.webp)
Josep Antón Vidal
1945Josep Anton Vidal (Barcelona, 1945) exerceix durant trenta anys com a docent, en les àrees de llengua i literatura, principalment, i en la direcció i orientació pedagògica. És professor en cursos d’actualització psicopedagògica del professorat i en cursos de normalització del català per a docents.
D’ençà del 1980 ha col·laborat amb diferents editorials de llibre didàctic i de narrativa infantil com a corrector, traductor, editor i autor en projectes curriculars de naturalesa molt diversa. Entre el 1995 i el 2006 assumeix, successivament, la direcció executiva d’edicions i la direcció de continguts i projectes de Grupo Editorial Océano. Posteriorment s’incorpora de nou al sector del llibre escolar, fins a la jubilació el 2013.
Ha publicat Breviari per a tardes de xàfec (2014) i Prohibit de respirar (2018), poemaris de Carmen Plaza i la traducció d’Àlbum de versos antics seguit de la Jove parca i Cementiri marí (2017), de Paul Valéry. Ha traduït, pel gust de fer-ho, poemes de Rimbaud, Valéry, Aragon, Camões, Vinicius de Morães, Sophia de Mello, Carlos Drummond, Eugenio de Andrade, John Donne i Edgar Allan Poe, entre altres.
Josep Anton Vidal (Barcelona, 1945) exerceix durant trenta anys com a docent, en les àrees de llengua i literatura, principalment, i en la direcció i orientació pedagògica. És professor en cursos d’actualització psicopedagògica del professorat i en cursos de normalització del català per a docents.
D’ençà del 1980 ha col·laborat amb diferents editorials de llibre didàctic i de narrativa infantil com a corrector, traductor, editor i autor en projectes curriculars de naturalesa molt diversa. Entre el 1995 i el 2006 assumeix, successivament, la direcció executiva d’edicions i la direcció de continguts i projectes de Grupo Editorial Océano. Posteriorment s’incorpora de nou al sector del llibre escolar, fins a la jubilació el 2013.
Ha publicat Breviari per a tardes de xàfec (2014) i Prohibit de respirar (2018), poemaris de Carmen Plaza i la traducció d’Àlbum de versos antics seguit de la Jove parca i Cementiri marí (2017), de Paul Valéry. Ha traduït, pel gust de fer-ho, poemes de Rimbaud, Valéry, Aragon, Camões, Vinicius de Morães, Sophia de Mello, Carlos Drummond, Eugenio de Andrade, John Donne i Edgar Allan Poe, entre altres.
