_0.webp)
Mercè Piqueras Carrasco
1944Mercè Piqueras Carrasco (Barcelona, 1944) és una biòloga dedicada a la divulgació, l’edició científica, la traducció i la correcció de textos.
Ha estat presidenta de l’Associació Catalana de Comunicació Científica (2006-2011) i vicepresidenta de la Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica (2009-2011). És editora associada de la revista International Microbiology i membre del comitè editorial de les revistes Treballs de la Societat Catalana de Biologia i Panacea, revista de traducció en biologia i medicina. Ha escrit Cròniques de l’altra veritat (2004), premi de Literatura Científica de la Fundació Catalana per a la Recerca, i és coautora dels llibres Orígenes, del Big Bang al tercer milenio (2000) i Passejades per la Barcelona científica (2002). Ha traduït diversos llibres de divulgació científica al català i al castellà, i ha participat en el llibre col·lectiu sobre Lynn Margulis Once Upon a Time (2013).
El 2003 rep la Medalla d’Honor de Barcelona per la seva trajectòria professional i per la defensa de la igualtat de les dones al districte de les Corts.
Mercè Piqueras Carrasco (Barcelona, 1944) és una biòloga dedicada a la divulgació, l’edició científica, la traducció i la correcció de textos.
Ha estat presidenta de l’Associació Catalana de Comunicació Científica (2006-2011) i vicepresidenta de la Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica (2009-2011). És editora associada de la revista International Microbiology i membre del comitè editorial de les revistes Treballs de la Societat Catalana de Biologia i Panacea, revista de traducció en biologia i medicina. Ha escrit Cròniques de l’altra veritat (2004), premi de Literatura Científica de la Fundació Catalana per a la Recerca, i és coautora dels llibres Orígenes, del Big Bang al tercer milenio (2000) i Passejades per la Barcelona científica (2002). Ha traduït diversos llibres de divulgació científica al català i al castellà, i ha participat en el llibre col·lectiu sobre Lynn Margulis Once Upon a Time (2013).
El 2003 rep la Medalla d’Honor de Barcelona per la seva trajectòria professional i per la defensa de la igualtat de les dones al districte de les Corts.
