig, comprem gelats, seiem en un banc, parlem. Un any, per la festa major, comencen les parelles: l’una va amb un noi ros que a mi m’agrada, l’altra amb un noi més gran, amb qui després es casa…, a mi em toca un noi castellà, molt morè, molt més gran que jo. Fa de paleta, té els dits gruixuts, la pell dels palmells duríssima, les ungles fosques. Hi ballo la primera nit de la festa i la meva mare em prohibeix que el torni a veure.

    «La meva mare no em deixa veure’t més», li dic, molt seriosa, recolzada en una de les boles de pedra que hi ha a la rambla. A ell, que ja té vint anys fets, aquell joc li sembla divertit: em diu que m’espera aquella nit a l’església. Deixo les amigues tot just ha començat el ball, passo per la rambla, que és tant fosca, i començo a pujar de pressa, arramblada a la paret de pedra. Tot és tan fosc i quiet que a mig camí em passen les ganes de continuar endavant; el soroll somort que sento de la música del ball em crida que ho torni. Però no hi puc anar, no puc deixar allà plantat aquell noi –a qui a penes conec– esperant-me, a la porta de l’església. Quan sóc a dalt de tot les cames em tremolen i el cor em crema per dins.»

    (Del llibre La casa gran)
     

    * * *
     

    «L’Adriana busca el coixí a les palpentes i no el troba. Li deu haver caigut; sempre que té el son agitat es desperta sense coixí i amb la sensació que acaba d’adormir-se i que necessita encara moltes hores més de descans. De primer no sent res. Després el cap se li aclareix i sent el soroll de l’ascensor al replà i el dels cotxes a la plaça i recorda l’Albert que no hi és i l’Àlex mort i la cita amb l’Enric i la foto de l’Anna feta bocins. Se li refreda el cor. Es tapa el cap amb el coixí, es toca les temples amb els dits i gemega. Podria morir-se de mal de cap, podria tenir-hi un tumor, perquè el dolor localitzat a la part dreta, just a sobre l’orella. Un tumor de tanta tristesa i tanta por. Fa un esforç i obre el llum de la tauleta i la claror li fereix els ulls i se’ls tapa amb el braç. Vine, tanca els ulls, li deia l’Albert les primeres vegades que es despertaven junts: el llum et farà mal, i li posava la seva mà estesa a sobre els ulls per protegir-la. S’incorpora una mica i mira el despertador: són les set. Decideix que anirà a veure la seva filla. No por dir-li per telèfon que l’Àlex és mort; necessita veure-la –la boca, els llavis i les dents del seu pare, els mateixos ulls, les mateixes cames que ella–, abraçar-la per treure-li el dolor i per sentir que algú la necessita, que és útil, que la seva vida té sentit. Després trucarà a l’Enric i desfarà la cita: serà la segona vegada però segur que ell entendrà que li ha trucat en un mal moment. S’aixeca, s’acosta a mirar les cases del riu, amb tan pocs llums encesos, i repara la cafetera. A la dutxa es frega el cos amb força, tota la sang moguda, la pell ben vermella.

    […]

    Es despulla a poc a poc, l’habitació en penombra, la casa silenciosa i quieta. Treu el recordatori que duu a la butxaca de la jaqueta i el guarda a la tauleta de nit. Es descorda la brusa i fa lliscar lentament cames avall les mitges. Té fred. És massa aviat però es posa el pijama i la bata i té, un moment, una sensació calenta i confortable. Ja no té ganes de pensar més coses. Va amunt i avall del pis. Què puc fer, ara?; què he de fer? Una copa de vi li calma els espasmes que li han començat a l’església i que li van augmentant d’intensitat. Mira a fora: pel pont passa molta gent passejant, vestida de tardor; d’aquí a pocs dies l’hivern canviarà els colors de les cases i amagarà les persones a sota dels abrics. I què faré, jo, aquest hivern?, es pregunta. Es beu una segona copa asseguda a la butaca. Té vertigen; no ha dinat i el vi li ha caigut de ple en l’estòmac buit i li desfoca la visió- Es mareja si mira les voltes que fa el peix. Són voltes precises, sempre cap al mateix cantó, absolutament monòtones. De cop s’adona que es veu al vidre: l’aquari fa de mirall i s’hi veu la cara, una cara d’aigua tacada i fosca. I de tant en tant la imatge del peix a sobre la seva boca, a sobre els ulls, les galtes. Cansat de fer voltes, el peix s’atura al davant seu i la mira i obre i tanca els llavis rodons rítmicament. «És un aquari, Adriana, no pas una peixera: recorda-te’n», l’advertia l’Albert els primers dies. L’Adriana sent un atac d’angoixa veient aquella boca estranya movent-se al davant seu. S’aixeca i posa la mà a l’aigua. Sent les bombolles d’aire que pugen. Mou els dits i toca el peix d’esquitllentes.»

    (Del llibre Cames de seda)