Anna Dodas i Noguer

1962-1986

Anna Dodas i Noguer (Folgueroles, 1962 – Montpeller, 1986). Narradora i poeta, la seva obra mostra una prometedora veu literària que la mort segà inesperadament.

Des de molt jove participa en concursos literaris i obté diversos premis locals fins que el 1986 guanya el premi Amadeu Oller amb el poemari Paisatge amb hivern. L’obra pòstuma, El volcà (1991), aplega la totalitat de la seva poesia plena de musicalitat i d’imatges amb gran força imaginativa.

Les seves narracions curtes participen del lirisme i el surrealisme presents en els poemes.

Anna Dodas compagina, des de sempre, la creació literària amb la de concertista i professora de guitarra.

Pàgina web elaborada per Francesc Viñas per a l’AELC.
Documentació: Arxiu familiar d’Anna Dodas.
Fotografia: Toni Mirabent.

Castellano

Castellano

Anna Dodas Noguer (Folgueroles, 1962 – Montpeller, 1986). Narradora y poeta, su obra muestra una prometedora voz literaria que la muerte segó inesperadamente.

Desde muy jóven participa en concursos literarios y obtiene varios premios locales hasta que en el año 1986 gana el premio Amadeu Oller con el poemario Paisatge amb hivern. La obra póstuma, El volcà (1991), recoge la totalidad de su poesía llena de musicalidad y de imágenes con gran fuerza imaginativa.

Sus narraciones cortas participan del lirismo y el surrealismo presentes en los poemas.

Anna Dodas, compagina, desde siempre, la creación literaria con la de concertista y profesora de guitarra.

Página elaborada por Francesc Viñas para AELC.
Fotografía y documentación: Archivo familiar de Anna Dodas.

English

English Anna Dodas

Anna Dodas Noguer (Folgueroles, 1962 – Montpeller, 1986) was a novelist and poet, whose promising literary voice was prematurely silenced by her untimely death.

From a very early age she participated in literary competitions and won a number of local prizes, eventually being awarded the 1986 Amadeu Oller Prize for her collection of poems entitled Paisatge amb hivern (Landscape with Winter). Her posthumously published work, El volcà (The Volcano, 1991), brings together the totality of her poetry, which is full of music and powerfully imaginative images. Her short stories, too, reveal the lyricism and surrealism that characterise her poetry.

Anna Dodas combined her literary work with that as guitar teacher and concert performer.

Web page: Francesc Viñas for AELC.
Translation: Julie Wark.
Photograph and documentation: Anna Dodas family files.

Biografia

Anna Dodas i Noguer neix a Folgueroles (Osona) el dos de novembre de 1962 a la mateixa casa on havia nascut, accidentalment, Jacint Verdaguer. És la més petita de sis germans d’una família de picapedrers i mestres. Inicia els primers anys dels estudis de primària al seu poble natal i els continua a Vic on més tard fa el batxillerat a l’Institut Jaume Callís. El 1980 comença la carrera de Filologia Catalana a la Universitat de Barcelona on es llicencia amb una tesina sobre l’obra Mites de Jordi Sarsanedas. Paral·lelament va al Conservatori Superior de Música de Barcelona on continua els estudis de guitarra que havia començat a l’Escola de Música de Vic. Aviat realitza concerts com a solista a diversos pobles i ciutats de Catalunya i eventualment també acompanya el grup de Camerata de Cançó Tradicional. La música i la literatura són dues constants essencials de la seva vida.

Des de ben petita participa en concursos literaris de la seva comarca. El 1976 guanya el primer premi literari amb el conte David i el paraigües meravellós. Més endavant obté un accèssit al concurs que promou l’Ajuntament de Calldetenes i participa a diversos concursos literaris de narrativa curta de Girona i Lleida. El 1981, amb la narració Capvespres de foc i de grana, guanya el premi Primavera de Vic que és editat l’any següent per la revista AUSA, on publica també alguns assaigs sobre l’obra de Jacint Verdaguer i Mercè Rodoreda. Al cap de deu anys, a la mateixa revista, hi apareixen les narracions que havien d’integrar l’obra Les ciutats. Col·labora a la revista literària Clot amb treballs de recensió bibliogràfica i de creació pròpia. El 1982 hi publica la narració La deessa de les flors. Anna Dodas té una part de l’obra narrativa inèdita com Suite i Esbossos per a un rèquiem que prefiguren l’inici d’una novel·la. La seva narrativa conté elements màgics i surrealistes que l’acosten a la literatura avantguardista.

El 1984 forma part del jurat dels premis literaris Antoni Pous de Vic i redacta els dos fascicles sobre la narrativa modernista de la Història de la literatura catalana editada per Orbis i Ed. 62. També col·labora com a correctora en aquesta darrera editorial.

Amb un poemari escrit a Folgueroles entre el gener i l’agost de 1985, Paisatge amb hivern, aconsegueix el premi Amadeu Oller de poesia l’any 1986 que Edicions El Mall publica amb algunes composicions musicals de Josep Baucells.

El mes d’agost d’aquest mateix any, amb una amiga, realitza un viatge de vacances cap a l’Alguer (Sardenya) i són assassinades prop de Montpeller. Abans havia deixat acabat i a punt de publicar la seva segona obra poètica El volcà editada pòstumament el 1991 amb una reedició de Paisatge amb hivern i diversos esbossos i poemes esparsos. La imatge del volcà li serveix per unir els temes de la mort i l’amor en uns versos deutors, en part, de l’obra de Foix. L’any 1990, la revista literària Lletra de canvi publica la primera part de la seva tesina sobre Jordi Sarsanedas.

Des de 1991 l’Ateneu de Folgueroles per mitjà d’un jurat prestigiós d’escriptors i estudiosos de la literatura concedeix el premi biennal Memorial Anna Dodas i Noguer al millor llibre editat en llengua catalana per un autor novell.

El 2015 l’editorial La Busca reedita El Volcà, amb el pròleg original de Jordi Sarsanedas i un pròleg de Núria Martínez Vernis. El 2018 es publica la seva obra narrativa a Capvespres de foc i de grana (Editorial Cal·lígraf), que inclou una selecció de narracions, una de les quals, ja publicada abans, és la que dona nom al recull.

Premis

  • Accèssit al Premi Ajuntament de Calldetenes: Deessa de les flors.
  • Primer Premi de narrativa de l’Ajuntament de Vic (1981): Capvespres de foc i de grana.
  • Premi Amadeu Oller de poesia (1986): Paisatge amb hivern.

  • Obra

    Poesia

    • Paisatge amb hivern. Sant Boi de Llobregat: El Mall, 1986
    • El volcà [poesia completa]. Barcelona: Edicions 62, 1991 / Castellterçol: La Busca, 2015 / Cornellà: La Breu, 2023.

    Altres

    • «Mites en un jardí: El mite introductori». Lletra de canvi (Barcelona), núm 30, 1990.
    • L'Atlàntida i Os Lusiadas: Dos poemes neoclàssics. Vic: AUSA , núm 128/129, 1992
    • Per a un estudi de Mirall trencat: un procés de poetització. Vic: AUSA , num. 131, 1993
    • Antologies

    Vincles

    Comentaris d'obra

    La meva coneixença de l’Anna Dodas i Noguer es remunta al curs 1979-1980, en què vam coincidir a l’Institut de Batxillerat de Vic. L’Anna ja escrivia aleshores, però considerava aquesta activitat com a marginal, al costat dels seus estudis de música. Després d’insistir molt perquè em deixés llegir algun dels seus textos, el 25 de febrer de 1980 va enviar-me un poema («escrit ja fa cert temps»), que començava així:
    «No truquis al meu pit:
    jo ja en sóc fora.
    Però si mai moro
    no et cansis de trucar;
    busca algun vestigi de vida encara,
    un sanglot, un respir que escapa.»
    El tema del poema era qualificat per l’autora -en un breu comentari que l’acompanyava- de «constant en mi una obsessió terrible». L’Anna tenia aleshores disset anys.

    Poc temps més tard, en una carta datada el 3 d’abril de 1980, l’Anna explicava una sortida que havia fet en bicicleta pel camí de Folgueroles a Vilanova de Sau i descrivia la meravellosa sensació de trobar-se «al paradís». La carta anava acompanyada d’un poema que reelaborava aquesta sensació en versos com:
    «Avui el bosc era verd -més verd que mai
    i l’oratge assajava mil cançons d’estiu-«
    I,
    «Jo, sola, m’he fet bosc
    verd,
    blau,
    cançons…»
    Però de cop aquesta experiència joiosa de plenitud es trenca bruscament amb els versos que clouen el poema:
    «Quan ja era bosc i verd
    i blau
    i plorava amb ell
    he vist, he sentit com ens
    assassinaven.»
    Res en el text eufòric de la carta no justificava aquest gir final de to tràgic. I encara havien de passar més de sis anys -sis anys viscuts intensament entre la música i la literatura, entre la Plana de Vic i Barcelona, sense oblidar els viatges a Itàlia, Portugal, el Marroc…- fins que l’Anna Dodas i Noguer va ser, efectivament, assassinada en un bosc del Llenguadoc.

    Per molt impressionant que sigui la coincidència, el que va fer escriure aquests versos a l’Anna de disset anys va ser (n’estic gairebé del tot convençut) una cosa diferent de la premonició d’una mort encara molt llunyana, més encara en el curs vital interior que en el temps objectiu. Va ser una cosa difícil de definir, però que m’atreveixo a qualificar de percepció extrema de la realitat, una mena de facultat intuïtiva de caràcter sensitiu que li permetia percebre en la pròpia pell, de la manera més intensa, l’eclosió de la primavera, però que al mateix temps li feia intuir el caràcter efímer d’aquell excés de vida, la implacable mort que espera a l’aguait darrere cada flor i cada tronc d’arbre.

    (Ramon Farrés. «Notes sobre la vida i l’obra d’Anna Dodas», Avui, 17 d’agost de 1991)
     

    * * *
     

    Recordo que, a la primera lectura, Paisatge amb hivern em va semblar molt notable, amb alguns encerts brillants. No sé si em vaig formular, però no ho descarto, que era un llibre prometedor. Ho era.
    Ara que la promesa ja no és ni un sarcasme, llegeixo Paisatge d’hivern i El volcà i hi trobo, oberta a la simpatia des de la simpatia, una presència activa en la confrontació amb el real i l’imaginari i en l’elaboració, a bocins, d’una realitat nova i convincent.
    Què puc fer, ara, Anna -no per a tu, que res no et cal, i tanmateix per tu-, que no sigui saludar-te com a companya, bona companya, en la tasca, potser no del tot inútil, de confeccionar bells objectes que afegeixin complexitat humanitzadora a l’espectacle del món?

    (Jordi Sarsanedas. Pròleg, dins Anna Dodas i Noguer: El volcà. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 6)
     

    * * *
     

    Molt poques vegades m’ha passat, i aquesta és una d’elles, que entre els centenars de versos que et toca llegir en el paper sovint tediós de membre d’un jurat, uns poemes et fan sentir que estàs disposada a defensar-los aferrissadament. Més encara perquè no s’hi interposa cap real o falsa modèstia — que si fossin poemes propis: «Hi ha poemes que m’agradaria haver escrit jo» li vaig dir a l’Anna, i era ben cert. De poeta a poeta, no se m’acudí cap elogi millor. I , tanmateix, el seu món poètic és ben personal i, com se sol dir, intransferible. Un món poètic, d’altra banda, marcat per la desolació. Més a prop del «terrible» que del «bell» per dir-ho d’alguna manera. La citació de Verdaguer amb què encapçala el recull és ben significativa: «La terra adolorida gemega com un cor». Sé, a hores d’ara, que l’Anna més aviat semblava decantar-se per la narrativa i que la seva irrupció poètica va sobtar més d’un dels seus amics… Potser va ser el dolor allò que la va acostar a la poesia. Tot i que no sé gairebé res de la seva biografia, a través dels seus poemes puc afirmar que l’hivern de 1985 va ser profundament trist i desolat. És cert que, em diuen, va nevar amb insistència. L’Anna va convertir aquella dada de la realitat en una metàfora continuada de la seva experiència vital. Com en el vers esmentat de Verdaguer. Els o les poetes sovint converteixen les coses, els fets quotidians, en obstacle simbòlic, contra el qual afirmar-se, o en mirall. L’hivern cru, blanc, amb la plana colgada «sota/la blana llosa marbre» de 1985 fa, per a l’Anna Dodas, totes dues funcions, potser amb un predomini de la segona.

    (Maria-Mercè Marçal. «Anna Dodas», dins Sota el signe del drac. Barcelona: Proa, 2004, p. 103-104)

    Entrevistes

    Anna Dodas i Noguer va néixer a Folgueroles, on va viure fins que els estudis de música i filologia la van dur a Barcelona. La vida artística professional de l’Anna Dodas està dividida en aquestes dues activitats sense que l’una domini sobre l’altra. Però si des del punt de vista professional és la música qui ha jugat un paper més important, en la creació en canvi la literatura va per davant en el rànking. D’una forma no gens convençuda, l’Anna Dodas i Noguer va presentar un recull de tretze poemes al Premi Amadeu Oller per a poetes inèdits i el va guanyar.

    —Com va ser que et presentessis a un premi, creus que són la millor manera de fer-se conèixer i publicar?
    —Jo havia escrit aquests poemes entre el gener i l’agost de l’any passat i mentre els feia en cap moment no pensava que els havia de presentar a un premi. Un amic m’hi va impulsar; a més, el Premi Amadeu Oller té un cert prestigi, però després ja no hi vaig pensar més fins que em van telefonar per dir-me que havia guanyat. Quant a la importància dels premis, tots sabem el que són i el que representen però sí que serveixen per introduir-se en uns cercles determinats que són els que et donen accés a publicar.

    —Abans de començar a llegir Paisatge amb hivern , la primera cosa que sobta són les partitures que acompanyen els poemes. D’on ve això?
    —Mira. El recull era molt breu i per editar-lo calia posar-hi il·lustracions. Em va fer pànic que hi posessin il·lustracions sense saber quines i per això vaig pensar que era millor introduir-hi les composicions de Josep Baucells, que hi va accedir de seguida.

    —T’agrada que et qualifiquin com a jove promesa?
    —Si ens haguéssim de refiar dels qualificatius, en aquest país tothom és promesa i ningú no és realitat. Per mi que diguin el que vulguin.

    —L’afecció a escriure et ve de lluny o aquest recull és una qüestió esporàdica?
    —No crec que escriure pugui ser cosa d’un dia. Jo sempre he escrit. Tinc contes de quan tenia sis anys. El que sí és cert que mai no havia considerat la poesia fins relativament poc; la poesia costa molt de vehicular.

    —S’ha insistit molt en un punt d’aquest recull: la dualitat de paisatges, l’enfrontament de la teva experiència urbana amb la rural. Hi estàs d’acord?
    —El fet de ser de la plana marca. Folgueroles, a més, té tota la plana als peus, és alhora un paisatge obert i tancat. Barcelona és l’urbs, és un nucli important. Evidentment que això ha de quedar reflectit, si vols per força, en un recull de poemes com aquest que no es compon de sonets de circumstàncies sinó de poemes intimistes.

    Anna Dodas i Noguer ha iniciat amb bon peu el seu camí en la literatura. Així ho afirmen els crítics i els editors, que esperen tenir aviat un nou original.

    («Anna Dodas i Noguer, poesia i música», AUSONA, 25 de juliol de 1986)

    Antologia

    9

    Vingueren cavalls
    amb ulls de maragda.
    Un anell verd viu
    sorprengué la nit.
    La mort
    fornida de sella
    i agafat a la crina
    l’amor

    no caiguis

    la cua suau
    com fils de seda.

    El bosc nocturn
    oculta el trepig
    angoixant
    el clac clac
    les petjades
    i els renills
    salvatges.

    (Del llibre Paisatge amb hivern. Barcelona: Edicions del Mall,1986, p.25)

    ***

    I

    sóc com el tro
    gemegós que braola en la vall
    foll de terror
    jo sóc la vall

    com el rampí
    cec entre pedres
    que ensopega amb el terròs

    sóc la foradada
    vertiginosa que escup
    aigua en un salt magnífic

    jo sóc el salt

    no sóc res més:
    una carolina molla
    que aguanta la pluja
    tristament

    (Del llibre El volcà. Barcelona: Edicions 62, 1991, p.37)

    ***

    aquesta és la nit que les llunes es giren
    i mostren terrorífics xucladors
    boques badades sense llavis
    aquesta és la nit dels rius sagnants
    de llargues ombres, de focs apagats
    és la nit de carbons, d’espills
    sense imatge
    una nit sola, espessa
    que lentament es podreix

    (Del llibre El volcà. Barcelona: Edicions 62, 1991, p.48)

    ***

    (15)

    l’entrada de casa és 
    un prodigi de focs de sant joan
    les flames esvalotades brases
    amargants
    i els papallons de la nit
    morent translúcids en el fum
    els meus cabells elèctrics
    el meu cos crepitant
    com un arbre
    negres homes atien la fúria

    i jo que no puc passar
    la son -el llit tan lluny-
    que em fa caure a la calenta
    abraçada

    (De «Poemes esparsos i esbossos» dins El volcà. Barcelona: Edicions 62, 1991, p.81)

    * * *

    «Vaig passejar durant hores pels tortuosos viaranys plens de pedres caigudes, de fortificacions que en aclofar-se havien barrat el pas. Milions de sargantanes corrien pels rocs. L’embruix pesava sobre cada casa de sostre rodó caigut, sobre cada torreó ple de nius d’aus fúnebres, sobre cada carrer tou i ple de runes. Jo mateix sentia com tot aquell silenci començava a aclaparar-me, com la calma plena de presagis d’abans del temporal s’ensenyoria de mi. Em deixava arrossegar, seguint d’esma qualsevol direcció.

    De sobte una figura negra va travessar el carrer al capdamunt del qual jo estava. Vaig quedar immòbil de la sorpresa. Després vaig correr al final del call i encara vaig tenir temps de veure una dona embolicada de cap a peus amb una roba negra fugint apressada vés a saber on. Vaig córrer cap a on havia desaparegut. Ella s’escapava lleugera, aguantant-se el sari amb una mà blanquíssima. Es girà un cop, em mirà amb uns enormes ulls negres, i tornà a caminar de pressa. Es va fondre en un revolt. Quan hi vaig arribar només vaig veure runes, piles de runes d’algun minaret enfonsat que covava un veritable exèrcit de serpetes, fines i escapadisses com la figura que jo perseguia. Quan vaig posar un peu al damunt dels rajols desfets una munió de serps es va desvetllar i van començar a zigzaguejar veloçment. Vaig travessar el munt com vaig poder, apartant amb les grosses botes els menuts rèptils i procurant no moure ni un roc, segur cau de mil serpents més. Quan vaig ser a l’altre costat del mur vaig veure la dona al fons, guaitant-me des de sota una arcada. En adonar-se que l’havia vist va girar-se altre cop i, descalça com anava, va continuar lliscant silenciosament per la ciutat. Darrera l’arcada hi havia el que devia haver estat, en temps remots, un jardí. Ara era només sorra: voltes de rajols aterrats i plens de ratolins que fugien sense fer soroll cap a les esquerdes ; caminois de lloses aixecades i cobertes de pols; antics pous plens de matolls secs i insectes… Al fons un magnífic palau de grans arcs de mitja punta, i finestres plenes de zelosies, reixes de fantàstics recargolaments, relleus brodats fins a la minuciositat amb motius vegetals i sanefes… Era un edifici grandiós, rectangular, ple d’esquerdes però malgrat tot sencer encara. Allà al fons, al portal rodó del palau, hi havia mig girada, mirant-me, la dama negra. M’esperava.»

    (De «La ciutat dels rajols» , AUSA (Vic), núm.126, 1991)