Traduir, la millor manera de llegir. Figueres

V Fòrum del Patrimoni Literari, organitzat per la Càtedra de Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada – Carles Fages de Climent. Amb el tema «Traduir, la millor manera de llegir», a la Biblioteca Fages de Climent de Figueres. Amb la col·laboració de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), de la Institució de les Lletres Catalanes (ILC), de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i del Grup de Recerca de Patrimoni Literari de la Universitat de Girona (UdG).

Descarregueu-vos-en el programa en pdf.

MATÍ

10.00 h – 10.30 h: Inauguració i presentació.
Joandomènec Ros, president de l’IEC; Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes; Sergi Bonet, rector de la Universitat de Girona; Marta Felip, alcaldessa de Figueres; M. Assumpció Brossa, alcaldessa de Castelló d’Empúries; Mariàngela Vilallonga, directora de la Càtedra.

10.30 h – 11.30 h: Francesc Parcerisas, «La traducció: consciència de la diferència».

12.00 h – 13.30 h: «Traduir al català».
Anna Casassas, Jordi Martín Lloret, Joan Sellent i Miquel Cabal Guarro.

TARDA

15.30 h – 16.45 h: «Traduir del català».
Ronald Puppo, Sam Abrams i Simona Skrabec.

16.45 h – 18.15 h: «Traduir els clàssics grecollatins».
Eusebi Ayensa, Antoni Cobos, Joan Manuel del Pozo i Mariàngela Vilallonga.

18.30 h – 19.30 h: Joan Francesc Mira, «Traduir Homer, o Dante o el Nou Testament: reflexions sobre una experiència».

Inscripció gratuïta a l’adreça: dir.cmaa@udg.edu
Aforament limitat
Lloc: Biblioteca Fages de Climent Plaça del Sol, 11 – 17600 Figueres
Tel.: +34 972 67 70 84. www.bibliotecadefigueres.cat
Més informació: dir.cmaa@udg.edu – 972 418 960 – www.udg.edu/cmaa