Isidor Cònsul

1948-2009

Isidor Cònsul (Bellpuig, 1948 – Barcelona, 2009) editor, crític literari i escriptor.

Cursa estudis de magisteri i filologia romànica. És doctor en filologia catalana i exerceix la crítica literària en diferents mitjans de comunicació (Avui, El Temps i Serra d’Or, entre d’altres). Compagina el seu treball sobre la literatura contemporània amb el d’investigador de la literatura catalana del segle XIX. Ha estat secretari del Centre Català del PEN (1988-99) i de l’Ateneu Barcelonès (1995-98) i ha format part del grup directiu de diverses publicacions periòdiques. També va dirigir Edicions Proa.

Com a investigador del segle XIX català, cal destacar els seus treballs sobre Jacint Verdaguer, com ara Jacint Verdaguer. Història, crítica i poesia (1986), o els Perfils de Verdaguer (2003). Així mateix, ha estat coresponsable, juntament amb Joaquim Molas, de la seva obra completa, en quatre volums. A banda d’aquesta especialització, Cònsul aplega altres escrits sobre crítica literària al llibre Llegir i escriure. Papers de crítica literària, aparegut el 1995.

Com a escriptor, Isidor Cònsul ha escrit obres en prosa de caire autobiogràfic, on ha desenvolupat un estil propi entre el dietari, els records i la crítica literària. Cinc estacions: un dietari (1998), En el nom del pare (2004) i Tractat de Geografia, guardonat amb el premi Marian Vayreda d’Olot el 2008, constitueixen la seva obra de caire més creatiu.

Fou soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Pàgina elaborada per: Abel Ramon Vidal per a l’AELC.
Fotografies: Arxiu personal de l’autor.

Castellano

Pórtico

Isidor Cònsul (Bellpuig, 1948 – Barcelona, 2009) editor, crítico literario y escritor.

Cursa estudios de magisterio y filología románica y acabados los estudios ejerce la docencia en institutos y universidades. Pero pronto sus intereses se definen en el campo de la crítica literaria y la edición. Articulista infatigable, desde finales de los setenta escribe en Serra d’Or y el diario Avui, entre otros, y al mismo tiempo desarrolla una tarea de investigación de la literatura catalana del siglo XIX y XX y otra de editor en la editorial Proa, donde ejerce cargo de director desde el año 1998.

En la vertiente de investigador, cabe destacar sus trabajos sobre Jacint Verdaguer, como por ejemplo Jacint Verdaguer. Història, crítica i poesia (1986), o Perfils de Verdaguer (2003). Así mismo, ha sido coreponsable, junto a Joaquim Molas, de su obra completa, en cuatro volúmenes. Además de esta especialización, Cònsul recoge otros escritos de crítica literaria en el libro Llegir i escriure. Papers de crítica literària, aparecido en el 1995.

Como escritor, Isidor Cònsul ha escrito obras en prosa de tipo autobiográfico, en las que ha desarrollado un estilo propio entre el dietario, los recuerdos y la crítica literaria. Cinc estacions: un dietari (1998), En el nom del pare (2004) y Tractat de Geografia, que recibió el premio Marian Vayreda de Olot el 2008, constituyen su obra de carácter más creativo.

Fue secretario del Centre Català del PEN Club entre el 1988 y el 1996, y presidente del Comité de Traducciones y Derechos Lingüísticos del PEN Club Internacional entre el 1995 y el 1999.

Fue socio de la AELC.

Página elaborada por: Abel Ramon Vidal para la AELC.
Fotografías: Archivo personal del autor.

English

English

Isidor Cònsul (Bellpuig, 1948 – Barcelona, 2009) was a publisher, literary critic and writer.

He studied to be a teacher and then turned to Romance Philology, and obtained a doctorate in Catalan Philology. He wrote as a literary critic in several publications, including Avui, El Temps and Serra d’Or, while also combining his work on contemporary literature with that of research into nineteenth-century Catalan literature. He was secretary of the Catalan PEN Centre from 1988 to 1999, and of the Ateneu Barcelonès from 1995 to 1998. Besides being a member of the editorial boards of a range of periodical publications, he was director of the publishing house Edicions Proa after 1998.

Notable among his research projects concerning nineteenth-century Catalan literature are his studies on Jacint Verdaguer, for example Jacint Verdaguer. Història, crítica i poesia (Jacint Verdaguer: History, Criticism and Poetry, 1986), and Perfils de Verdaguer (Profiles of Verdaguer, 2003). Along with Joaquim Molas, he edited Verdaguer’s complete works in four volumes. Besides this specialist work, he also published a collection of his pieces of literary criticism in Llegir i escriure. Papers de crítica literària (Reading and Writing: Papers on Literary Criticism), which appeared in 1995.

Isidor Cònsul also wrote works of an autobiographical nature in which he developed a distinctive style combining the genres of the diary, memoirs and literary criticism. Most creative among these writings are Cinc estacions: un dietari (Five Seasons: A Diary, 1998), En el nom del pare (In the Name of the Father, 2004) and Tractat de Geografia (Treatise on Geography), which was awarded the 2008 «Marian Vayreda d’Olot» Prize.

He was a member of AELC (Association of Catalan Language Writers).

Web page: Abel Ramon Vidal for AELC.
Photographs: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.

Biografia

Isidor Cònsul i Giribet va nèixer el 14 de juliol de l’any 1948 a la població de Bellpuig, a la comarca de l’Urgell.

Cursa estudis de magisteri i filologia romànica i es doctora en filologia catalana el 1991. Un cop acabats els estudis, exerceix la docència a centres de secundària i a la Universitat de Vic. Des de jove, inicia una fèrtil relació amb Serra d’Or, on publica el seu primer article l’any 1979, i el diari Avui, amb col·laboracions de manera molt regular. També ha escrit a El Temps, Cultura, l’Anuari Verdaguer i la revista de muntanya Vèrtex.

Des de sempre, Cònsul ha combinat l’articulisme de crítica literària sobre la literatura contemporània amb els estudis sobre el segle XIX. La seva especialització en la figura de Jacint Verdaguer es fa palesa des dels seus primers estudis, de manera que l’any 1986 publica el seu primer llibre assagístic, Jacint Verdaguer. Història, crítica i poesia, així com diverses antologies del poeta de Folgueroles. Aquesta passió verdagueriana culmina en la tesi doctoral, l’edició crítica del llibre Sant Francesch. A aquesta dedicació cal afegir l’esforç de divulgació que suposa el programa radiofònic Verdaguer, 100 anys, de Catalunya Ràdio, guanyador del Premi Eduard Rifà de guions radiofònics. No només se centra en la figura de Verdaguer, però, de manera que el 1987, juntament amb Ramon Miró, és el responsable de la recuperació del llibre Folklore de la pagesia, de Valeri Serra i Boldú, en l’edició del qual inclouen un estudi introductori.

Isidor Cònsul ha participat en diversos esdeveniments culturals de la vida literària catalana. Com a coordinador de «L’Any del Tirant. 1990-1991» pels Departaments d’Ensenyament i de Cultura de la Generalitat de Catalunya edita les aportacions d’aquesta efemèride a Memòria de l’Any del Tirant, el 1992, i publicà també Tirant lo Blanc. Guia de Lectura (1990, amb Ferran Gadea) i l’estudi de divulgació Tirant lo Blanc (1992). D’altra banda, intervé, des del 1988 i fins al 1998, en els volums de lectures de literatura catalana per als estudiants de la selectivitat, i fou un dels responsables de l’experiència, que dura deu anys (1988-1998) de «L’escriptor del mes», coordinat des del Departament d’Ensenyament on, alhora, va dirigir les revistes escolars Crònica d’Ensenyament i el Butlletí dels Mestres. Institucionalment, Cònsul ha estat secretari del Centre Català del PEN Club des del 1988 i fins al 1999 i president del Comitè de Traduccions i Drets Lingüístics del PEN Club Internacional en el període que va del 1995 al 1999. Ha estat cap de redacció de la publicació Catalan Writing des de l’any 1988, on publicava, esporàdicament, algun article, i secretari de l’Ateneu Barcelonès.

A aquests càrrecs i intervencions en la vida cultural catalana, i a la seva carrera com a investigador del llegat literari de Jacint Verdaguer, s’hi sumen la publicació del llibre Llegir i escriure. Papers de crítica literària, l’any 1995, on l’autor reflexiona al voltant de l’estat de la literatura catalana contemporània, i continua la seva activitat com a articulista, activitat premiada l’any 1997 amb el premi Nit de l’Edició-Atlàntida al millor articulista en català. L’any 1998 Isidor Cònsul va acceptar el càrrec de direcció de l’editorial Proa. Prèviament, havia estat director de la col·lecció «L’Esparver Llegir» a l’editorial La Magrana.

A partir de l’any 2002, i publicant paral·lelament altres estudis sobre Verdaguer (Jacint Verdaguer/Joan Maragall: jocs de miralls (2002), l’antologia Els bordons de l’arpa (2002) i Perfils de Verdaguer (2003)), Isidor Cònsul inicia la publicació, juntament amb Joaquim Molas, de l’obra completa, en edició crítica i molt elogiada, del poeta, en quatre volums: Prosa, 2002, Poemes llargs. Teatre, 2003, Poesia 1, 2005, i Poesia 2, 2006.

L’entrada al món editorial atura la seva activitat crítica, però estimula la del narrador. En aquest sentit, Isidor Cònsul ha escrit obres en prosa de caire autobiogràfic, on ha desenvolupat un estil propi entre el dietari, els records i la crítica literària: Cinc estacions: un dietari (1998), En el nom del pare (2004) i Tractat de Geografia, guardonat amb el premi Marian Vayreda d’Olot el 2008.

Cònsul no només ha estat crucial per a la recepció crítica, però sobretot popular de l’obra de Jacint Verdaguer o del Tirant lo Blanc, per exemple, sinó que també ha contribuït decisivament a la consideració de gran literatura novel·les catalanes com el Camí de sirga de Jesús Moncada o la Pedra de Tartera de la Maria Barbal. La seva tasca com a editor i articulista ha estat d’una importància cabdal en les lletres catalanes.

Mor a Barcelona el 27 d’agost de 2009.

Fou soci de l’AELC (Associació d’Escriptors en Llengua Catalana), l’AILLC (Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes), i el PEN Club.

Premis

  • Premi Eduard Rifà de guions radiofònics (1988): Verdaguer, 100 anys.
  • Nit de l’Edició-Atlàntida al millor articulista en català (1997).
  • Premi Ciutat d’Olot-Marià Vayreda de narrativa (2008): Tractat de geografia.
  • Tria d’articles

  • Notícia d’un poeta lleidatà: Jordi Pàmias, Serra d’Or (Barcelona), núm. 238-239, juliol-agost del 1979, p. 78-80.
  • El Primer Congrés de Llengua i Literatura Catalanes al Segon Ensenyament, Serra d’Or (Barcelona), núm. 285, juny del 1983, p. 57.
  • Valeri Serra i Boldú: l’home i l’obra, Serra d’Or (Barcelona), núm. 289, octubre del 1983, p. 21-23.
  • «Incerta Glòria, una obra mestra», Avui (Barcelona), 23 de novembre del 1983.
  • ‘Poemes, 1969-1981’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 298-299, juliol-agost del 1984, p. 71.
  • L’Any de Jaume Cabré, Serra d’Or (Barcelona), núm. 303, desembre del 1984, p. 93-94.
  • Els Clàssics del nacionalisme català: una biblioteca nacionalista a l’abast, Serra d’Or (Barcelona), núm. 308, maig del 1985, p. 57-59.
  • Davant la represa de Proa: història i balanç provisional, Serra d’Or (Barcelona), núm. 309, juny del 1985, p. 53-55.
  • «La Militància crítica d’Àlex Broch», Serra d’Or (Barcelona), núm. 312, setembre 1985, p. 43-44.
  • Contrapunt a Julià Guillamon, Serra d’Or (Barcelona), núm. 313, octubre del 1985, p. 45.
  • Any 1985, la poesia, Serra d’Or (Barcelona), núm. 326, novembre del 1985, p. 49-54.
  • Dracs, aranyes i polèmica: entorn del premi Sant Jordi, 1984, Serra d’Or (Barcelona), núm. 314, novembre del 1985, p. 53-56.
  • Joan Torrent i Fàbregas, humanista i erudit verdaguerià, Serra d’Or (Barcelona), núm. 321, juny del 1986, p. 37-40.
  • «Venim del Nord…». ‘Llibres del trabucaire’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 329, febrer del 1987, p. 35-36.
  • ‘Es vessa una sang fàcil’, per Manuel de Pedrolo. ‘L’arqueòloga va somriure abans de morir’, per Antoni Serra, Serra d’Or (Barcelona), núm. 331, abril del 1987, p. 85.
  • ‘Obra poètica’, de Guillem de Bergadà i altres trobadors, Serra d’Or (Barcelona), núm. 331, abril del 1987, p. 85.
  • ‘100 pàgines triades per mi’ per J.V. Foix. ‘100 pàgines triades per mi (amb 10 poemes inèdits)’, per Miquel Martí i Pol, Serra d’Or (Barcelona), núm. 332, maig del 1987, p. 43.
  • ‘Memorial de Claudi M. Broch’, per Robert Saladrigas, Serra d’Or (Barcelona), núm. 332, maig del 1987, p. 43.
  • ‘Poesia francesa contemporània’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 332, maig del 1987, p. 43.
  • ‘Les primaveres i les tardors’, per Baltasar Porcel, Serra d’Or (Barcelona), núm. 332, maig del 1987, p. 43.
  • ‘Versions de poesia (Oscar Wilde, Paul Valéry i T.S. Eliot)’, per Miquel Arimany, Serra d’Or (Barcelona), núm. 332, maig del 1987, p. 43.
  • ‘Dona d’aigua (el mite de la nimfa dels gorgs interpretat de nou)’, per Xavier Renau, Serra d’Or (Barcelona), núm. 333, juny del 1987, p. 51.
  • ‘Ernesto’, per Umberto Saba. Traducció i postfaci de Rossend Arqués, Serra d’Or (Barcelona), núm. 333, juny del 1987, p. 51.
  • ‘Inventari de l’últim dia’, per Núria Pompeia, Serra d’Or (Barcelona), núm. 333, juny del 1987, p. 51.
  • ‘Obra poètica I-II (Temps d’estrena)’, per Guillem Viladot, Serra d’Or (Barcelona), núm. 333, juny del 1987, p. 51.
  • ‘Els arbres vençuts’, per Maria Mercè Roca. ‘El present que m’acull’, per Maria Mercè Roca, Serra d’Or (Barcelona), núm. 334, juliol-agost del 1987, p. 41.
  • ‘Buscant emperador’, per Roberto Pazzi. ‘Petits equívocs sense importància’, per Antonio Tabucchi, Serra d’Or (Barcelona), núm. 334, juliol-agost del 1987, p. 41-42.
  • ‘Kaddish i altres poemes’, per Allen Ginsberg. Traducció de Josep Costa, revisada per Eduard Feliu, Serra d’Or (Barcelona), núm. 334, juliol-agost del 1987, p. 42.
  • ‘Un negre amb saxo’, per Ferran Torrent, Serra d’Or (Barcelona), núm. 334, juliol-agost del 1987, p. 41.
  • ‘Els déus inaccessibles’, per Miquel Àngel Riera, Serra d’Or (Barcelona), núm. 335, setembre del 1987, p. 44.
  • ‘La dona del navegant’. ‘Cantata de Sant Just’. ‘Poema per a un fris’, per Joan Badia, Serra d’Or (Barcelona), núm. 335, setembre del 1987, p. 44-45.
  • ‘Entre batalles’. ‘Les illes grogues’, per Vicenç Villatoro, Serra d’Or (Barcelona), núm. 335, setembre del 1987, p. 45.
  • ‘Les ocasions’, per Eugenio Montale, Serra d’Or (Barcelona), núm. 335, setembre del 1987, p. 45.
  • ‘1912+1’, per Leonardo Sciascia, Serra d’Or (Barcelona), núm. 336, octubre del 1987, p. 45.
  • ‘Jerarca de la llum’, per Josep-Miquel Servià. Fotografies de Jordi Bastart, Serra d’Or (Barcelona), núm. 336, octubre del 1987, p. 46.
  • ‘Aniversari. Obra poètica, 1925-1985’, per Xavier Benguerel , Serra d’Or (Barcelona), núm. 336, octubre del 1987, p. 45-46.
  • ‘Quan Judes era fadrí i sa mare festejava’, per Josep Coll. Dibuixos de Sebastià Tamarit, Serra d’Or (Barcelona), núm. 336, octubre del 1987, p. 45.
  • ‘Zzzzzzzz…’, per Quim Monzó, Serra d’Or (Barcelona), núm. 336, octubre del 1987, p. 45.
  • ‘Ball de família’, per David Leavitt, Serra d’Or (Barcelona), núm. 337, novembre del 1987, p. 43.
  • ‘Contes de la bogeria quotidiana’, per Charles Bukowski, Serra d’Or (Barcelona), núm. 337, novembre del 1987, p. 42-43.
  • ‘Barcelona – Roda de Ter’, de Joan Vinyoli i Miquel Martí i Pol. ‘Cartes d’Alemanya i Grècia’, de Carles Riba, Serra d’Or (Barcelona), núm. 337, novembre del 1987, p. 42.
  • «Impressió de les llagues». Cara i creu d’un poema verdaguerià, Faig (Manresa), núm. 29, novembre del 1987, p. 57-74.
  • ‘La veu melodiosa’, per Montserrat Roig, Serra d’Or (Barcelona), núm. 337, novembre del 1987, p. 42.
  • ‘L’amic retrobat’, per Fred Uhlman, Serra d’Or (Barcelona), núm. 338, desembre del 1987, p. 40-41.
  • ‘És hora de plegar’. ‘Un crim al Paralelo’. ‘La Bíblia valenciana’, per Rafael Tasis, Serra d’Or (Barcelona), núm. 338, desembre del 1987, p. 40.
  • ‘Infecció’, per Sergi Pàmies, Serra d’Or (Barcelona), núm. 338, desembre del 1987, p. 40.
  • ‘Mala memòria’, per Maria-Aurèlia Capmany, Serra d’Or (Barcelona), núm. 338, desembre del 1987, p. 40.
  • ‘Obra poètica (1959-1983)’ de Miquel Bauçà, Serra d’Or (Barcelona), núm. 338, desembre del 1987, p. 41.
  • Octubre a València. Premis i punt d’encontre, Serra d’Or (Barcelona), núm. 338, desembre del 1987, p. 11-13.
  • Història, fonts i mutació del poema «Sant Francesc», dins Actes del Col·loqui sobre Verdaguer, abril de 1986. Segona part. Vic: Eumo: Ajuntament de Barcelona, 1988, p. 57-68.
  • Àlex Susanna: ‘Palau d’hivern’, Serra d’Or (Barcelona), Any XXX, núm. 339, gener del 1988, p. 46.
  • Josep Piera: ‘Un bellíssim cadàver barroc’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 339, gener del 1988, p. 45.
  • Vidal Vidal i Culleré: ‘Rutes de Ponent I. L’oració dels perduts’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 339, gener del 1988, p. 45-46.
  • La Consolidació del gènere negre a Mallorca, Avui Cultura (Barcelona), 3 de gener del 1988, p. VII.
  • La Novel·la policíaca catalana (l’eufòria present i la tenacitat d’antany), Revista de Catalunya (Barcelona), núm. 15, gener del 1988, p. 144-148.
  • Màrius Serra, imaginatiu i divertit, Avui. Cultura (Barcelona), 24 de gener del 1988, p. VII.
  • Isabel-Clara Simó: ‘El mossèn’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 340, febrer del 1988, p. 36-37.
  • Marià Manent: ‘Rellegint’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 340, febrer del 1988, p. 36.
  • Miquel Desclot: ‘Auques i espantalls’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 340, febrer del 1988, p. 37.
  • No apte per a verdaguerians, Avui Cultura (Barcelona), 7 de febrer del 1988, p. VII.
  • Carme Riera: ‘Qüestió d’amor propi’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 341, març del 1988, p. 39.
  • Felícia Fuster: ‘Aquelles cordes del vent’ ; ‘I encara’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 341, març del 1988, p. 40.
  • Màrius Serra: ‘Línia’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 341, març del 1988, p. 39.
  • Lletres de Ponent, Avui. Cultura (Barcelona), 20 de març del 1988, p. IV.
  • Manuel Boix, Josep Palàcios: ‘Alfabet’, Serra d’Or (Barcelona), Anúm. 342, abril del 1988, p. 77.
  • ‘Premi de narrativa curta Vila de Sant Boi, 1983-1986’, Serra d’Or (Barcelona),núm. 342, abril del 1988, p. 75.
  • La continuïtat poètica d’A. Pons, Avui. Cultura (Barcelona), 3 d’abril del 1988, p. VII.
  • ‘Camí de sirga’, una novel·la esplèndida, Avui. Cultura(Barcelona), 17 d’abril del 1988, p. VII.
  • Josep Carner i el noucentisme, Documents de teatre del Centre Dramàtic (Barcelona), núm. 14, abril-juny del 1988, p. 14-15.
  • ‘L’agulla en el fil’, per Josep M. Sala-Valldaura, Serra d’Or (Barcelona), núm. 343, maig del 1988, p. 48.
  • ‘La xorca’, per Josep Albanell, Serra d’Or (Barcelona), núm. 343, maig del 1998, p. 47-48.
  • Una Didàctica per al conte literari, Avui Cultura (Barcelona), 1 de maig del 1988, p. VII.
  • ‘Camí de sirga’, per Jesús Moncada, Serra d’Or (Barcelona), núm. 343, maig del 1988, p. 47.
  • Posicions davant d’una nova etapa, Avui. Cultura (Barcelona), 15 de maig del 1988, p. VII.
  • ‘Poesia completa’, per Josep Sebastià Pons, Serra d’Or (Barcelona), núm. 344, juny del 1988, p. 48.
  • ‘Solc de les hores. Retrats d’escriptors i de polítics’, per Albert Manent, Serra d’Or (Barcelona), núm. 344, juny del 1988, p. 47.
  • ‘Vol nocturn’, per Gemma Lienas, Serra d’Or (Barcelona), núm. 344, juny del 1988, p. 47.
  • Tres narradors nous. Tres, Avui Cultura (Barcelona), 26 de juny del 1988, p. VII.
  • The Literature of 1987: a cause for moderate optimism, Catalan Writing (Barcelona), núm. 1, juliol del 1988, p. 91-95.
  • Narcís Comadira: Interview, Catalan Writing (Barcelona), núm. 1, juliol del 1988, p. 61-70.
  • Quim Monzó: Interview, Catalan Writing (Barcelona), núm. 1, juliol del 1988, p. 39-47.
  • Maria Aurèlia Capmany: Sant Jordi mata l’aranya, Avui. Cultura (Barcelona), 10 de juliol del 1988, p. XIII.
  • ‘Llavis que dansen’, per Olga Xirinacs, Serra d’Or (Barcelona), núm. 345, juliol-agost del 1988, p. 58.
  • ‘Amb noms de dona’, per Josep Palau i Fabre, Serra d’Or (Barcelona), núm. 345, juliol-agost del 1988, p. 57.
  • ‘Els escenaris de la memòria’, per Josep M. Castellet, Serra d’Or (Barcelona), núm. 345, juliol-agost del 1988, p. 56-57.
  • Gira-sol de poetes, Avui. Cultura (Barcelona), 7 d’agost del 1988, p. III.
  • ‘Botxenski i companyia’, per Josep M. Fonalleras, Serra d’Or (Barcelona), núm. 346, setembre del 1988, p. 36.
  • ‘Mal de lluna’, per Jordi Coca, Serra d’Or (Barcelona), núm. 346, setembre del 1988, p. 36-37.
  • ‘Retrat d’un assassí d’ocells’, per Emili Teixidor, Serra d’Or (Barcelona), núm. 346, setembre del 1988, p. 36.
  • ‘La voluntat expressiva. Assaig per a una poètica’, per Antoni Marí, Serra d’Or (Barcelona), núm. 346, setembre del 1988, p. 37.
  • Alfred Badia: un discurs múltiple, Avui. Cultura (Barcelona), 16 d’octubre del 1988, p. VII.
  • Josep Vallverdú: un escriptor tot terreny, Cultura (Barcelona), III Època, núm. 18, novembre del 1988, p. 4-8.
  • La Poesia de l’experiència. La vida com una quarantena, Lletra de canvi (Barcelona), núm. 11, novembre del 1988, p. 28-30.
  • Netedat retòrica, mètrica perfecta i equilibri rítmic, Avui. Cultura (Barcelona), 20 de novembre del 1988, p. VI.
  • Amb una dotzena de noms, el relleu és a punt, Avui. Cultura (Barcelona), 27 de novembre del 1988, p. VII.
  • Periodisme i literatura, Avu.i Cultura (Barcelona), 13 de novembre del 1988, p. VII.
  • Antoni Marí: ‘La voluntat expressiva. Assaigs per a una poètica’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 2, desembre del 1988, p. 108.
  • Miquel Bauça: ‘Obra poètica (1959-1983)’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 2, desembre del 1988, p. 103.
  • Robert Saladrigas: ‘Memorial de Claudi M. Broch’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 2, desembre del 1988, p. 113.
  • Un Crit des de l’infern de la injustícia de l’Amèrica Llatina, Avui Cultura (Barcelona), 11 de desembre del 1988, p. VII.
  • Jesús Moncada: ‘Camí de sirga’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 2, desembre del 1988, p. 109.
  • Les Revistes literàries: una roda de títols, una llista de problemes, Serra d’Or (Barcelona), núm. 349, desembre del 1988, p. 82-86.
  • Perfils d’una ‘Renaixença’ lleidatana en el marc dels vuitanta, Urc. Monografies literàries de Ponent (Tàrrega), núm. 1, 1989, p. 10-14.
  • Doble retorn de Pere Gimferrer, Avui (Barcelona), 8 de gener del 1989, p. 31.
  • La Llibertat de la memòria, Avui (Barcelona), 22 de gener del 1989, p. 31.
  • Gabriel Aresti, Salvador Espriu, Celso Emilio Ferreiro: ‘Antologia’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 351, febrer del 1989, p. 41.
  • Jordi Pere Cerdà: ‘Poesia completa’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 351, febrer del 1989, p. 41.
  • Marta Pessarrodona: ‘Nessa: narracions’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 351, febrer del 1989, p. 40-41.
  • El Desfici que vola enllà de qualsevol possibilitat operativa, Avui (Barcelona), 19 de febrer del 1989, p. 31.
  • Joan Oliver, Josep Ferrater Mora: ‘Joc de cartes 1948-1984’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 351, febrer del 1989, p. 40.
  • Qüestions de gènere però també, i sobretot, de qualitat, Avui (Barcelona), 5 de febrer del 1989, p. 31.
  • Retrat generacional i crònica de la transició, Avui (Barcelona), 26 de febrer del 1989, p. 15.
  • Joan Barril: ‘Un submarí a les estovalles’. Jep: ‘La quarteta informal’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 352, març del 1989, pp. 49-50.
  • Joan Teixidor: ‘El príncep’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 352, març del 1989, p. 51.
  • Manuel Balasch: ‘Carles Riba, la vessant alemanya del seu pensament i de la seva obra’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 352, març del 1989, p. 50-51.
  • Llorenç Villalonga: ‘Obres completes’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 352, març del 1989, p. 49.
  • Lluís Busquets i Grabulosa: ‘Carn robada al paradís’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 353, abril del 1989, pp. 80-81.
  • Pere Gimferrer: ‘El vendaval’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 353, abril del 1989, p. 82.
  • Eines per a la didàctica de la literatura, Avui (Barcelona), 9 d’abril del 1989, p. 15.
  • Agustí Alcoberro: ‘Retrat de Carme en penombra’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 353, abril del 1989, p. 80.
  • Ditirambe i alegria d’una erecció, Avui (Barcelona), 23 d’abril del 1989, p. 15.
  • Els Autors i les obres, Cultura (Barcelona), IV Època, núm. 1, maig del 1989, pp. 42-26.
  • Julià Guillamon: ‘Joan Perucho i la literatura fantàstica’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 354, maig del 1989, p. 47.
  • Quim Monzó: ‘La magnitud de la tragèdia’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 354, maig del 1989, p. 46.
  • ‘Alfabet’: viatge al cor de la literatura, Avui Diumenge (Barcelona), núm. 158, 7 maig del 1989, p. 13.
  • Àlex Susanna: concert venecià, opus 2, Avui Diumenge (Barcelona), núm. 160, 21 de maig del 1989, p. 15.
  • 40 ‘Reduccions’ 40, Revista de Catalunya (Barcelona), núm. 30, maig del 1989, pp. 147-149.
  • Josep Albanell: ‘Els ulls de la nit’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 355, juny del 1989, p. 41.
  • Néstor Luján: ‘Casanova o la incapacitat de perversió’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 355, juny del 1989, p. 41.
  • Vicenç Llorca: ‘La pèrdua’ ; ‘Places de mans’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 355, juny del 1989, p. 42.
  • Un Duel d’alt nivell: Coromines i Riquer, Avui Diumenge (Barcelona), 4 de juny del 1989, p. 15.
  • Un Jardí amb set crepuscles i «pedigree», Avui Diumenge (Barcelona), núm. 164, 18 de juny del 1989, p. 15.
  • J.M. Sala-Valldaura: ‘A la vora del pou’, Serra d’Or (Barcelona), Núm. 356, juliol-agost del 1989, p. 56-57.
  • Miquel de Palol: ‘El jardí dels set crepuscles (I. Frixus el boig; II. Googol; III. La joia retrobada)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 356, juliol-agost del 1989, p. 55-56.
  • Quim Monzó: ‘La magnitud de la tragèdia’, Revista de Catalunya (Barcelona), núm. 32, juliol-agost del 1989, p. 153-154.
  • ‘Ser del segle’: divuit poetes dels vuitanta, Avui Diumenge (Barcelona), 2 de juliol del 1989, p. 15.
  • Dones que somien i es desesperen, Avui Diumenge (Barcelona), 9 de juliol del 1989, p. 18.
  • Enric Massó: literatura en el seu temps, Avui Diumenge (Barcelona), 23 de juliol del 1989, p. 17.
  • Agustí Pons: amor i reflexió poètica, Avui Diumenge (Barcelona), 6 d’agost del 1989, p. 18.
  • Dos poetes d’expressió tardana, Avui Diumenge (Barcelona), 20 d’agost del 1989, p. 18.
  • Lletres de Ponent, Avui Diumenge (Barcelona), 20 d’agost del 1989, p. 15.
  • Jaume Subirana: ‘Final de festa’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 356, juliol-agost del 1989, p. 57.
  • Literatura i erotisme, Avui Diumenge (Barcelona), 17 de setembre del 1989, p. 15.
  • A Ponent sota el guiatge de Vidal Vidal, Avui Diumenge (Barcelona), 3 de setembre del 1989, p. 18.
  • El Testimoni d’un «outsider», El Temps (València), Any VI, núm. 273, 11-17 de setembre del 1989, p. 92.
  • Capmany: el temps de la memòria, Avui Diumenge (Barcelona), 17 de setembre del 1989, p. 18.
  • Un Escriptor tot terreny i ple de vitalitat, Avui Diumenge (Barcelona), 24 de setembre del 1989, p. 17.
  • Isidre Grau: ‘La nit vermella’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 358, octubre del 1989, pp. 45-46.
  • Maria-Mercè Marçal: ‘Llengua abolida (1973-1988)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 358, octubre del 1989, pp. 46-47.
  • Joan Sales: ‘Incerta glòria’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 3, octubre del 1989, p. 87-88.
  • Pep Coll, Vidal Vidal, Emili Bayo, Andreu Conca i altres: ‘Bot de pernes’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 358, octubre del 1989, p. 46.
  • El Retorn als inicis d’Antoni Morell, Avui Diumenge (Barcelona), 1 d’octubre del 1989, p. 18.
  • Carles Singla: ‘He perdut el meu piano’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 359, novembre del 1989, p. 41.
  • La Dècada de les traduccions, Cultura (Barcelona), IV Època, núm. 6, novembre del 1989, p. 51-56.
  • Francesc Vallverdú: ‘Festival amb espills de Ramon Roig’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 359, novembre del 1989, p. 42.
  • Ramon Solsona: ‘Figures de calidoscopi’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 359, novembre del 1989, p. 41.
  • Rosa M. Delor i Muns: ‘Salvador Espriu o «el cercle obsessiu de les coses»‘. Maria-Isabel Pijoan i Picas: ‘Espriu en la fi del laberint’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 359, novembre del 1989, p. 42.
  • Interessants estudis sobre l’obra del poeta, Avui. Cultura (Barcelona), 11 de novembre del 1989, p. IX.
  • Antoni Marí: camí de retorn, Avui. Cultura (Barcelona), 9 de desembre del 1989, p. IX.
  • Eugeni Xammar: ‘Periodisme’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 360, desembre del 1989, p. 69.
  • Montserrat Roig: ‘El cant de la joventut’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 360, desembre del 1989, p. 69.
  • Verdaguer i la cançó de l’enfadós, Avui Cultura (Barcelona), 23 de desembre del 1989, p. VIII.
  • Geografies místiques, Lletra de Canvi (Barcelona), núm. 31-32, 1990, p. 8-12.
  • Oriol Vergés, ‘El superfenomen’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 4, 1990, p. 94.
  • Pep Coll, ‘La mula vella’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 4, 1990, p. 85-86.
  • La poesia, la narrativa, Serra d’Or (Barcelona), núm. 361, gener del 1990, p. 51.
  • El 1990: l’any del Tirant lo Blanc: Una obra ben acollida pels lectors antics i moderns, Avui Cultura (Barcelona), 20 de gener del 1990, p. 6.
  • De l’agitador cultural a l’escriptor exquisit, Avui Cultura (Barcelona), 27 de gener del 1990, pp. 4 i 5.
  • Emili Teixidor : La memòria fèrtil o la percaça del mite, Avui Cultura (Barcelona), 20 de gener del 1990, p. 4.
  • Antoni Marí: ‘Un viatge d’hivern’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 362, febrer del 1990, p. 54.
  • Dos llibres sobre poesia simbolista: Bou i Santaeulàlia analitzen el símbol a la literatura, Avui. Cultura (Barcelona), 17 de febrer del 1990, p. 8.
  • Els Moments màgics sempre són breus : Es publica la novel·la guanyadora de l’Andròmina, Avui Cultura (Barcelona), 10 de febrer del 1990, p. 7.
  • La Idea catalana de J.V. Foix, El Temps (València), 26 de febrer del 1990, p. 68-69.
  • Joan F. Mira: ‘Els treballs perduts’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 362, febrer del 1990, p. 53.
  • Pep Coll: ‘La mula vella’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 362, febrer del 1990, p. 53.
  • Una Narrativa en evolució, El Temps (València), 5 de febrer del 1990, p. 68-69.
  • És el nostre deure i és la nostra salvació…, Lletra de Canvi (Barcelona), núm. 27, març del 1990, p. 6.
  • Gemma Lienas: ‘El gust del cafè’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 363, març del 1990, p. 52.
  • M. Àngels Anglada: ‘Artemísia’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 363, març del 1990, p. 52.
  • Joan Rendé, una perdiu urbana i gairebé mecànica: La Magrana reedita ‘Sumari d’homicida’ en una versió revisada per l’autor, Avui Cultura (Barcelona), 3 de març del 1990, p. 8.
  • A peu pel país, l’aventura interior de Josep Maria Espinàs : El sentit comú d’un observador de la realitat, lúcid, subtil i amable, Avui Cultura (Barcelona), 17 de març del 1990, p. 8.
  • Ciutats de paper : Fragments de memòria i testimoni d’un temps, Avui Cultura (Barcelona), 31 de març del 1990, p. 7.
  • Jordi Sarsanedas: ‘Fins a un cert punt (poesia 1945-1989)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 363, març del 1990, p. 53.
  • Paisatge per a una novel·la de reflexió : Essencialitat literària, autoexigència i rigor, Avui Cultura (Barcelona), 28 d’abril del 1990, p. 10.
  • Maria Barbal: ‘Mel i metzines’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 364, abril del 1990, p. 72.
  • Miquel Martí i Pol: ‘Obra poètica, 1 (1948-1971)’ ; ‘Defensa siciliana’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 364, abril del 1990, p. 72-73.
  • ‘Avaria’: una lleu commoció : Tretze seqüències que retraten aspectes i anècdotes d’un personatge singular, Avui. Cultura (Barcelona), 12 de maig del 1990, p. 8.
  • J.V. Foix, un poeta modern i cosmopolita, Avui. Cultura (Barcelona), 26 de maig del 1990, p. 10.
  • El Paper de la crítica: ofici de tenebres, Cultura (Barcelona), núm. 13, juny del 1990, p. 37-39.
  • Roda de poetes : I. Llibres d’Antoni Turull i Narcís Comadira; II. Poemaris de Jordi Pàmias i de Joan Margarit, Avui Cultura (Barcelona), 9 de juny; 23 de juny del 1990, p. 8; 8.
  • Víctimes de la pròpia existència : Cròniques biogràfiques de moments conflictius de la vida, Avui. Cultura (Barcelona), 30 de juny del 1990, p. 7.
  • Un Bon moment per a la novel·la, L’Illa (Alzira), núm. 2, estiu del 1990, p. 9-10.
  • La Institució de les Lletres Catalanes, Serra d’Or (Barcelona), núm. 367, juliol-agost del 1990, p. 24-27.
  • Pep Coll: les pedres també tenen edat : La síntesi de tota una obra buscant altres camins temàtics, Avui. Cultura (Barcelona), 11 d’agost del 1990, p. 7.
  • Llegir a l’institut, Cultura (Barcelona), núm. 15, setembre del 1990, p. 55-61.
  • Miquel de Palol, ‘El jardí dels set crepuscles’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 5, setembre del 1990, pp. 90-91.
  • Una Selecció de 69 articles : Col·laboracions de Vidal Vidal a la secció «Bot de pernes» del diari «Segre», de Lleida, Avui. Cultura (Barcelona), 1 de setembre del 1990, p. 6.
  • Un Enigma històric sobre un assassinat : Nèstor Luján, una particular opció narrativa, Avui Cultura (Barcelona), 8 de setembre del 1990, p. 9.
  • La Modernitat narrativa de Pedrolo : Edicions 62 publica els seus últims disset contes, Avui Cultura (Barcelona), 29 de setembre del 1990, p. 4.
  • Avel·lí Artís-Gener (Tísner): ‘Viure i veure/1’ ; ‘Viure i veure/2’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 370, octubre del 1990, p. 57.
  • Manuel de Pedrolo: ‘Disset contes i una excepció’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 370, octubre del 1990, p. 57.
  • Deu anys sense Joan Barceló : Jordi Pàmias ret homenatge a qui era la gran promesa de la literatura catalana, Avui Cultura (Barcelona), 13 d’octubre del 1990, p. 5.
  • L’Epopeia del «sertao» : La narrativa protagonitzada pel marc geogràfic, Avui Cultura (Barcelona), 27 d’octubre del 1990, p. 10.
  • Jaume Pont: ‘Raó d’atzar (poesia 1974-1989)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 370, octubre del 1990, p. 58.
  • Un novel·lista modern, Avui. Cultura (Barcelona), 17 de novembre del 1990, p. 6.
  • Del textualisme a la narrativitat : ‘Doi’, quinze anys de perspectiva literària i un canvi en els models narratius, Avui. Cultura (Barcelona), 17 de novembre del 1990, p. 8.
  • Un Introit i dos apunts sobre la narrativa de Pedrolo, Serra d’Or (Barcelona), núm. 371, novembre del 1990, p. 34-35.
  • Duranti: l’aposta d’un valor segur : Una narrativa carregada amb un fort deix de lirisme, Avui. Cultura (Barcelona), 24 de novembre del 1990, p. 9.
  • El Retorn poètic de Miquel Martí i Pol: ‘Temps d’interluni’, una nova dimensió vital, Avui. Cultura (Barcelona), 8 de desembre del 1990, p. 6.
  • Sageta de mots, sageta de morts: «Àuria» publica un poemari de Carles Miralles, Avui Cultura (Barcelona), 22 de desembre del 1990, p. 8.
  • El Nostre contemporani, Lletra de canvi (Barcelona), núm. 34, 1991, pp. 14-20.
  • Josep Armengou, Pere Tuyet i Josep M. Ballarín: ‘Prosa escollida’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 373, gener del 1991, pp. 55-56.
  • Olga Xirinacs: ‘Tempesta d’hivern’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 373, gener del 1991, p. 55.
  • Sergi Pàmies: ‘La primera pedra’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 373, gener del 1991, p. 55.
  • Una Poesia sense fronteres : Joan Brossa: un món complex i gairebé insòlit que justifica tota una literatura, Avui Cultura (Barcelona), 26 de gener del 1991, p. 4.
  • Un Referent de modernitat : Es commemoren els cinc-cents anys de la mort d’Isabel de Villena, Avui Cultura (Barcelona), 9 de febrer del 1991, p. 9.
  • Una Certa malícia : Toni Cucarella, ‘La lluna vista des de la terra’, Avui Cultura (Barcelona), 23 de febrer del 1991, p. 6.
  • Dues reflexions i un sumari, Lletra de canvi (Barcelona), núm. 34, 1991, p. 4-5.
  • Narrativa enllà dels mites: Jordi Sarsanedas, una de les veus més sòlides de la literatura catalana actual, Avui Cultura (Barcelona), 16 de febrer del 1991, p. 8.
  • ‘Finale’, contra l’ofici de viure : Ignasi Mora, ‘Finale’, Avui. Cultura (Barcelona), 9 de març del 1991, p. 4.
  • ‘El Tirant’ d’Albert Hauf, El Temps (València), núm. 353, 26 de març del 1991, p. 73.
  • Albert Manent: ‘Semblances contra l’oblit. Retrats d’escriptors i de polítics’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 376, abril del 1991, p. 75.
  • Antoni Puigverd: ‘La pràctica dels vius’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 376, abril del 1991, p. 75.
  • Tomàs and Teresa Pàmies, ‘Testament a Praga’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 6, abril del 1991, p. 82.
  • En la tradició del ‘bildungsroman’ : Robert Musil, ‘Les tribulacions del jove Törless’, Avui Cultura (Barcelona), 6 d’abril del 1991, p. 6.
  • Isabel de Villena: The Classic Reference, Catalan Writing (Barcelona), núm. 6, abril del 1991, p. 29-31.
  • Un Dietari per esbandir el mister, Avui Cultura (Barcelona), 27 d’abril del 1991, p. 4.
  • Joanot Martorell, Martí Joan de Galba: ‘Tirant lo Blanc’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 376, abril del 1991, p. 75.
  • Metàfora i causticitat : David Colomer, ‘Préssecs i diesel’, Avui Cultura (Barcelona), 20 d’abril del 1991, p. 10.
  • «Tirant lo Blanc, imatges i objectes», Cultura (Barcelona), núm. 23, maig del 1991, p. 43-48.
  • Sobre l’home, la justícia i el poder : Jaume Cabré, ‘Senyoria’, Avui. Cultura (Barcelona), 25 de maig del 1991, p. 9.
  • Un Altre Fabra, si us plau, El Temps (València), Any VIII, núm. 359, 6 de maig del 1991, p. 68.
  • Ramon Xirau : de natura i cultura, Avui. Cultura (Barcelona), Any XVI, 11 de maig del 1991, p. 6.
  • Kalders i Tísner: de l’Esquetlla a la Campana, El Temps (València), Any VIII, núm. 360, 13 de maig del 1991, p. 66.
  • L’Hipotètic embaràs de la Mila, Avui. Cultura (Barcelona), 8 de juny del 1991, p. 4.
  • Espinàs : primers viatges a peu, Avui. Cultura (Barcelona), 22 de juny del 1991, p. 4.
  • Mercè Rodoreda, El Temps (València), Any VIII, núm. 366, 24 de juny del 1991, p. 66.
  • Materials per a una biografia definitiva : ‘Anuari Verdaguer. Estudis Verdaguerians, 4’ , Avui Cultura (Barcelona), 29 de juny del 1991, p. 4.
  • Lletra de batalla per a un Pedrolo major, Circulart (Barcelona), núm. 25, juny-setembre del 1991, p. 14-15.
  • Robert Graves: el ritual i el mite, Avui. Cultura (Barcelona), Any XVI, 27 de juliol del 1991, p. 5.
  • La literatura catalana a la premsa diària, El Temps (València), Any VIII, núm. 370, 22 de juliol del 1991, p. 63.
  • Obra completa de Porcel : ‘Porcel: l’alba i la terra’, Avui Cultura (Barcelona), 13 de juliol del 1991, p. 2.
  • Àlex Susanna, ‘Les anelles dels anys’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 379-380, juliol-agost del 1991, p. 47.
  • Jaume Cabré, ‘Senyoria’, Serra d’Or (Barcelona), Volum XXXIII, núm. 379-380, juliol-agost del 1991, p. 46.
  • Maria Àngels Anglada, ‘L’agent del rei’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 379-380, juliol-agost del 1991, p. 46.
  • Lleida, Gernika catalana, El Temps (València), Any VIII, núm. 372, 5 d’agost del 1991, p. 69.
  • Deu anys d’història de l’Església a Catalunya, Avui. Cultura (Barcelona), 24 d’agost del 1991, p. 4.
  • Maria Barbal, ‘Mel i metzines, Catalan Writing (Barcelona), núm. 6, setembre del 1991, p. 77-78.
  • Narcís Oller, ‘La febre d’or’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 7, setembre del 1991, p. 89-90.
  • Vicenç Villatoro, ‘Titànic’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 7, setembre del 1991, p. 94-95.
  • Poesia completa de Josep Piera : ‘Dictats d’amor (Poesia 1971-1991)’, Avui Cultura (Barcelona), 14 de setembre del 1991, p. 6.
  • Una Novel·la polièdrica : Manuel de Pedrolo, ‘Cendra per Martina’, Avui Cultura (Barcelona), 5 d’octubre del 1991, p. 4.
  • Tàrrega, ‘Urc’ i la xocolata del lloro, El Temps (València), núm. 382, 14 d’octubre del 1991, p. 92.
  • Autenticitat per sobre de tot, Avui (Barcelona), núm. 5040, 11 de novembre del 1991, p. 22.
  • Entre la concentració i la simplicitat, Avui. Cultura (Barcelona), 14 de desembre del 1991.
  • Notes sobre els problemes d’autoria de ‘Las ruinas de mi convento’, dins Anuari Verdaguer (Vic), Núm. 7, 1992, p. 25-33.
  • Jaume Cabré, ‘Senyoria’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 8, abril del 1992, p. 80-81.
  • «Àlex Broch i la crítica», Serra d’Or (Barcelona), núm. 389, maig 1992, p. 47-48.
  • La Narrativa d’una dècada, Tirant al Blanc (Lleida), núm. 5, maig del 1992, p. 51-57.
  • Tot l’honor per a Joan Triadú, El Temps (València), núm. 414, 25 de maig del 1992, p. 36-37.
  • ‘Càmfora’, per Maria Barbal, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXIV, núm. 393, setembre del 1992, p. 45.
  • ‘Des de l’ombra’, per Antoni Tàpies-Barba, Serra d’Or (Barcelona), núm. 393, setembre del 1992, p. 45-46.
  • ‘Curset de natació’, per Antoni Puigverd, Serra d’Or (Barcelona), núm. 393, setembre del 1992, p. 46.
  • ‘Darrers diaris inèdits. Blocs 1988-1990’, per Manuel de Pedrolo, Serra d’Or (Barcelona), núm. 393, setembre del 1992, p. 45.
  • Guillem Viladot, ‘Joana’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 9, octubre del 1992, p. 92.
  • Guillem Viladot, narrador, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXIV, núm. 394, octubre del 1992, p. 19-21.
  • Maria Barbal, ‘Càmfora’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 9, octubre del 1992, p. 84.
  • ‘Joana E.’, per M. Antònia Oliver, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXIV, núm. 396, desembre del 1992, p. 65.
  • ‘Paradís d’orquídies’, per Gabriel Janer Manila, Serra d’Or (Barcelona), núm. 396, desembre del 1992, p. 65.
  • ‘Poesies’, per Màrius Torres, Serra d’Or (Barcelona), núm. 396, desembre del 1992, p. 67.
  • ‘El sexe dels àngels’, per Terenci Moix, Serra d’Or (Barcelona), núm. 396, desembre del 1992, p. 65.
  • Notes sobre la narrativa dels vuitanta, dins Miscel·lània Joan Triadú. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1993, p. 179-194.
  • Jaume Cabré, itinerari i perfil d’un narrador, Serra d’Or (Barcelona), núm. 397, gener del 1993, p. 28-29.
  • Josep M. Llompart: en la mort d’un mestre lúcid, elegant i discret, Crònica d’ensenyament (Barcelona), núm. 53, febrer del 1993, p. 12.
  • ‘Cames de seda’, per Maria Mercè Roca, Serra d’Or (Barcelona), núm. 399, març del 1993, p. 55.
  • ‘Converses inacabades’ (a cura de Toni Mollà), Serra d’Or (Barcelona), núm. 399, març del 1993, p. 55.
  • ‘Focs d’octubre’, per Francesc Parcerisas, Serra d’Or (Barcelona), núm. 399, març del 1993, p. 56.
  • ‘Sàvies criatures’, per Angela Carver. Traducció de Laura Santamaria, Serra d’Or (Barcelona), núm. 399, març del 1993, p. 55-56.
  • ‘El visitant’, per David H. Rosenthal, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXV, núm. 399, març del 1993, p. 56.

  • Barcelona, A Capital of the Avant-garde, Catalan Writing (Barcelona), núm. 10, maig del 1993, p. 13-14.
  • Francesc Parcerisas, ‘Focs d’octubre’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 10, maig del 1993, p. 78.
  • Maria Mercè Roca, ‘Cames de seda’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 10, maig del 1993, p. 79.
  • A Unique Poetic World: Joan Brossa, Catalan Writing (Barcelona), núm. 10, maig del 1993, pp. 34-35.
  • ‘Cares a la finestra. 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 402, juny del 1993, p. 51.
  • Daniel Pennac, ‘Com una novel·la’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 402, juny del 1993, p. 51.
  • David Camarós, ‘El tren del samurai’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 402, juny del 1993, p. 51.
  • Josep M. Espinàs, ‘Vermell i passa’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 402, juny del 1993, p. 50-51.
  • Sobre la història del premi Crexells, Serra d’Or (Barcelona), núm. 402, juny del 1993, p. 35-37.
  • Xavier Roca-Ferrer, ‘El cap de Penteu’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 402, juny del 1993, p. 50.
  • Josep Maria Espinàs, ‘Vermell i passa’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 11, setembre del 1993, p. 57.
  • Xavier Roca-Ferrer, ‘El cap de Penteu’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 11, setembre del 1993, p. 62-63.
  • Baltasar Porcel, ‘Obres completes 5. El mite d’Andratx’, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXV, núm. 406, octubre del 1993, p. 56.
  • Ian McEwan, ‘Gossos negres’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 406, octubre del 1993, p. 56.
  • Jacint Verdaguer, ‘Excursions i viatges’ (I-II-III), Serra d’Or (Barcelona), núm. 406, octubre del 1993, p. 56.
  • Jaume Agelet i Garriga, ‘100 poemes’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 406, octubre del 1993, p. 57.
  • Joaquim Horta, ‘Home que espera. Selecció de textos (1955-1992)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 406, octubre del 1993, p. 56-57.
  • Antoni Puigverd, ‘Paper de vidre’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 409, gener del 1994, p. 48.
  • Cyril Collard, ‘Les nits salvatges’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 409, gener del 1994, p. 49.
  • Carles Riba i el Centre Català del PEN, una història en cinc seqüències, Revista de Catalunya (Barcelona), núm. 81, gener del 1994, p. 100-107.
  • Joan Triadú, ‘Per comprendre Carles Riba’. Xesús Alonso Montero (ed.), ‘Carles Riba e Galicia’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 409, gener del 1994, p. 48-49.
  • Miquel de Palol, ‘Grafomàquia’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 409, gener del 1994, p. 48.
  • Ramon Guillem, ‘Terra d’aigua’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 409, gener del 1994, p. 49.
  • «Dues reflexions a propòsit d’un llibre de crítica d’Àlex Broch: Forma i idea de la literatura contemporània d’Àlex Broch», Serra d’Or (Barcelona), núm. 411, març 1994, p. 58-59.
  • Dues reflexions a propòsit d’un llibre de crítica d’Àlex Broch : ‘Forma i idea de la literatura contemporània’ d’Àlex Broch, Serra d’Or (Barcelona), núm. 411, març del 1994, p. 58-59.
  • Derek Walcott, ‘Omeros’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 412, abril del 1994, p. 41.
  • Isabel-Clara Simó, ‘La salvatge’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 412, abril del 1994, p. 39.
  • Italo Calvino, ‘El vescomte migpartit’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 412, abril del 1994, p. 40.
  • Joan-Lluís LLuís, ‘Els ulls de sorra’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 412, abril del 1994, p. 39-40.
  • ‘Poesía catalana contemporánea’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 412, abril del 1994, p. 40-41.
  • Antoni Puigverd, ‘Paper de vidre’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 12, setembre del 1994, p. 64.
  • ‘Helena, amada’. Per Miquel Pérez-Sánchez, Serra d’Or (Barcelona), núm. 417, setembre del 1994, p. 52.
  • Carme Riera, ‘Dins el darrer blau’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 12, setembre del 1994, p. 65.
  • ‘El cel protector’, per Paul Bowles, Serra d’Or (Barcelona), núm. 417, setembre del 1994, p. 52.
  • ‘Lola i els peixos morts’, per Baltasar Porcel, Serra d’Or (Barcelona), núm. 417, setembre del 1994, p. 51.
  • ‘Montserrat Roig. Un retrat’, per Pilar Aymerich i Marta Pessarrodona, Serra d’Or (Barcelona), núm. 417, setembre del 1994, p. 52.
  • ‘Ulleres de sol’, per Maria Barbal, Serra d’Or (Barcelona), núm. 417, setembre del 1994, p. 51-52.
  • Verdaguer, comentari de textos a l’Escola d’Estiu, Butlletí. Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya (Barcelona), núm. 90, octubre del 1994, p. 9-10.
  • ‘D’un mateix traç. Dietari (1978-1982)’, per Albert Ràfols Casamada, Serra d’Or (Barcelona), núm. 420, desembre del 1994, p. 71.
  • ‘Igur Neblí’, per Miquel de Palol, Serra d’Or (Barcelona), núm. 420, desembre del 1994, p. 71.
  • ‘La muntanya russa’, per David Castillo. ‘Tenebra’, per David Castillo, Serra d’Or (Barcelona), núm. 420, desembre del 1994, p. 73.
  • ‘Els testaments traïts’, per Milan Kundera, Serra d’Or (Barcelona), núm. 420, desembre del 1994, p. 71 i 73.
  • De la poesia a la novel·la, Serra d’Or (Barcelona), núm. 421, gener del 1995, p. 12-13.
  • Entre Orfeu i Tàntal, l’obra de Valerià Pujol, Serra d’Or (Barcelona), núm. 423, març del 1995, p. 21-23.
  • ‘Un casament a províncies’, per la Marchesa Colombi, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXVII, núm. 424, abril del 1995, p. 67.
  • ‘Converses amb Goethe. En els darrers anys de la seva vida’, per J.P. Eckermann, Serra d’Or (Barcelona), núm. 424, abril del 1995, p. 65 i 67.
  • ‘El llegir no fa perdre l’escriure’, per Manuel de Pedrolo, Serra d’Or (Barcelona), núm. 424, abril del 1995, p. 65.
  • ‘Pla i muntanya. Antologia poètica’, per Mossèn Antoni Navarro, Serra d’Or (Barcelona), núm. 424, abril del 1995, p. 67.
  • ‘Sentimental’, per Sergi Pàmies, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXVII, núm. 424, abril del 1995, p. 65.
  • Joan-Lluís Lluís, ‘Els ulls de sorra’, Catalan Writing (Barcelona), núm. 13, maig del 1995, p. 78.
  • Uns Anys cabdals de la vida de Josep Pla. Cristina Badosa, ‘Josep Pla, el difícil equilibri entre literatura i política 1927-1939’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 426, juny del 1995, p. 71-72.
  • Adrienne Rich, ‘Atlas d’un món difícil. Poemes 1988-1991’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 427-428, juliol-agost del 1995, p. 86.
  • David Jou, ‘Entre el mirall i les ombres (Antologia poètica)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 427-428, juliol-agost del 1995, p. 86.
  • Isabel Olesti, ‘Dibuix de dona amb ocells blancs’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 427-428, juliol-agost del 1995, p. 85-86.
  • Jaroslav Hasek, ‘Les aventures del bon soldat Svejk’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 427-428, juliol-agost del 1995, p. 86.
  • Jordi Coca, ‘Paisatges de Hopper’. ‘Un d’aquells estius (Els Lluïsos), Serra d’Or (Barcelona), núm. 427-428, juliol-agost del 1985, p. 85.
  • Aquell estiu de 1895. Verdaguer i l’adreçador d’un calvari personal, Butlletí. Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya (Barcelona), núm. 94, tardor del 1995, p. 32-35.
  • 1970-1995: Twenty-Five Years of Catalan Poetry, Catalan Writing (Barcelona), núm. 14, octubre del 1995, p. 5-9.
  • ‘Sant Francesc’ (1895) de Jacint Verdaguer, cent anys d’un poema, Serra d’Or (Barcelona), núm. 430, octubre del 1995, p. 40-43.
  • ‘Amor de cans’, per Maria-Antònia Oliver, Serra d’Or (Barcelona), núm. 431, novembre del 1995, p. 60.
  • ‘Batista i Roca, una vida al servei de la reconstrucció nacional’, per Víctor Castells. ‘Homenatge a Josep Maria Batista i Roca. Textos polítics i pedagògics’, a cura de Víctor Castells, Serra d’Or (Barcelona), núm. 431, novembre del 1995, p. 60.
  • Un Omnívor cultural, Serra d’Or (Barcelona), núm. 431, novembre del 1995, p. 65.
  • ‘On s’acaba el sender’, per Ponç Pons, Serra d’Or (Barcelona), núm. 431, novembre del 1995, p. 61.
  • ‘Tribus’, per Alexander Stuart, Serra d’Or (Barcelona), núm. 431, novembre del 1995, p. 60-61.
  • ‘Els vespres de Don Magí Castellarnau’, per Jordi Tiñena, Serra d’Or (Barcelona), núm. 431, novembre del 1995, p. 60.
  • Notes de sociologia editorial, 1975-1992, dins Actes del Desè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. II. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1996, Vol. II, p. 301-315.
  • Un Tomb apassionat per les novel·les de Tísner, dins Tísner. Miscel·lània d’homenatge. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1996, p. 47-61.
  • ‘Solitud’ de Víctor Català, dins Lectures de COU 1996-97. Barcelona: La Magrana, 1996, p. 5-59.
  • Perfil d’un poeta. Narcís Comadira, Serra d’Or (Barcelona), núm. 433, gener del 1996, p. 46-48.
  • Un Homenot de cultura : Pere Gimferrer, ‘Dietari Complet, 1 (1979-1980). Obra Catalana Completa, 2’, Avui. Cultura (Barcelona), 25 de gener del 1996, p. 3.
  • ‘Atlàntida’, per Margarida Aritzeta, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXVIII, núm. 434, febrer del 1996, p. 73.
  • ‘La descoberta de la gran ciutat: París, 1878’. ‘Tarragona. Notes de color’, per Josep Yxart, Serra d’Or (Barcelona), núm. 434, febrer del 1996, p. 73.
  • ‘Escrits en blanc’, per Montserrat Rodés, Serra d’Or (Barcelona), núm. 434, febrer del 1996, p. 74.
  • ‘Sula’, per Toni Morrison, Serra d’Or (Barcelona), núm. 434, febrer del 1996, p. 74.
  • ‘Xavier Benguerel, la màscara i el mirall’, per Lluís Busquets i Grabulosa, Serra d’Or (Barcelona), núm. 434, febrer del 1996, p. 73-74.
  • Una Mala salut de ferro, Avui. Cultura (Barcelona), 1 de febrer del 1996, p. 4.
  • Metàfores de la història : Miquel Àngel Riera, ‘Crònica lasciva d’una decadència’, Avui Cultura (Barcelona), 15 de febrer del 1996, p. 5.
  • Poètiques d’insularitat : Damià Huguet, ‘Vols des d’Orly’, Avui. Cultura (Barcelona), 29 de febrer del 1996, p. 80.
  • A propòsit de ‘Catalònia’ de Joan M. Pujals, Serra d’Or (Barcelona), núm. 436, abril del 1996, p. 69.
  • Corrupció de menors a l’Edat Mitjana : Jordi Tiñena, ‘La dona del grill’, Avui Cultura (Barcelona), 18 d’abril del 1996, p. 5.
  • A. Munné-Jordà, »Temps Obert’ de Manuel de Pedrolo entre les dues cultures’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 437, maig del 1996, p. 73-74.
  • L’Any del Segle Romàntic : balanç provisional, Serra d’Or (Barcelona), núm. 437, maig del 1996, p. 50-52.
  • Biel Mesquida, ‘Excelsior o el temps escrit’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 437, maig del 1996, p. 73.
  • Harold Bloom, ‘El Cànon Occidental’, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXVIII, núm. 437, maig del 1996, p. 74.
  • Roberto Cotroneo, ‘Si un matí d’estiu un nen’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 437, maig del 1996, p. 74.
  • Quan tot començava a canviar, Avui. Cultura (Barcelona), 6 de juny del 1996, p. 13.
  • Ficció i crònica de la transició, Avui. Cultura (Barcelona), 13 de juny del 1996, p. 7.
  • El Mite de la nova Àfrica, Avui. Cultura (Barcelona), 20 de juny del 1996, p. 4.
  • Record del retorn, Avui. Cultura (Barcelona), 27 de juny del 1996, p. 5.
  • Emili Teixidor, ‘Les Contraportades d»El Matí’ de Catalunya Ràdio’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 441, setembre del 1996, p. 71.
  • Josep M. de Sagarra, ‘Poesia 1 (Primer llibre de pomes. El mal caçador. Cançons d’abril i de novembre. Cançons de taverna i oblit. Cançons de rem i de vela. Cançons de totes hores)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 441, setembre del 1996, p. 72.
  • Manuel Guerrero, ‘J.V. Foix, investigador en poesia’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 441, setembre del 1996, p. 71-72.
  • Maria Barbal, ‘Escrivia cartes al cel’, Serra d’Or (Barcelona), Any XXXVIII, núm. 441, setembre del 1996, p. 71.
  • Ovidi, ‘Les metamorfosis’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 441, setembre del 1996, p. 72.
  • Epica i lírica de la Mediterrània, Avu.i Cultura (Barcelona), 12 de setembre del 1996, p. 7.
  • Mestre Molas, Avui. Cultura (Barcelona), 19 de setembre del 1996, p. 7.
  • Passió, plany i desencís, Avui. Cultura (Barcelona), 26 de setembre del 1996, p. 6.
  • Joaquim Molas, el mestre, Serra d’Or (Barcelona), núm. 442, octubre del 1996, p. 39-41.
  • Una Història de carlins, Avui. Cultura (Barcelona), 3 d’octubre del 1996, p. 4.
  • Verdaguer: cara i creu, Avui. Cultura (Barcelona), 17 d’octubre del 1996, p. 8-9.
  • Vells records traumàtics, Avui. Cultura (Barcelona), 24 d’octubre del 1996, p. 8.
  • L’Esperit d’Aneu, Avui. Cultura (Barcelona), 31 d’octubre del 1996, p. 4.
  • L’Impuls vital de Joan Estelrich, Avui. Cultura (Barcelona), 21 de novembre del 1996, p. 4.
  • Antonio Tabucchi, ‘Afirma Pereira’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 444, desembre del 1996, p. 102-103.
  • Dues perles de Nadal, Avu.i Cultura (Barcelona), 19 de desembre del 1996, p. 6.
  • Climent Forner, ‘Un llarg hivern a Castellar de N’Hug (Diari d’un rector)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 444, desembre del 1996, p. 102.
  • Ismaïl Kadaré, ‘L’abril trencat’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 444, desembre del 1996, p. 103.
  • Joan F. Mira, ‘Borja Papa’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 444, desembre del 1996, p. 102.
  • Josep Vallverdú, ‘Nerta’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 444, desembre del 1996, p. 103.
  • El primer Sarsanedas, dins Sobre Jordi Sarsanedas. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1997, p. 41-53.
  • Misteris de la identitat, Avui Cultura (Barcelona), 23 de gener del 1997, p. 7.
  • El territori narratiu de Vicenç Villatoro, Serra d’Or (Barcelona), núm. 446, febrer del 1997, p. 33-36.
  • Pla per donar i per vendre, Avui. Cultura (Barcelona), 6 de febrer del 1997, p. 1-2.
  • Mestratge i afinitat, Avui. Cultura (Barcelona), 20 de febrer del 1997, p. 5.
  • Sempre ens quedarà Mequinensa, Avui. Cultura (Barcelona), 27 de febrer del 1997, p. 1-2.
  • Vint anys de novel·la (1970-1995) (Una aproximació), Caplletra (València), núm. 22, primavera del 1997, p. 11-25.
  • Robert Archer, ‘Aproximació a Ausiàs March’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 447, març del 1997, p. 66-67.
  • Robert Saladrigas, ‘La mar no està mai sola’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 447, març del 1997, p. 66.
  • Del Sant Jordi a Sant Jordi, Avui. Cultura (Barcelona), 6 de març del 1997, p. 1-2.
  • J.W. Goethe, ‘Viatge a Itàlia’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 447, març del 1997, p. 67.
  • Manuel de Pedrolo, ‘Obra poètica completa (I i II)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 447, març del 1997, p. 67.
  • Lector de doble valència, Avui Cultura (Barcelona), 20 de març del 1997, p. 14.
  • Una novel·la insòlita, Avui. Cultura (Barcelona), 17 d’abril del 1997, p. 5.
  • La Malaltia segons Susan Sontag, Avui. Cultura (Barcelona), 15 de maig del 1997, p. 5.
  • L’Actualitat de Conrad, Avui. Cultura (Barcelona), 22 de maig del 1997, p. 5.
  • ‘La claror que us don… Homenatge a Miquel Àngel Riera’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 450, juny del 1997, p. 75.
  • Feliu Formosa, ‘El present vulnerable. Diaris (1973-1978)’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 450, juny del 1997, p. 74-75.
  • Henryk Sienkiewicz, ‘Quo vadis’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 450, juny del 1997, p. 76.
  • Valentí Puig, ‘Primera fuga’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 450, juny del 1997, p. 74.
  • Il·lusions perdudes a l’Havana, Avui Cultura (Barcelona), 5 de juny del 1997, p. 5.
  • James Cowan, ‘El somni d’un cartògraf’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 450, juny del 1997, p. 75-76.
  • La Màscara de la ficció, Avui. Cultura (Barcelona), 26 de juny del 1997, p. 1-2.
  • El Talent d’un poeta de geni, Avui.Cultura (Barcelona), 3 de juliol del 1997, p. 5.
  • Un Any més de premis literaris, Serra d’Or (Barcelona), núm. 453, setembre del 1997, pp. 32-35.
  • Curs de literatura, Avui. Cultura (Barcelona), 11 de setembre del 1997, p. 15.
  • Montserrat, llegenda i poesia, Avui Cultura (Barcelona), 18 de setembre del 1997, p. 16.
  • Tres de Lleida, Avui. Cultura (Barcelona), 25 de setembre del 1997, p. 14.
  • Versos de diàleg religiós, Avui Cultura (Barcelona), 30 d’octubre del 1997, p. 14.
  • ¿Agraden els catalans?, Avui. Cultura (Barcelona), 9 d’octubre del 1997, p. 4-5.
  • Un Personatge de novel·la, Avui. Cultura (Barcelona), 16 d’octubre del 1997, p. 13.
  • L’Ebre i la seva destrucció, Avui. Cultura (Barcelona), 23 d’octubre del 1997, p. 14.
  • Emili Bayo, ‘Traïdors i covards’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 455, novembre del 1997, p. 69.
  • Antonio Tabucchi, ‘El cap perdut de Damasceno Monteiro’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 455, novembre del 1997, p. 69-70.
  • Vicenç Villatoro, ‘La claror de juliol’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 455, novembre del 1997, p. 68.
  • Wislawa Szymborska, ‘Vista amb un gra de sorra’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 455, novembre del 1997, p. 70.
  • El Picasso de la poesia, Avui. Cultura (Barcelona), 13 de novembre del 1997, p. 12.
  • Les Veus i les trampes d’una novel·la, Avui. Cultura (Barcelona), 20 de novembre del 1997, p. 5.
  • La Poeta i la prosa, Avui Cultura (Barcelona), 20 de novembre del 1997, p. 13.
  • Jaume Collell, un totterreny del catalanisme conservador, Avui. Cultura (Barcelona), 27 de novembre del 1997, p. 14.
  • A profile of Maria Àngels Anglada, Catalan Writing (Barcelona), núm. 15, desembre del 1997, p. 8-20.
  • Un Humanista de tràgica dispersió, Avui. Cultura (Barcelona), 4 de desembre del 1997, p. 16.
  • El Tercer temps de la simfonia, Avui. Cultura (Barcelona), 8 de gener del 1998, p. 12.
  • Gautier, fantàstic, Avui. Cultura (Barcelona), 15 de gener del 1998, p. 16.
  • El 98 en la literatura catalana, Serra d’Or (Barcelona), núm. 458, febrer del 1998, p. 21-24.
  • J.N. Santaeulàlia, ‘Fusions. Comentaris de poesia catalana del segle XX’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 458, febrer del 1998, p. 67.
  • Josep M. Espinàs, ‘Un racó de paraigua’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 458, febrer del 1998, p. 66-67.
  • Lord Byron, ‘Don Joan’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 458, febrer del 1998, p. 67.
  • Sergi Pàmies, ‘La gran novel·la sobre Barcelona’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 458, febrer del 1998, p. 66.
  • Pirineus literaris, Avui. Cultura (Barcelona), 26 de febrer del 1998, p. 13.
  • Marro?, Avui. Cultura (Barcelona), 19 de febrer del 1998, p. 13.
  • Carnaval tot l’any, Avui. Cultura (Barcelona), 12 de març del 1998, p. 12.
  • Els Cresques i l’atles català, Avui. Cultura (Barcelona), 5 de març del 1998, p. 12.
  • El Valor de la dissidència, Avui. Cultura (Barcelona), 26 de març del 1998, p. 12.
  • Ètica de marginals, Avui. Cultura (Barcelona), 2 d’abril del 1998, p. 13.
  • ‘La Generació del 98’, apunt bibliogràfic, Avui. Cultura (Barcelona), 23 d’abril del 1998, p. 39.
  • Joan Maragall i el 98, Avui. Cultura (Barcelona), 23 d’abril del 1998, p. 30-31.
  • Contes i poemes, Avui. Cultura (Barcelona), 30 d’abril del 1998, pp. 4-5.
  • Baltasar Porcel, ‘Ulisses a alta mar’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 461, maig del 1998, p. 70-71.
  • Geoffrey Chaucer, ‘Contes de Canterbury’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 461, maig del 1998, p. 72-73.
  • Manuel Rivas, ‘Què vols de mi, amor?’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 461, maig del 1998, p. 72.
  • Quim Monzó, ‘Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 461, maig del 1998, p. 71.
  • Territori hostil, Avui. Cultura (Barcelona), 7 de maig del 1998, p. 15.
  • De la felicitat de l’home, Avui. Cultura (Barcelona), 14 de maig del 1998, p. 14.
  • Actualitat de Verdaguer, Avui. Cultura (Barcelona), 11 de juny del 1998, p. 14.
  • Poesia i llegenda de Montserrat, Serra d’Or (Barcelona),núm. 463-464, juliol-agost del 1988, pp. 91-92.
  • Arundhati Roy, ‘El déu de les coses petites’, Serra d’Or (Barcelona), Any XL, núm. 465, setembre del 1998, p. 70.
  • Agustí Pons, ‘Pere Calders, veritat oculta, Serra d’Or (Barcelona),núm. 465, setembre del 1998, p. 68.
  • Jordi Puntí, ‘Pell d’armadillo’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 465, setembre del 1998, pp. 68-69.
  • Josep Palau i Fabre, ‘Lorca-Picasso’. Rosa Leveroni i Josep Palau i Fabre, ‘Epistolari’, Serra d’Or (Barcelona), núm. 465, setembre del 1998, p. 69-70.
  • Maria Mercè Marçal i Augusto Pinochet, Avui. Cultura (Barcelona), 26 de novembre del 1998, p. 8.
  • A peu amb Marià Manent, Avui. Cultura (Barcelona), 17 de desembre del 1998, p. 8.
  • 1895, tres llibres en dansa: Flors del Calvari, Sant Francesc, En defensa pròpia, dins Anuari Verdaguer 1995-1996. Vic: Eumo, 1999, p. 75-87.
  • ‘Pilar Prim’ i ‘Solitud’, dins El Segle Romàntic. Actes del Col·loqui Narcís Oller. Valls: Cossetània, 1999, p. 223-229.
  • La Cuina de la crítica, Serra d’Or (Barcelona), núm. 472, abril del 1999, p. 75-77.
  • Joan Brossa i Maria-Mercè Marçal (dos apunts), Serra d’Or (Barcelona),núm. 472, abril del 1999, p. 38-40.
  • Anem al camp a patir, Serra d’Or (Barcelona), úm. 474, juny del 1999, p. 27-29.
  • Perfil de Maria Àngels Anglada, Serra d’Or (Barcelona),núm. 475-476, juliol-agost del 1999, p. 64-66.
  • Literatura i periodisme. La construcció d’un cànon persona, L’Espill (València), segona època, núm. 3, tardor del 1999, p. 114-119.
  • Al servei de la literatura i de la crítica, Serra d’Or (Barcelona), núm. 478, octubre del 1999, p. 71-75.
  • Climent Forner, poeta, Serra d’Or (Barcelona), núm. 478, octubre del 1999, p. 120-123.
  • El Perfum de la vida, les cendres de la mort, Avui Cultura (Barcelona), 17 de febrer del 2000, p. 14.
  • Les novel·les de Tísner, Avui (Barcelona), 8 de maig del 2000.
  • Els vuitanta anys de Josep Benet, Serra d’Or (Barcelona), núm. 486, juny del 2000, p. 27-30.
  • Joan Margarit i Emili Bayo. Del poema al conte, Avui. Cultura (Barcelona), 1 de juny del 2000, p. 8.
  • Rússia o l’ombra de l’altre mar, Avui Cultura (Barcelona), 26 d’octubre del 2000, pp. 4-5.
  • La memòria de Joan Colomines, Serra d’Or (Barcelona), núm. 492, desembre del 2000, p. 105-106.
  • Celebració de l’Any Miquel Martí i Pol (1999), Estudis Romànics (Barcelona), Vol. XXIII, 2001, p. 371-372.
  • L’Andorra de les lletres, Avui. Cultura (Barcelona), 8 de febrer del 2001, p. 4-5.
  • Segimon Serrallonga, setanta anys, Serra d’Or (Barcelona), núm. 495, març del 2001, p. 45-46.
  • Un vigor excepcional, Avui. Cultura (Barcelona), 14 de febrer del 2002, p. 3.
  • Les ciutats de Verdaguer… Nova York, Avui (Barcelona), 23 d’abril del 2002, p. S13.
  • Com i per què llegir… ‘Sant Francesc’, Avui (Barcelona), 23 d’abril del 2002, p. S9.
  • Amin Maalouf, Serra d’Or (Barcelona), núm. 510, juny del 2002, p. 38.
  • The ‘Divine Comedy’ in Catalan, Catalan Writing (Barcelona), núm. 17-18, novembre del 2002, p. 22.
  • The Translations of Verdaguer (an Aproach), Catalan Writing (Barcelona), núm. 17-18, novembre del 2002, p. 44.
  • Bibliografia de Jacint Verdaguer, Nexus (Barcelona), núm. 29, desembre del 2002, p. 80-83.
  • Amb ell va arribar l’escàndol, Avui (Barcelona), 3 d’abril del 2003, p. 50.
  • ¿Woolficidi?, El País. Quadern (Barcelona), núm. 1023, 15 de maig del 2003, p. 6.
  • Les edicions de l’Any Verdaguer, Avui. Cultura (Barcelona), 9 d’octubre del 2003, p. 4-5.
  • 1928-2003, els 75 anys d’Edicions Proa, Avui. Cultura (Barcelona), 15 de gener del 2004, p. 8.
  • Escriptors de la Franja, Serra d’Or (Barcelona), núm. 530, febrer del 2004, p. 35-38.
  • L’escàndol de la llibertat. Dos-cents anys de George Sand, Serra d’Or (Barcelona), núm. 535-536, juliol-agost del 2004, p. 83-85 i 87.
  • Pàtries, debat i problemes d’edició, Avu.i Cultura (Barcelona), 24 d’octubre del 2002, p. 4-5.
  • Faulkner, García Márquez, Juan Benet, Jesús Moncada, Avui (Barcelona), 14 de juny del 2005, p. 35.
  • El desig i la realitat, Serra d’Or (Barcelona), núm. 547-548, juliol-agost del 2005, p. 31-33.
  • La guerra de Rusiñol, Avui Cultura (Barcelona), 19 d’octubre del 2005, p. 5.
  • Excursions i literatura, Serra d’Or (Barcelona), núm. 554, febrer del 2006, p. 40.
  • L’ofici aquest d’editar llibres, L’Espill (València), Segona època, núm. 22, primavera del 2006, p. 80-87.
  • Una activitat creativa, Serra d’Or (Barcelona), núm. 559-560, juliol-agost del 2006, p. 17-19.
  • D’on venim? Cinc anys de l’Institut Ramon Llull. Del desencís al desastre, Serra d’Or (Barcelona), núm. 562, octubre del 2006, p. 12-14.
  • L’actitud moral, Avui (Barcelona), 17 de novembre del 2006, p. 39.
  • Història d’una epifania, Caràcters (València), Segona època, núm. 44, juliol del 2008, p. 29.
  • Vincles

    Comentaris d'obra

    Cònsul encarna molt bé la idea de biògraf de Verdaguer del segle XXI. Aquesta biografia, tan important i tan central en la nostra cultura, ha de deixar de ser una història de bons i dolents per esdevenir simplement història. Cònsul, amb molta més informació que no pas comentaris, respon molt bé en aquesta idea: menys literari que Juan Arbó, menys combatiu que Miracle i no centrat únicament, com Pabon, en el drama, tot i que aquest sigui inseparable de la vida i de l’obra verdaguerianes. [···]

    Dues coses semblen clares en aquests moments. Que Cònsul s’ha situat en el bon camí i que aquest camí encara s’ha de fressar –passar i repassar– molt. Els indicis, però, en la línia de la contraposició d’adjectius transcrita, són bons i de pes i afecten tant l’autor (Cònsul) com la seva obra (Verdaguer). N’esmento uns quants, només uns quants: la sucosa reacció davant el suspens en teologia, expansió del jove estudiant ja premiat a Barcelona; la definició de Verdaguer com a «lector precoç i voraç», és a dir, ambiciós i sense límits; altres etiquetes d’aquesta mena com la de «l’escriptor català més viatger del segle XIX»; el títol –»mica d’estirabot», precisa Cònsul– Nedar i guardar la roba: una actitud política de Verdaguer… [···]

    Pel que fa concretament a Cònsul, ho fa amb un alt grau de delicadesa, i ell empra la mateixa ben nodrida informació i bona disposició que ja ha palesat en aportacions verdaguerianes anteriors com ara Antologia (1986), Jacint Verdaguer. Història, crítica i poesia (1986), Els bordons de l’arpa (2001) i Prosa (2002). És en l’antologia Els bordons de l’arpa, on l’aspirant a biògraf va recórrer un bon camí, un camí en la mateixa direcció que ara el domina entre la literatura i la vida, entre el mite i la veritat. [···]

    (Jordi Faulí: «Isidor Cònsul, biògraf de Verdaguer», Avui (Barcelona), 30 d’octubre del 2003, p. XVI)
     

    * * *

    Parlem de miscel·lània perquè l’autor ha volgut dividir el llibre en dues parts, un dietari, allò que podríem anomenar literatura del jo, i quatre relats, en els quals la ficció és més o menys present. En tots els casos es tracta de textos que ja han estat publicats anteriorment, amb l’única excepció de Sirès, un marc literari, però ara han estat revisats i Cònsul hi ha introduït algun canvi, en especial la dialectalització parcial del monòleg Sí, noia. I tant que sóc d’Andorra, un tresor dedicat a Joan Peruga, autor de la meravellosa Últim estiu a Ordino, a través del qual una vella ens narra, amb l’espontaneïtat i la saviesa dels que han tingut el treball dur com a escola i universitat, la vida que dugué a la casa on servia des que era una nena i en concret la desgràcia que la dugué a abandonar Andorra i fer cap a Espés. Robusta com la seva narradora, la història traspua vitalitat i coratge. [···]

    Amb En el nom del pare Cònsul obre el calaix bo dels records, com ell mateix l’anomena, i atura el temps. Amb la prosa treballada i contundent que el caracteritza, tenyida, això sí, de melangia, ens explica el viatge que va emprendre a França per visitar aquells oncles que, quan ell era petit, els feien arribar una capsa de bombons que relluïa davant l’austeritat que els temps magres de la postguerra imposaven a tota celebració. Així mateix, conrea la seva nostàlgia i la dels lectors lletraferits quan, a Sirès, un marc literari, ens explica com els espais d’una casa s’han convertit, de manera inconscient, en el marc d’algunes de les novel·les que va llegir en els estius que va passar en aquest fantàstic paisatge sota la cara nord del Turbó i no gaire lluny de les Paüls. [···] 

    (Anna Tomàs. «El calaix bo dels records», Avui (Barcelona), 13 de gener del 2005, p. 13)
     

    * * *

    La bona literatura autobiogràfica resol calladament els bucles de la representació, de tal manera que l’al·luvió de descripcions de llocs, viatges, experiències, persones, avatars i emocions no és només la matèria primera amb què l’escriptor basteix el discurs sinó la seva inevitable forma d’existir. Amb el dietari Tractat de geografia, obra guanyadora del Premi Marian Vayreda 2008, l’editor, crític literari i escriptor Isidor Cònsul (Bellpuig, 1948), no tan sols reelabora per escrit unes vivències sinó que revela un mode d’existir penetrat pel gen de la literatura. El llibre s’estructura en dues parts ben diferenciades: ‘Petita terra’ i ‘Cor meu, el món’. A la primera part Cònsul evoca la seva geografia vital immediata: les persones, els noms, els paisatges i els llocs que el constitueixen. Sota el to contingut d’un llenguatge natural i alhora exuberant, l’autor relata un cúmul de vicissituds que ens acosten a la vida del país. Els capítols dedicats als pares i a la infantesa i joventut de l’autor ens ofereixen una idea molt clara de les dificultats que patia el món rural d’aquest país entre els anys cinquanta i setanta del segle passat. A través d’imatges vívides Cònsul sintetitza les penúries materials i polítiques que assetjaven la població. Però al mateix temps contrapunta aquest panorama miseriós amb el pragmatisme, l’humor, les llums culturals i el redoblat sentit de protecció que adquirien la família i els amics enmig de l’ambient sòrdid de la dictadura. En un canemàs molt ben travat es mesclen finíssimes descripcions paisatgístiques (de la Segarra, de la Plana d’Urgell o dels Pirineus) amb els records que sollen les diverses etapes de la vida de l’autor: la mort del pare, el desgraciat incendi d’uns quants milers de bales de palla que significaven el manteniment de l’equilibri de la fràgil economia familiar, la matança del porc, els anys d’estudiant, la coneixença de la dona que acabaria essent la seva esposa, la visita al cementiri familiar… […]

    (Lluís Muntada: «Aliança entre vida i literatura», El País. Quadern (Barcelona), 18 de desembre de 2008)

    Entrevistes

    —Ha tingut la immensa sort de poder viure de la literatura des de totes les perspectives. Com molta altra gent que es dedica a la literatura, va començar en el camp de l’ensenyament. El seu objectiu era arribar a ser professor d’universitat, però fa 10 anys li van fer l’oferta de dirigir l’editorial Proa. Com li ofereixen la feina d’editor?
    —Senzillament, em van trucar. Durant aquest temps havia treballat com a editor extern a l’editorial La Magrana i vaig crear la col·lecció L’Esparver. Combinava les dues feines juntament amb experiències universitàries. Tinc quadrimestres a la Universitat de Barcelona, a la Universitat de Vic, i a la UdL. I tot d’una, l’editorial L’Enciclopèdia em va trucar per oferir-me el lloc. Llavors portava prou anys com per demanar una excedència, podia permetre’m deixar-ho perquè, a més, suposava un repte, doncs fins ara havia vist els llibres des de la perspectiva del lector, com a crític literari (al diari Avui, a Serra d’Or). Tot plegat, vaig acceptar pensant que potser no me’n sortiria, però finalment me’n surto (rialles).

    —Com es veu el món des de la posició d’escriptor enfront a la de crític literari?
    —D’escriptor n’he estat sempre sense saber-ho. Fer crítica literària és escriure. Sempre dic que he après d’escriptor fent pàgines de crítica per Serra d’Or i l’Avui, aprenent l’art de la síntesi i fent-te entenedor. El món de la crítica, en aquells anys que m’envoltaven, era una crítica críptica, és a dir, l’entenien els crítics mateixos però ningú més, i des de bon començament el que tenia molt clar era que se m’entengués i, per tant, defensava la crítica com una creació. Enmig de tot això vaig publicar uns quants llibres d’estudis literaris, sempre amb la figura de Verdaguer, però també vaig publicar Llegir i escriure: papers de crítica literària, l’any 1995, on hi ha una peça inicial on parlo del crític com a creador. […]

    —S’ha dit que tenia una necessitat d’explicar i explicar-se el món.
    —Sí, perquè l’única manera d’explicar és escrivint, i escrivint per tu. Jo no volia fer un tractat de filosofia, volia parlar de viatges. Hi ha un capítol que parla d’un canvi polític a Rússia, però de pas explico una mica com és la ciutat: estudiants borratxos en una festa de final de curs, al davant de la figura de Lenin, les limoussines de la màfia, la gana que pateixen… però també hi ha molt de literatura, perquè jo visc de la literatura a un nivell espiritual. Intento que hi hagi literatura i reflexió moral.

    —Com arriba un nen de Bellpuig a ser editor de Proa?
    —Hi havia un mestre a Bellpuig, a l’època que jo tenia 7 o 8 anys, que va veure que era un nen despert i no va parar d’insistir en què continués fins que vaig començar el batxillerat, que en aquells anys et pots imaginar el dur que era, ja que ho estudiàvem tot de memòria, fins i tot les matemàtiques, física i química, i ens examinàvem en un sol dia de totes les assignatures a l’institut Màrius Torres, a Lleida, l’únic de tota la comarca. Malgrat tot això, vaig entrar a batxillerat, i a tercer curs vaig topar amb la química i demés i no em sortia, no ho entenia. Vaig estar a punt de plegar, i el meu pare em va donar un parell de ‘mastegots’ i el vaig acabar, tenint la sort després de poder entrar a Magisteri. Per tant, a casa érem pobres però humils, i va ser una mica tot, per casualitat, per tossuderia del meu pare i, sobre tot, per la intuïció del mestre. A l’edat a la que vaig pensar en deixar-ho perquè es feia molt dur era molt fàcil guanyar-te la vida treballant a la fruita, o com a manobre; en canvi, jo vaig seguir estudiant i després treballant durant dos anys en unes oficines de Bellpuig, i amb el batxillerat fet podia aspirar a entrar en un banc, com «la Caixa», però em vaig assabentar que aquell era l’últim any que podia entrar a Magisteri amb quart de batxillerat, i el meu pare va dir «endavant», però que econòmicament no em podia ajudar, i vaig demanar una beca. El canvi en el nivell d’estudis va ser molt satisfactori, tant que vaig acabar la carrera amb el premi extraordinari com a número 1 de la promoció. I a partir d’aquell moment el món es va convertir en cultura, em vaig traslladar a Barcelona a continuar estudiant, compartint pis amb Jaume Barrull i amb Ramon Roureda. L’objectiu era tornar a Lleida en acabar d’estudiar preveient el canvi que ha fet. Però jo veia que on se m’oferien més oportunitats de futur era a Barcelona, i així va sorgir la crítica literària… […]

    —Com a editor de Proa, com està el panorama de la literatura catalana?
    —El panorama te’l definiré amb el títol d’un llibre de memòries de Joan Triadú, que hem publicat nosaltres, que es diu Memòries d’un segle d’or, és a dir, el segle XX és el segle d’or de la literatura catalana. I, a més a més, de vèncer dues dificultats. La primera, que l’any 2009 fa 150 anys que la literatura catalana ha passat del zero a la normalitat, dit d’un altra manera, fa 150 anys va ser la primera convocatòria dels Jocs Florals de Barcelona amb una llengua no estructurada, no codificada, i 150 anys després l’èxit de Frankfort, el Cabré traduït a 14 o 15 llengües, a l’igual que Albert Sànchez Pinyol, la Maria Barbal, la Carme Riera, etc., i, entremig havent de patir el sotrac de la Guerra Civil espanyola començant un altra vegada des de zero l’any 1939. Per tant, la literatura catalana és un miracle de supervivència.

    (Carol Juverías: «Isidor Cònsul: Un viatge literari cap a l’interior», La Mañana (Lleida), 4 de gener del 2009)

    Antologia

    Un ram sobtat i un parell de trons que espeteguen propers ens donen la benvinguda a l’entrada de Talavera. Fa prop de quatre hores que caminem i som a mig camí. És el temps d’una parada llarga per fer un mos i perquè dels sarrons surtin bótes tibades de vi calent que es passegen lleugeres de mà en mà. Traguem contents mentre n’hi ha que busquen, debades, xopluc sota els balcons i en el ràfec d’alguna teulada. Passen d’esquitllentes dues gotellades que entomem a gust mentre sentim que l’aire s’omple de flaires terrals amb l’esperit de la matinada. Sortint de Talavera, així que enfilem cap als plans per la drecera dels Empedrats, queda clar que caminem rere els bufaruts de la tempesta. Ben bé durant una hora, l’espectacle que la meteorologia desplega al nostre davant és únic: els llamps s’empaiten sotjant la nit i il·luminen amb un seguici de fantasies capricioses i ràpides fulguracions. Senyors del misteri, turmentats i solemnes, marquen sense aturador esclats i dibuixos fantasmagòrics que semblen a voltes aterridors si creiem que cauen gaire a la vora d’on passem. El temporal, però, va més de pressa que no pas nosaltres i només de tant en tant un cap de núvol rebel deixa caure quatre gotes sobre els rostolls assedegats. Just comença a girar cap a Forés i la Conca de Barberà quan al fons ja s’albiren els llums de Santa Coloma de Queralt. La baixada és llarga i ferrenya, els genolls carrisquegen, les cames comencen a anar d’esma i el cansament a fer-se evident. Però la costa dreta, que a estones sembla una tartera, esdevé una delícia per a l’olfacte. Els vapors calents de la terra han revingut amb la mica de pluja i es destrien, poderoses, les sentors que pugen de l’agre profund de la mare: ara de timó i romaní, més enllà de sajolida, després de la dolçor de l’espígol que algú ha trepitjat…

    (Cinc estacions. Un dietari. Barcelona: La Magrana, 1998, p. 30-31)
     

    * * *
     

    Dies de juny a la frontissa entre la primavera i l’estiu: boira i gotellades, núvols i estones roents de sol de forat. La primavera encara s’estira mandrosa i l’estiu entrarà amb retard. Només les ginesteres han començat a treure el groc, però la florida dels escarpins trigarà ben bé una setmana. Hem pujat a trobar la catifa de colors de finals de juny, però, enguany, el paisatge d’Espés romanceja i no ha arribat, encara, l’espectacle fastuós que imposa, ni que sigui només per quinze dies, el groc viu de les mates d’eriçons, que aquí en diuen escarpins, campant a lloure pels pedrissos i guarets. La barreja de les taques de groc sobre el rocam, el verd dels prats abans de dallar i la multiplicació arreu de flors blaves i blanques, vermelles, i liles, grogues i carabassa, donen un dels paisatges més bonics, dinàmics i acolorits que es poden veure a aquesta banda del Pirineu. Però enguany el bon temps porta el rellotge endarrerit i no hi serem en el moment de més plenitud de la simfonia de colors. No hi fa res, vindran altres junys per repetir el miracle de la floració primaveral amb l’esclat prodigiós dels escarpins i els clavells de pastor, les margarides i la genciana, els pensaments i les milfulles, les grandalles i els lliris de muntanya, l’orella d’ós i els nerets, els rovells d’ou i el primer espígol, i les corones de rei penjant de les roques. [···]

    Si hi ha una cosa que m’agrada, així que arribo a Espés, és aquesta experiència elemental de recol·lector: anar a buscar quatre bolets, si n’és el temps, uns quants caragols, en dies de pluja, fulles de xicoia per barrejar amb l’enciam i menjar d’allò que s’ha trobat o que et donen: les bledes i els alls de Peraire, i les lletugues puiades de Carmeta de Toni. Els neguits de la feina i la tensió del viure se’m fonen de cop davant duna moixernera generosa, quan t’asseus a les puntes del redol i, pacient, vas plegant ls carreteres, una a una, sense remoure gaire el terra ni fer malbé l’entorn, perquè la roda de la vida pugui seguir amb noves florades. [···]

    Barreja de nostàlgia i xafarderia, aquests records d’infant m’han dut a visitar la borda que encara usen els parents de Peraire. Feia anys que no hi entrava i hi he trobat el temps aturat mig segle enrere: una forca de ferro clavada sobre un tou de fem endurit (fa temps que aquí no hi ha vaques), els collars i arnesos de la ruca i el matxo, esquelles i argadells, un tirapeu de pastor, l’esquelet d’una reu de fusta, coves fematers i panistres de mida i formes diverses. El passat mut i immòbil, i els morts de Lluvic que em visiten. Hi ha suor del pare en aquest pic rovellat, en la falç oscada que penja d’una biga, en les fulles de dalla que li fan companyia i en la destral clavada en un piló massís de pi. El ventijol del capvespre em porta remor de vida antiga, la veu fosca del tiet José, el somriure serè del pare, l’alè dels meus morts, els seus esforços i treballs, i les meves arrels, en definitiva. Acarono el mànec de la destral, despenjo el tirapeu de pastor, busco l’esclopet de la falç i sento que m’envaeix la pau dels orígens, l’orgull de saber qui sóc i d’on vinc.»

    (Tractat de geografia. Barcelona: Edicions 62, 2008, p. 118-121)

     

    Ni creadors frustrats ni mandarins. Davant del fracàs de massa projectes programàtics i perquè entenc que la reflexió del crític no pot avançar-se mai a la realitat del creador, em plau de defensar la crítica literària des de la humilitat, la simplicitat i la grandesa de l’ofici del lector. Crec, per això mateix, que un crític literari és fonamentalment un lector voraç i apassionat. El tipus que ha tingut la sort de creuar-se amb el verí de la lectura i es planteja una primera relació amb la literatura a partir de l’obvietat de llegir-la. Ara bé, passat aquest primer estadi que no es diferencia gens de la figura d’un lector convencional, el detall que singularitza la feina del crític és la necessitat d’opinar i de reflexionar sobre allò que ha llegit. I voldria defensar que l’impuls que impel·leix a la reflexió pública i a comentar sobre allò que s’ha llegit no es diferencia gaire dels neguits del poeta davant de la necessitat de fer un poema, o dels requisits interiors que mouen un narrador a explicar els contorns d’una història de ficció. I si la passió de llegir configura el primer estadi del procés, el conjunt s’arrodoneix amb la necessitat indefugible d’una reflexió posterior i la redacció dels comentaris que s’escaiguin. Crec que l’exercici de la crítica és un tot indestriable format per la fusió d’aquests dos elements, una globalitat que els conjumina i harmonitza com les cares d’una moneda o les parts del signe lingüístic: la passió de la lectura i la necessitat de reflexionar-hi. A banda, és clar, hi intervenen factors de coloraines culturals com poden ser els esforços de seguiment d’unes determinades literatures, els jocs d’interseccions artístiques i històriques, els models de llengua literària que s’ha pres l’opció de defensar i la particularitat de les flaques subjectives que hi vulgueu afegir. Són, però, elements complementaris, el farcit del pollastre o la manera de cuinar-lo.

    (Llegir i escriure. Papers de crítica literària. Barcelona: La Magrana, 1995, p. 10-11)
     

    * * *

    La singularitat del món poètic de Joan Brossa

    En el panorama d’aquests vint-i-cinc anys sobresurt amb força el nom de Joan Brossa (1919), creador d’un món poètic complex i singular de la mena dels que acostumen a justificar una literatura. La professora Glòria Bordons, en les conclusions del seu estudi Introducció a la poesia de Joan Brossa (1988) explica que el sentit de la poesia brossiana es resumeix encaixant quatre coordenades: a) Un procés continuat d’investigació formal; b) El convenciment que l’art no té límits ni fronteres; c) Un essencial esperit de recerca i de compromís social i d) La manipulació lúdica de la realitat. Posats així, un al costat de l’altre, semblen aspectes fàcilment discernibles, però en la seva mateixa diversitat remeten a un món summament complex, multiforme i insòlit: l’univers de Joan Brossa, una aventura literària tan peculiar que és certament difícil d’analitzar-la des dels esquemes de la convencionalitat. Només com un exemple: en l’apartat bibliogràfic del seu estudi, Glòria Bordons inclouent setanta obres originals entre 1940 i 1950, a les quals s’ha de sumar una vintena més entre volums d’antologies i llibres de col·laboració. Tot plegat fa una xifra de gairebé dos-cents títols de poesia perquè, en el cas de Brossa, el poema ho abasta tot i inclou poemes escènics, poemes visuals i poemes objecte, al costat de la convencionalitat de les odes, sonets, romanços i sextines, i tot allò que ell anomena poemes quotidians i essencials. 

    L’obra de Joan Brossa es presenta, doncs, com una selva exuberant i una trajectòria presidida per una militància d’actualització avantguardista: un esforç de recerca i una poètica en evolució constant. No fou debades un dels fundadors de «Dau al Set» ni s’ha d’oblidar que la seva obra floreix de l’impacte surrealista. Per això es tracta d’una aposta literària presidida pel joc, el risc i l’experimentació. Només des d’aquesta perspectiva de renovació es poden entendre i conjuminar accions tan diferents com el Rellotge il·lusori< del vestíbul del teatre Poliorama de Barcelona, el Poema visual transitable en tres parts del velòdrom d’Horta, la Sextina cibernètica, el poema per a ser llegit al cim de l’Everest i els jocs amb l’estructura del sonet fins a fer-lo reversible. 
    Un dels possibles acostaments al singular univers brossià passa per considerar-lo un il·lusionista del vers, un prestidigitador de la paraula i un mag de la poesia en el circ de la vida. I entrar en els components lúdic de la seva obra implica l’esforç d’adaptar el poema a la màgica habilitat del transformista. Des d’aquesta perspectiva no és gens gratuïta l’admiració del poeta per l’actor Leopoldo Frégoli ni el seu entusiasme per la màgia i els jocs de prestidigitació. La seva complexitat, però, no és única i en una línia similar a la de Brossa s’ha mogut l’altre heterodox cabdal de la poesia catalana, Guillem Viladot (1922).

    (Llegir i escriure. Papers de crítica literària. Barcelona: La Magrana, 1995, p. 203-205)