Carme Ripoll

Carme Ripoll (Barcelona, 1945), llicenciada en Ciències de l’Educació, amb estudis de Màrqueting a la Kingston Business School de Londres. Té un diploma de professora de francès i el títol de Proficiency d’anglès. Entre els anys 1967 i 2000 viu a l’estranger: França, Kuwait, Algèria, Guatemala, Regne Unit i Líbia. El 2001 torna definitivament a Barcelona.

Després d’estudiar a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, col·labora en el recull col·lectiu de relats A l’ombra del Decameró (2014) i publica la novel·la Jura’m que no ho diràs a ningú (2015). Amb Temps de confitures (2017) queda finalista del premi Autor Revelació de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès i l’editorial Rosa dels Vents. El març 2016, Un feix de cartes, un recull de contes, és finalista del Premi de narració Joaquim Ruyra.

És una de les fundadores de l’Obrador d’històries, una associació de difusió cultural sense ànim de lucre, que imparteix tallers d’escriptura, organitza un premi literari, edita novetats literàries i fa altres activitats relacionades amb la literatura, el teatre i el cinema.

És sòcia d’honor de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Contacte amb l’autora.

Documentació i textos de l’autora.
Pàgina elaborada per Josep Miàs per a l’AELC.
Fotografies de l’arxiu personal de l’autora.

Castellano

Carme Ripoll castellano

Carme Ripoll (Barcelona, 1945), licenciada en Ciencias de la Educación, con estudios de Marketing en la Kingston Business School de Londres. Tiene un diploma de profesora de francés y el título de Proficiency de inglés. Entre los años 1967 y 2000 vive en el extranjero: Francia, Kuwait, Argelia, Guatemala, Reino Unido y Libia. En 2001 regresa definitivamente a Barcelona.

Tras estudiar en la Escuela de Escritura del Ateneu Barcelonès, colabora en la recopilación colectivo de relatos A l’ombra del Decameró (2014) y publica la novela Jura’m que no ho diràs a ningú (2015). Con Temps de confitures (2017), es finalista del premio Autor Revelación de la Escuela de Escritura del Ateneu Barcelonès y la editorial Rosa dels Vients. En marzo 2016, Un feix de cartes, una colección de cuentos, es finalista del Premio de narración Joaquim Ruyra.

Es una de las fundadoras del Obrador d’històries, una asociación de difusión cultural sin ánimo de lucro, que imparte talleres de escritura, organiza un premio literario, edita novedades literarias y hace otras actividades relacionadas con la literatura, el teatro y el cine.

Es socia de honor de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Contacto con la autora.

Documentación y textos de la autora.
Página elaborada por Josep Miàs para la AELC.
Fotografías del archivo personal de la autora.

English

English

Carme Ripoll (Barcelona, 1945), has a degree in Education Sciences and also studied Marketing at the Kingston Business School in London. She is a qualified French teacher and holds a Proficiency qualification in English. After living abroad—in France, Kuwait, Algeria, Guatemala, the United Kingdom and Libya—from 1967 to 2000, she has resided permanently in Barcelona since 2001.

After studying at the Writing School at the Barcelona Athenaeum, she contributed to a jointly authored volume of short stories, A l’ombra del Decameró (2014), after which she published the novel Jura’m que no ho diràs a ningú (2015). Her book Temps de confitures (2017) was a finalist for the Author Revelation Prize of the Barcelona Athenaeum Writing School and the Rosa dels Vents publishing house. In March 2016, her short story collection Un feix de cartes, was a finalist for the Joaquim Ruyra Prize for Fiction.

She is a founder of Obrador d’històries, a non-profit association for promoting culture which offers writing workshops, organises a literary prize, publishes new literature, and engages in other activities related with literature, theatre and film.

She is a member of the Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC – Association of Catalan Language Writers).

Contact

Documentation and texts: provided by the author.
Web page: Josep Miàs for AELC.
Photographs: author’s personal files.
Translation: Julie Wark.

Biografia

Carme Ripoll Martínez neix a Barcelona, el 10 de novembre de 1945, fruit d’uns pares obrers que no han tingut massa oportunitats per anar a l’escola, però grans lectors i conscients de la necessitat d’una bona educació. Creix en un entorn ple de prestatgeries amb llibres.

Llegir representa una part important de la seva vida i aviat es posa a escriure contes infantils per consum propi. El 1955 una malaltia la té allunyada tot un curs escolar del col·legi de monges. Escoltar la ràdio i llegir són l’única distracció, Julio Verne, Salgari, Luis May Alcott… Llegeix més d’un llibre per setmana. L’any següent és el seu germà Miquel qui queda enllitat tot l’any i, per entretenir-se, creen un setmanari familiar. És la redactora dels serials i la periodista a la recerca de notícies, el Miquel és l’editor. A l’adolescència crema els contes considerant-los criaturades, però continua escrivint, és una necessitat vital, llegir també. El retorn a l’escola després de la malaltia és un fracàs i abandona els estudis, per decisió pròpia, per treballar com aprenenta de dependenta. Encara no té catorze anys. Aviat s’adona de l’error que ha comès i continua estudiant mentre treballa.

Es casa el 1967 i marxa amb el seu marit a França, on neixen els seus tres fills. La feina del marit els porta a canviar de lloc de residència sovint. Han viscut París, Kuwait, Algèria, Guatemala, Londres i Líbia, amb estades intercalades, d’entre dos i quatre anys de durada, a Madrid i Barcelona.

És llicenciada en Ciències de l’Educació per la UNED. Té un diploma de professora de francès, el Proficiency d’anglès i el COA de màrqueting de la Kingston Business School.

El 2001 tornen definitivament a Barcelona, i neix el primer net. El 2008, ja en son vuit, i el gran li demana poder llegir els contes que li explica. Això la decideix a inscriure’s a l’escola d’escriptura de l’Ateneu Barcelonès, a fi de donar forma als contes que s’inventa pels tres nens i les cinc nenes. És l’eclosió d’un do que porta amagat des de sempre.

Aprèn a compartir el que escriu amb Rosa Nogués i Lali Ribera. Amb Dolors Millat se sent escriptora i comença una novel·la. Amb Andreu Martín, les dificultats del seu curs la fan dubtar del que està escrivint, i abandona Petra la gavatxa en un calaix. El mateix curs s’inscriu a «Teoria i pràctica del conte Infantil» I i II amb Marta Luna. El curs següent, ho torna a intentar, i escriu Temps de confitures tot seguint els consells de Ricard Ruiz. Els companys l’animen a tornar a agafar la primera novel·la que està abandonada en un calaix, i l’acaba el 2012 en el curs de Ramon Erra.

El 2011 és finalista del Premi de Relat Breu Districte V i el relat «Un balcó del Raval», es publica en el volum que recull els textos guanyadors i finalistes.

El 2012 posa en marxa, amb Beti Alemany, l’Obrador d’històries, una associació de difusió cultural sense ànim de lucre, que imparteix tallers d’escriptura, organitza un premi literari i altres activitats relatives a la literatura, el teatre, i el cinema.

Al final de l’any 2013 la fan col·laboradora de Cavall Fort, en acceptar-li un conte basat en la relació que tenien el seu fill petit i el seu pare, «Mama, on és l’avi?», i que ha aparegut publicat la primera quinzena de juny del 2015 (núm. 1269).

El 2014 publica «Nena, no t’ho perdis», un relat inclòs en el recull escrit amb tretze amics: A l’ombra del Decameró. Catorze relats eròtics, editat per Gregal.

El març 2015, publica Jura’m que no ho diràs a ningú, títol definitiu de la seva primera novel·la.

El mes de juliol, «El testament», una narració curta, surt publicada a la revista digital Inèdits.

El mes de setembre, la seva segona novel·la, Temps de confitures, queda tercera finalista del primer Premi Literari Autor Revelació, convocat per l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès i l’editorial Rosa dels Vents.

El març del 2016, en el marc dels Premis Recvll, Un feix de cartes, un recull de contes, queda segona finalista, a un vot de l’obra guanyadora, del Premi de Narració Joaquim Ruyra. Andreu Martín, un amic molt negrot queda entre els quatre retrats literaris finalistes del Premi de Retrat Literari Rafel Cornellà-Joaquim Abril, i El meu germà és un heroi queda entre els quatre contes finalistes del Premi de Conte Infantil Joan Petit.

El mes d’abril, «El llit tretze de l’UCI», un conte curt, surt publicat a la revista digital Inèdits.

A l’octubre del 2017, publica Temps de confitures, editat per Voliana Editorial, i al novembre, «Hem de parlar» guanya el primer premi del Concurs de relats eròtics D.O. Penedès.

El juny 2018 queda finalista del segon Concurs de relats Eròtics amb DO Penedès amb «Les històries de l’habitació 13».

A l’any 2018 l’Obrador d’històries continua oferint activitats literàries i culturals amb l’ajuda de Mireia Broca i es fa un pas més enllà posant en marxa l’Obrador Editorial.

Premis

  • Tercera finalista del Premi de Relat Breu Districte V (2011): «Un balcó del Raval».
  • Tercera finalista del primer Premi Literari Autor Revelació, de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès i l’Editorial Rosa dels Vents (2015): Temps de confitures.
  • Finalista del Premi de Narració Joaquim Ruyra (2016): Un feix de cartes.
  • Primer premi del Concurs de relats eròtics D.O. Penedès (2017): «Hem de parlar».
  • «Ateneu de Dones»

    Vincles

    Comentaris d'obra

    Divertit, ben escrit i desperta el delit. D’ençà de la meva participació en un fòrum virtual de literatura que va muntar la UOC cap a l’estiu de 2001 que no recomanava literatura eròtica en català, la qual cosa em duu a pensar la poca producció d’aquest gènere que es fa al nostre país. Recomanar contes eròtics sempre et pot dur algun mal de cap. Aleshores, el 2001 més d’un company de feina estret i reprimit em va fer el comentari burleta de: «Escolta noi, però tu què llegeixes?».

    A l’ombra del Decameró aconsegueix allò que es proposa fer-nos passar una bona estona amb 14 contes eròtics, o millor dit eròtix.

    Tot plegat respon a un repte: un relat cada matí durant una estada de 14 dies a Collserola (Conyserola que diuen ells). És en definitiva una bonica manera de començar el dia durant 14 dies. Una trempera matinera literària, potser.

    En qualsevol cas, els contes són molt i molt recomanables, encara no els he llegit tots, ho estic fent a la babalà sense ordre establert, però ja puc anticipar que l’onzè matí de Carme Ripoll, el tretzè de Susagna Aluja o el vuitè de Montse Rubinat són molt recomanables.

    No és gens senzill parlar de vibradors, masturbacions, polvos o tupper sex sense caure en l’acudit fàcil ni en la «guarrada cutre». Aquí l’acudit és més elaborat i en conseqüència més aconseguit i intel·ligent. T’aporta visions i punts de vista diferents.

    Per un lector estàndard (home, heterosexual i adult) cada conte et suggereix coses, et vénen ganes de veure l’obrador, o de reencarnar-te en el Robert que viu dins del bolso i sempre acompanya la mestressa o de ser mestre de filosofia. Imagino doncs que per una lectora estàndard (dona, heterosexual i adulta) li vénen ganes de ser correctora, de dir-se Merceditas o de ser directora financera.

    En conclusió, un llibre molt recomanable, i com a corol·lari: Jo no sabia com carden els catalans fins que no he llegit la pàgina 58, i ara no tinc clar si sóc prou català o si en sóc massa, tant hi fa!

    (S/n. «A l’ombra del Decameró, catorze relats eròtix», Els Llums, 1 d’octubre de 2014)

    * * *

    L’editorial Gregal acaba de publicar A l’ombra del Decameró, catorze relats eròtics escrits per catorze escriptors, entre els quals es compta Ramon Erra i Tuli Márquez. També es podria haver dit A l’ombra del Tirant, perquè, al capdavall, el millor erotisme té les seves arrels en el món medieval –pensem també en Els contes de Canterbury i Les mil i una nits–. El gust medieval és capaç de tractar la sexualitat d’una manera primitiva, salvatge, immediata, sense caure en el ridícul ni la falsedat. Ens ha regalat escenes precioses, d’una sensualitat exuberant, com aquella en què Tirant contempla Carmesina quan està banyant-se o quan, amb l’ajuda de Plaerdemavida, Tirant aconsegueix acaronar el cos de la seva estimada. Enlloc es troba tanta profusió de sang i fluids com en la literatura medieval, i és que, en la majoria dels casos, el problema amorós es redueix a la seva pura resolució física.

    En el nostre temps, el col·lectiu Ofèlia Dracs –Quim Monzó, Joaquim Carbó i Jaume Fuster, entre d’altres– va guanyar el 1979 el premi La Sonrisa Vertical amb el recull de contes eròtics Deu pometes té el pomer. El 1998, el col·lectiu Germans Miranda, amb Aaaaaahhh: dotze contes eròtics, també tindrà un gran èxit. A l’ombra del Decameró s’inscriu en aquesta línia. Cinc homes i nou dones es reuneixen en una finca de Collserola, que literàriament rep el nom de Conyserola, i es proposen escriure un conte diari durant un parell de setmanes. Amb tants autors, el recull té un nivell narratiu desigual, però en tots la imaginació i la voluptuositat campen soles. La recerca d’un nou amant, o la consumació d’un antic desig no acomplert, com a Protecció, de Tuli Márquez, marquen les històries. També hi ha parelles que busquen noves emocions, o històries conegudes que s’expliquen sense pudor, com el conte «I vet aquí unes flors», que vol continuar Orgull i prejudici, de Jane Austen, o «De quatre grapes», de Quim Calvo, en què es narra enginyosament una anècdota picant de la història recent de la política espanyola. Cal dir que en els relats escrits per les dones no hi trobem una sensualitat tipus Anaïs Nin, d’un sensualisme místic i reflexiu, al contrari, el desig a assedegar és impetuós i tira endavant pel broc gros, com en el dels homes. Perquè, de fet, tots aquests contes són un repte literari entre amics per aconseguir relats al més erotitzants possibles. El resultat són contes plens d’humor, ironia i frescor.

    Aquest recull de relats eròtics, doncs, s’inclou en el pur divertiment del gènere de literatura eròtica. Costa sortir de la literatura de gènere, per bé que alguns se’n surten: El carter sempre truca dues vegades és molt més que una novel·la negra. Però en el cas de literatura eròtica és difícil superar el gènere, perquè la temptació, i mai tan ben dit, del divertiment és gran. Qui sap si alguns d’aquests escriptors, més endavant, inspirats en aquests relats, s’engrescaran a anar més enllà, perquè com deia Pla: «La literatura catalana és pobra de tendresa, de voluptuositat, d’erotisme i de pornografia distingida.»

    Per ordre d’aparició, els autors són: Anna Pascual, Ramon Erra. Jordi Puig, Montserrat Grau, Oriol Guilera, Neus Ors, Sònia Boj, Montse Rubinat, Isabel Domingo, Tuli Márquez, Carme Ripoll, Pilar Blasco, Susagna Aluja i Quim Calvo.

    Segons les notes biogràfiques, el més gran va néixer el 1945 i el més jove el 1985 i la majoria s’han format en tallers d’escriptura, si bé alguns ja tenen obra publicada, com Ramon Erra, Carme Ripoll i Tuli Márquez.

    (Glòria Farrés: «Erotisme i narrativa», El Punt Avui, 17 d’octubre de 2014)

    Antologia

    La Pierrette s’afanyava a netejar amb cura els mobles. L’olor de net de la cera barrejada amb trementina s’immiscia per tots els racons de la sala.

    —Mare, avui no poseu col a la sopa de verdures. El General Le Teil m’ha enviat el seu ajudant per avisar-me de l’arribada d’un hoste. No vull que es pensi que entra en una casa que put.

    —Bé, filla, faré una sopa de porros. Guardaré la mantega per al desdejuni. Hi posaré llard. No queda tan fina però també és força bona.

    La noia es dirigí a l’habitació destinada al recomanat del general, la més allunyada de les zones comunes, a fi de protegir-lo del terrabastall dels nens i l’enrenou de la casa. Li havia fet saber que es podria quedar força dies. La cambra ja estava neta i en acabar de fregar havia obert la finestra per airejar i perquè el terra s’eixugués més aviat. Entornà els finestrons per enfosquir i fer marxar l’eixam de mosques que havien entrat. Les espantà amb el drap que portava a la mà fins que totes desaparegueren. L’absència de llum donava una sensació de fresc a l’estança que contrastava amb la xafogor que imperava a l’exterior. El soroll dels cascs d’un cavall que entrava al pati l’apressà cap a l’entrada. Obrí la porta per donar la benvinguda al jove soldat que ja havia començat a pujar les escales carregat amb una bossa.

    Feia mala cara. Els ulls foscos, enfonsats, estaven envoltats per cercles indicatius de cansament. La cara, pàl·lida, tenia un to malaltís. Malgrat tot, es mantenia alzinat i amb port marcial per dissimular la seva petita estatura. Vestia de forma impecable i portava tots els botons cordats, com si les altes temperatures que regnaven els darrers dies no l’afectessin. Les botes lluïen com noves, de manera que no es notaven els quilòmetres que ja havien recorregut. Portava galons de capità. En arribar a dalt, es tragué el barret i, amb una inclinació de cos, saludà.

    —Es presenta el Capità Bonaparte. Mme. Bouchet, suposo.

    La Pierrette somrigué. La joventut i seriositat del militar feien que la seva arrogància resultés infantil. Li féu pensar en un nen que es disfressa de soldat per jugar a la guerra. Desgraciadament, no era un joc i nois com aquest, cada dia, morien els camps de batalla, tot i el seu posat irreprotxable. Li va atansar la mà, menuda però ferma, per correspondre a la salutació al mateix temps que responia:

    —No. Sóc Mme. Maurin, la meva mare és Mme. Bouchet. Però seré jo qui l’atendrà. I per favor, digui’m Pierrette, és com em crida tothom. Sigui benvingut capità Bonaparte. Segueixi’m, li ensenyaré la seva cambra.

    (Jura’m que no ho diràs a ningú. Maçanet de la Selva: Gregal, 2015)