Camaleons 2022

El cicle sobre la màgia i l’ofici de traduir torna a Palma amb tres trobades durant el mes de març. Està coordinat i presentat per Laia Malo, traductora i vocal de l’AELC per les Illes. 

Tantes traduccions com traductors?
Conversa amb Miquel Àngel Llauger, que ha traduït versos d’autors com Edgar Lee Masters, Edward Lear, Lewis Carroll o Ted Kooser.
Dijous 3 de març a les 19 h a Rata Corner (Carrer d’Antoni Marquès, 34).

Traduir els romàntics
Conversa amb Marta Marfany. Ha traduït narrativa d’autors francesos contemporanis, com Philippe Delerm, David Foenkinos i Jérôme Ferrari, i també clàssics, com Émile Zola, Honoré de Balzac, Paul Valéry i Samuel Beckett.
Dijous 10 de març a les 19 h a Quart Creixent (Carrer d’en Rubí, 5).

Traduccions viatgeres
Conversa amb Manuel Forcano. Ha traduït al català l’obra d’alguns poetes moderns israelians com Pinkhas Sadé, Ronny Someck o Iehuda Amikhai i també ha traduït de l’anglès i del francès.
Dijous 17 de març a les 20 h a Llibres Ramon Llull (Passatge Particular Joan XXIII, 5F).