This Sant Jordi Day, Don’t Forget To Name the Translator

En el marc de la Setmana de Sant Jordi i del Dia Internacional del Llibre, l’AELC (Associació d’Escriptors en Llengua Catalana), l’APTIC (Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya), FIT (Federació Internacional de Traductors) i CEATL (Consell Europeu d’Associacions de Traductors Literaris) han organitzat una jornada sobre el món de la traducció literària a Barcelona. Un acte de caràcter únic en què els Consells de les dues organitzacions internacionals es reuniran per primera vegada a Barcelona i en què hi haurà com a convidada la llorejada traductora austríaca Margret Millischer. Així mateix, es presentarà l’Atles de la Traducció i la Literatura; l’informe Translator’s On the Cover; els resultats de l’enquesta de CEATL sobre traducció de LIJ; i el Manifest de Barcelona sobre bones pràctiques contractuals en traducció literària. Finalment, també es podrà veure l’exposició de llibres preparada per a l’ocasió en què es reunirà un recull de 35 llibres amb el nom de traductors a la coberta i que es podrà visitar a la mateixa biblioteca Gabriel García Márquez del 21 al 28 d’abril.

Si vols assistir-hi, escriu un correu a aelc@escriptors.cat

Organitza: AELC (Associació d’Escriptors en Llengua Catalana), l’APTIC (Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya), FIT (Federació Internacional de Traductors) i CEATL (Consell Europeu d’Associacions de Traductors Literaris).