Pilar Francès (Sant Feliu de Guíxols, 1966) fa poc temps que ha decidit submergir-se en el bell art de la creació literària. Ha publicat Quan calmin els mals vents, tornaré (Gregal, 2019) i també ha escrit contes per a la Revista de Girona i la Revista Àncora.
Recentment ha rebut el primer premi del XXII Concurs de Narrativa Dones Àrtemis de Cornellà de Llobregat, amb el conte «Davant del Fortuny»; el tercer premi del 3r Concurs de microrelats Dones de Santa Cristina d’Aro amb «Velles arts»; i el segon premi dels Jocs Florals del Palau Güell de Barcelona amb «L’artec», a banda de ser finalista en d’altres certàmens literaris.
L’any 2019 publica el seu primer llibre, Quan calmin els mals vents, tornaré, les memòries del seu avi, un soldat republicà exiliat a França més de trenta anys, una història que reivindica la memòria –secreta, en molts aspectes– dels protagonistes de la Guerra Civil i, sobretot, de l’exili. Vides plenes de dolor, de solitud, de misèria i de silenci. El seu avi va ser una de les gairebé cinc-centes mil persones que es van haver d’exiliar d’Espanya a causa de la Guerra Civil. No militava en cap partit polític, ni tampoc volia anar a la guerra, n’havia perdudes moltes pel camí. El van mobilitzar el maig de 1938 i va ser destinat a la Flotilla de Vigilancia y Defensa Antisubmarina de Cataluña. Posteriorment, i dalt del guardacostes Alcaudón, va marxar cap a terres franceses.
El 2021, publica La repressió franquista Santa Cristina d’Aro (1939-1944) i el següent, Pals: Guerra Civil, Franquisme i Repressió (1939-1947) (Ajuntament de Pals, 2022). L’any 2022, rep el Premi Empordà de Novel·la per Tot passa dues vegades. El 2023, publica Trenta-set cartes i sis poemes d’amor. La correspondència íntima d’Eugeni Gurnés Bou (1939-1943).
És sòcia de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
Pàgina elaborada per Sara Serrano per a l’AELC.
Documentació: arxiu personal de l’autora.
Fotografies: arxiu personal de l’autora.
Pilar Francès (Sant Feliu de Guíxols, 1966) fa poc temps que ha decidit submergir-se en el bell art de la creació literària. Ha publicat Quan calmin els mals vents, tornaré (Gregal, 2019) i també ha escrit contes per a la Revista de Girona i la Revista Àncora.
Recentment ha rebut el primer premi del XXII Concurs de Narrativa Dones Àrtemis de Cornellà de Llobregat, amb el conte «Davant del Fortuny»; el tercer premi del 3r Concurs de microrelats Dones de Santa Cristina d’Aro amb «Velles arts»; i el segon premi dels Jocs Florals del Palau Güell de Barcelona amb «L’artec», a banda de ser finalista en d’altres certàmens literaris.
L’any 2019 publica el seu primer llibre, Quan calmin els mals vents, tornaré, les memòries del seu avi, un soldat republicà exiliat a França més de trenta anys, una història que reivindica la memòria –secreta, en molts aspectes– dels protagonistes de la Guerra Civil i, sobretot, de l’exili. Vides plenes de dolor, de solitud, de misèria i de silenci. El seu avi va ser una de les gairebé cinc-centes mil persones que es van haver d’exiliar d’Espanya a causa de la Guerra Civil. No militava en cap partit polític, ni tampoc volia anar a la guerra, n’havia perdudes moltes pel camí. El van mobilitzar el maig de 1938 i va ser destinat a la Flotilla de Vigilancia y Defensa Antisubmarina de Cataluña. Posteriorment, i dalt del guardacostes Alcaudón, va marxar cap a terres franceses.
El 2021, publica La repressió franquista Santa Cristina d’Aro (1939-1944) i el següent, Pals: Guerra Civil, Franquisme i Repressió (1939-1947) (Ajuntament de Pals, 2022). L’any 2022, rep el Premi Empordà de Novel·la per Tot passa dues vegades. El 2023, publica Trenta-set cartes i sis poemes d’amor. La correspondència íntima d’Eugeni Gurnés Bou (1939-1943).
És sòcia de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
Pàgina elaborada per Sara Serrano per a l’AELC.
Documentació: arxiu personal de l’autora.
Fotografies: arxiu personal de l’autora.
Pilar Francès (Sant Feliu de Guíxols, 1966) hace poco que ha decidido sumergirse en el bello arte de la creación literaria. Ha publicado Quan calmin els mals vents, tornaré (Gregal, 2019) y también ha escrito cuentos para la Revista de Girona y la Revista Àncora.
Recientemente ha recibido el premio del XXII Concurs de Narrativa Dones Àrtemis de Cornellà de Llobregat con el cuento «Davant del Fortuny»; el tercer premio del 3r Concurs de microrelats Dones de Santa Cristina d’Aro con «Velles arts»; y el segundo premio de los Jocs Florals del Palau Güell de Barcelona con «L’artec», a parte de ser finalista en otros certámenes literarios.
En 2019 publica su primer libro, Quan calmin els mals vents, tornaré, las memorias de su abuelo, un soldado republicano exiliado en Francia durante más de treinta años, con una historia que reivindica la memoria —secreta, en muchos aspectos— de los protagonistas de la Guerra Civil y, sobre todo, del exilio. Vidas llenas de dolor, de soledad, de miseria y de silencio. Su abuelo fue una de las casi quinientas mil personas que se tuvieron que exiliar de España a causa de la Guerra Civil. No militaba en ningún partido político, ni tampoco quería ir a la guerra, había perdido muchas por el camino. Le movilizaron en mayo de 1938 y fue destinado a la Flotilla de Vigilancia y Defensa Antisubmarina de Cataluña. Posteriormente, y en el guardacostas Alcaudón, se marchó hacia tierras francesas.
En 2021 publica La repressió franquista Santa Cristina d’Aro (1939-1944). Actualmente prepara un trabajo similar sobre Pals. En 2022 recibe el Premi Empordà de Novel·la por Tot passa dues vegades. El 2023, publica Trenta-set cartes i sis poemes d’amor. La correspondència íntima d’Eugeni Gurnés Bou (1939-1943).
Es socia de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
Página elaborada por Sara Serrano para la AELC.
Documentación y fotografías: archivo personal de la autora.
Pilar Francès (Sant Feliu de Guíxols, 1966) decided not long ago to plunge into the beautiful art of literary creation. She has published Quan calmin els mals vents, tornaré (Gregal, 2019) and has also written stories for Revista de Girona and Revista Àncora.
She was recently awarded first prize at the 22nd Àrtemis de Cornellà Women’s Fiction Competition for her story “Davant del Fortuny”; third prize in the Third Santa Cristina d’Aro Women’s Micro-Stories Award with “Velles arts”; and second prize in the Palau Güell de Barcelona Jocs Florals Literary Competition with “L’artec”, as well as being a finalist in other literary competitions.
In 2019 she published her first book Quan calmin els mals vents, tornaré, which is based on the memoirs of her grandfather, a republican soldier who was exiled in France for more than thirty years. This is a story that defends the memory—secret in many aspects—of people who fought in the Civil War, and especially of their exile. These were lives full of pain, loneliness, poverty, and silence. Her grandfather was one of the almost five hundred thousand people who had to go into exile because of the Civil War. He was not a member of any political party, and he did not want to fight in the war. He had already lost many battles along the way. He was called up in May 1938 and assigned to the Republican Fleet for Antisubmarine Surveillance and Defence of Catalonia. Later, he went to France on board the Coast Guard boat “Alcaudón”.
In 2021 she published La repressió franquista Santa Cristina d’Aro (1939-1944) and is working in the same text about Pals. In 2022 she wins the Premi Empordà de Novel·la with Tot passa dues vegades.
She is a member of the Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC – Association of Catalan Language Writers).
Web page: Sara Serrano for AELC.
Documentation: Author’s personal files.
Photographs: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.
_0.webp)
